Discover our services in

    "تقارير مقدمة" - Translation from Arabic to Spanish

    • informes presentados
        
    • e informes
        
    • presentaciones remitidas
        
    • informes que se presentarán
        
    • informes destinados
        
    En este período de sesiones el Comité examinó sendos informes presentados por seis Estados Partes en la Convención. UN وأثناء تلك الدورة ، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية.
    En el sexto período de sesiones, el Comité examinó los informes presentados por seis Estados Partes en la Convención. UN وفي تلك الدورة نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية.
    En dicho período de sesiones, el Comité examinó los informes presentados por seis Estados Partes en la Convención. UN وأثناء تلك الدورة، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية.
    La información del mecanismo de vigilancia y presentación de informes se ha enviado por medio de informes al Consejo de Seguridad e informes de la Secretaría de las Naciones Unidas sobre las situaciones que son motivo de preocupación para el Grupo de Trabajo. UN وقد أُرسلت إلى الفريق العامل معلومات من هذه الآلية عن طريق تقارير مقدمة إلى مجلس الأمن وتقارير الأمانة العامة للأمم المتحدة بشأن الحالات المثيرة للقلق.
    i) Las presentaciones remitidas por escrito por cualquier Parte; UN ' 1` تقارير مقدمة كتابياً من أي طرف؛
    Cinco informes que se presentarán al Grupo de Trabajo sobre el gas (períodos de sesiones anuales): situación y pespectivas del gas (dos)*; recursos, disponibilidad y consumo de gas (dos)**; e interconexión de redes de gas en Europa. UN وخمسة تقارير مقدمة إلى الفرقة العاملة المعنية بالغاز )دورات سنوية(: حالة الغاز واحتمالاته )تقريران(*؛ وموارد الغاز ومدى توافره واستهلاكه )تقريران(**؛ وربط شبكات الغاز في أوروبا.
    En ese período de sesiones, el Comité examinó los informes presentados por seis Estados Partes en la Convención. UN وفي تلك الدورة نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية.
    En ese período de sesiones, el Comité examinó sendos informes presentados por cinco Estados Partes en la Convención. UN وأثناء تلك الدورة، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من خمس دول أطراف في الاتفاقية.
    6. informes presentados a título excepcional UN تقارير مقدمة بصفة استثنائية روانــدا
    informes presentados por los organismos especializados de las UN تقارير مقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة عن
    En ese período de sesiones, el Comité examinó sendos informes presentados por seis Estados Partes en la Convención. UN وأثناء تلك الدورة، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية.
    Durante el período de sesiones el Comité examinó los informes presentados por seis Estados Partes de conformidad con la Convención. UN وأثناء تلك الدورة نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف بموجب الاتفاقية.
    informes presentados por los organismos especializados de UN تقارير مقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة عن
    informes presentados por los Estados partes en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y por los organismos especializados UN تقارير مقدمة من الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومن الوكالات المتخصصة
    Durante el período de sesiones el Comité examinó los informes presentados por seis Estados Partes de conformidad con la Convención. UN ونظرت اللجنة أثناء تلك الدورة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف بموجب الاتفاقية.
    informes presentados por los organismos especializados de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Convención en temas que corresponden a sus esferas de actividades UN تقارير مقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع في نطاق أنشطتها
    En este período de sesiones el Comité examinó sendos informes presentados por tres Estados Partes en la Convención. UN وأثناء تلك الدورة، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ثلاث دول أطراف في الاتفاقية.
    Durante el período de sesiones el Comité examinó los informes presentados por cinco Estados Partes en la Convención. UN ونظرت اللجنة أثناء تلك الدورة في تقارير مقدمة من خمس دول أطراف في الاتفاقية.
    En este período de sesiones, el Comité examinó los informes presentados por cinco Estados Partes en la Convención. UN وأثناء تلك الدورة، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من خمس دول أطراف في الاتفاقية.
    E. informes presentados en relación con el tema 3 de la agenda UN هاء - تقارير مقدمة بموجب البند 3 من جدول الأعمال والمناقشة العامة المتصلة بهذا البند 115-117 89
    i) Las presentaciones remitidas por escrito por cualquier Parte; UN ' 1` تقارير مقدمة كتابياً من أي طرف؛
    Cinco informes que se presentarán al Grupo de Trabajo sobre energía eléctrica (períodos de sesiones anuales) sobre: situación y perspectivas de la energía eléctrica (dos)*; tecnologías de combustión (dos)**; e interconexión de redes de electricidad en Europa; UN وخمسة تقارير مقدمة إلى الفرقة العامة المعنية بالطاقة الكهربائية )دورات سنوية( عن حالة الطاقة الكهربائية واحتمالاتها )تقريران(*؛ وتكنولوجيات الاحتراق )تقريران(**؛ وربط شبكات الكهرباء في أوروبا؛
    ii) Documentación para reuniones. informes destinados a la Asamblea General sobre cuestiones relacionadas con la reforma administrativa, como la cuenta para el desarrollo y proyectos piloto, según sea necesario; UN ' ٢` وثائق الهيئات التداولية - تقارير مقدمة إلى الجمعية العامة بشأن مسائل تتعلق باﻹصلاح اﻹداري، مثل حساب التنمية والمشاريع الرائدة؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more