Porque he tenido muchas conversaciones extrañas esta noche... y si Lo dices en serio, creo que voy a llorar. | Open Subtitles | لأنني أجريت أغرب المحادثات الليلة و إذا كنتي تعنين ذلك حقاً أعتقد أنني سأبدأ في البكاء |
Nena, vamos. No Lo dices en serio. | Open Subtitles | عزيزتي، بالله عليك، لا تعنين ذلك |
Supongo que no Lo dices a la manera de los malditos abogados. | Open Subtitles | أشعر أنك لا تعنين ذلك بحسب المحامين البائسين |
Sé que no quieres decir eso. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تعنين ذلك. |
Cuando dices que tienes una emergencia, realmente espero que lo digas en serio. | Open Subtitles | عندما تقولين أنّ لديكِ أمر طارئ آمل حقاً أنكِ تعنين ذلك |
Oh, cariño, ¿lo dices de verdad? | Open Subtitles | أوه، عزيزتي ، هل تعنين ذلك حقاً؟ |
Querida, no Lo dices en serio. Dawn te quiere. | Open Subtitles | عزيزي ، أنتِ لا تعنين ذلك دون تحبك |
¿Lo dices en serio, Betty? | Open Subtitles | هل أنت؟ هل أنت حقاً تعنين ذلك, بيتي؟ |
No, no Lo dices en serio, Lillian. | Open Subtitles | لا أنتي لا تعنين ذلك ليليان |
Lo dices en serio, ¿verdad? | Open Subtitles | أنتِ تعنين ذلك حقـّاً ، أليس كذلك ؟ |
Una vez más y veremos si parece que Lo dices en serio. | Open Subtitles | وسنرى ما إذا كنت تبدين وكأنك تعنين ذلك |
- No Lo dices en serio. | Open Subtitles | أنت لا تعنين ذلك فعلياً |
Madre, ¿lo dices en serio? | Open Subtitles | هل تعنين ذلك فعلا يا أمى ؟ |
Yo sé que no Lo dices en serio. | Open Subtitles | و أنا أعرف أنك لا تعنين ذلك. |
No Lo dices en serio. | Open Subtitles | أنت حتى لا تعنين ذلك |
- No Lo dices en serio. | Open Subtitles | أنا لا تعنين ذلك |
Bien, No tu no quieres decir eso. | Open Subtitles | جيد كلا، لا تعنين ذلك |
No quieres decir eso. | Open Subtitles | أنتِ لا تعنين ذلك |
No, no lo quieres. No quieres decir eso. | Open Subtitles | لا، لست كذلك إنك لا تعنين ذلك |
No me voy a ir hasta que me digas que se acabo y lo digas en serio. | Open Subtitles | لا.. لن ارحل حتى تخبريني ان علاقتنا انتهت وانك تعنين ذلك لقد انتهى الامر.. |