"تفقدي" - Translation from Arabic to Spanish

• Mira
• perder
• Revisa
• perdido
• comprueba
• perdiste
• rindas
• pierda
• pierdes
• Ve
• rinda
• perderlo
• comprobar
• busca
• vistazo a

Mira si hay sangre en los drenajes cada dos horas... y llámame cuando esté despierta.
تفقدي المصارف بحثاً عن دماء كل ساعتين ـ واستدعيني حالما تستيقظ ـ حسناً

¡Mira esto, nena! Este es el cuarto para celebrar.
تفقدي ذلك، عزيزتي إنها غرفة الحفلة، ما رأيك في ذلك؟

¿Nunca te has preguntado cuánto tiempo puedes sobrevivir sin volverte loco, o te maten, o perder a un ser querido?
ألم تتسائلي من قبل كم لديكِ من الوقت قبل أن تُجنّي أو تُقتلي أو تفقدي حبيبًا ؟

No puedes perder las llaves cada vez que salimos por unos tragos.
لا يمكنك أن تفقدي المفاتيح في كل مرة نثمل فيها

Revisa la morgue y la oficina del forense... de los últimos días.
تفقدي المشرحة أيضاً ومكتب الطبيب الشرعي في الأيام القليلة الماضية

No has perdido ni una de tus habilidades. Salvaste la vida del posadero.
وأنت لم تفقدي أياً من مهاراتك لقد أنقذت حياة صاحب الحانة

comprueba los satélites, las torres de móviles, las cámaras de tráfico, todo.
تفقدي الأقمار الصناعية، أبراج الهواتف المحمولة، كاميرات المرور، وكل شيئ

Mira, pues, lo que pierdes de tu honra... si escuchas crédula sus cantos de amor.
لا يجب ان تفقدي شرفك اذا سمحت له تصبحين مغناة يرددها

Donna, Mira esto. He estado trabajando en esto toda la mañana, y estoy muy orgulloso.
دونا , تفقدي هذا , انا اعمل على هذاالشئمنذالصباح,انا فخورٌ جدا.

Mira en el Libro de las sombras, a ver que encuentras sobre monos malignos y los demonios que los controlan.
فيبي ، تفقدي كتاب الظلال و انظري ماذا يمكن أن تكتشفي عن القرود الشريرة و المشعوذين الذين يتحكمون بهم

Mira a ver si queda alguno en el bolso de viaje.
تفقدي حقيبة السفر فيمكن أن تبقى بعضا منها

Mira, encontré el escondite de la bibliotecaria.
تفقدي هذا ، وَجدتُ أمينة المكتبة تخفي بعض الشراب

No acabas de perder a su hija, no acabas de perderlo todo.
فلم تفقدي ابنتك للتو فأنت لم تفقدي اي شيء حتى.

Ahora, sugiero que te tranquilices... salvo que quieras perder otro familiar más.
أقترح عليكِ بأن تستجمعي نفسك إلا إذا كنتِ تريدين أن تفقدي فرداً آخر من العائلة

No va a perder nada. Pregúnteselo a cualquier persona del pueblo.
أنك لن تفقدي أيّ شيء تستطيعين التاكد من أي شخص في البلدة

Revisa tus zapatos cada mañana, antes de ponértelos.
إنه مليء بالعقارب كما سترين تفقدي حذاءك في الصباح

García, Revisa el modus operandi de chicas desaparecidas en otros Estados.
غارسيا تفقدي الاسلوب الاجرامي مع سجلات المفقودات في الولايات الاخرى

Revisa si hay denuncias de caza furtiva en los últimos dos días.
تفقدي ان كان هناك اي وجود لتقارير عن ذبح في اليومين الماضيين

Podría haberse perdido a la Dra. Whitton entrando de nuevo al edificio.
يمكن أن تفقدي رؤية ويتن وهى تدخل مرة أخري للمبني

comprueba el número en ese lugar, sabremos qué unidad es la suya.
تفقدي الرقم على ذلك الرقم، سنعرف أي وحدة هي وحدته

Fue un milagro. perdiste todos los otros rostros por ello.
وكان ذلك أشبه بمعجزة أن تفقدي إدراك كل تلك الوجوه بسبب ذلك

Tienes un talento único. No te rindas.
أنتِ موهوبة بالفطرة لا تفقدي الأمل

Señora Presidenta, le aliento a que no pierda la esperanza.
سيدتي الرئيسة إني أحثكِ على أن لا تفقدي الأمل

Ve si alguno tiene cámaras de vigilancia o empleados.
تفقدي إن كان لديهم أي مراقبة مرئية أو مشاهدون

"No se rinda". ¿A qué se refería?
-لا تفقدي الأمل"، لمَ قلت هذا؟"

Y si tiene que huir de un león, suba a un árbol, pero asegúrese de comprobar si tiene serpientes en primer lugar.
واذا اردتي الهروب من أسد اتجهي الي شجرة لكن اولاً تفقدي الشجرة لكي لا يكون بها أفاعي

García, busca parques temáticos en Búfalo y zonas aledañas ya sean permanentes o itinerantes.
غارسيا,تفقدي بوفالو و الأماكن المحيطة لأي من مدن الملاهي المقيمة أو المؤقتة

Echa un vistazo a mi busca.
تفقدي جهاز النداء لو سمحتي