"تقتلك" - Translation from Arabic to Spanish

• matarte
• mata
• te matará
• matan
• mate
• mataría
• matado
• matara
• matarlo
• mató
• matando
• matar

Pero en mi premonición, vi a la Vidente matarte con su poder.
لكن في الرؤية التي حظيت بها رأيت العرافة تقتلك بقواها

No están diseñadas para matarte, sólo para castrarte.
الألغام ليست معدة لكي تقتلك بل لكي تخصيك

La soledad no sólo te hace miserable, mata.
الوحدة لا تجعل حالك مزريا فقط، بل تقتلك.

Le gustaba follar con su padre. Lo mató, y te matará a ti también.
لقد أحبت معاشرة أبيها ثم قتلته وسوف تقتلك أنت أيضا

Serio... el problema con estas enfermedades es que no matan, pero tampoco dejan vivir.
المشكلة بهذه الأمراض أنها لا تقتلك ولكنها أيضاً لا تتركك تعيشين بخير

Dormid. Nunca oiréis el disparo que os mate.
أذهب للنوم، فأنت لا تسمع أبدآ الطلقه التى تقتلك

Podrías ser mejor educado. No te mataría dar las gracias.
،عليك أن تكون مهذباً قليلاً فكلمة شكراً لن تقتلك

Sí, si el estrés no te ha matado, tampoco podré yo.
نعم اذا لم تقتلك كل هذه الانفعالات فأنا متأكدة انه لن يمكنني

¿Te gustaría que te matara la pierna o prefieres que lo hagamos nosotros?
هل تود أن تقتلك ساقك؟ ـ أم تفضل أن نفعل نحن هذا؟

Lave su cara antes de afeitarse. Una infección de "Staph" podría matarlo.
اغسل وجهك مباشرة قبل الحلاقة العدوى العنقودية قد تقتلك

Porque la paliza que recibiste de Apolo debió matarte, muchacho.
لأن الضربات التى تلقيتها من أبولو كان يجب أن تقتلك ولكنها لم تقتلك

Me enteré de que Lucia venia a matarte y yo la segui hasta aqui para impedirselo.
لوسيا كانت تريد أن تقتلك وقد أتيت لإيقافها

Puede matarte de tres maneras diferentes sin siquiera usar las manos.
يمكنها أن تقتلك بثلاث طرق دون استخدام يديها. إفعل ما تقول.

Los ataques pueden matarte.
نوبات الصرع التى تسببها اعراض الانسحاب ممكن ان تقتلك.

Eso no te matará. Pero según sean tus sueños, ellos pueden matarte.
أعني ، أنها لن تقتلك لكن بالإعتماد عليها

Estos nanobots puede matarte a ti también.
يمكن لهذه النانويتس أن تقتلك أيضاً

La verdad nunca mata. ¡la mentira, sí.
هذه هي الحقيقة الآن أترى، الحقيقة لا تقتلك

No empieces con el fantasma de la mujer que te mata si gritas... pues nadie del pueblo oyó hablar de Mary Shaw...
لا تعطيني قصة من قصص الاشباخ عن امرأة تقتلك اذا صرخت لأن لا احد في هذه البلدة قد سمع مسبقاً عن ماري شو

Una sola bala no te matará, pero evitará que te transformes.
طلقة واحدة لن تقتلك الفضة تمنع عملية التحول

Pero nuestras arañas matan en ocho segundos, con sólo mirarte fijo.
لكنّ العنكبوت ذات الشبكة القمعيّة ,تقتلك في 8 ثوان بمجرّد النظر إليك

No deje que su título lo mate, pues pueden matarme con Ud.
،لا تدع شهادتك تقتلك فأنا عرضة لأن أقتل معك

Ya sabes, me pregunto cómo te mataría la pornografía antigua.
لكننني أتساءل كيف لمجلة إباحية قديمة أن تقتلك

Si Ud. estuviese más allá, dependiendo de dónde soplaba el viento la onda expansiva podría haberlo matado.
، لو كنت أبعد من ذلك . . فيعتمد على اتجاه الريح فإن ما تحمله من قاذفات تقتلك

No te preocupes, ella no te matara a menos que yo se lo diga.
لا تقلق، لن تقتلك إلا لو طلبت أنا منها ذلك

Normalmente eso sería suficiente para matarlo. ¿Cómo se siente?
فى العاده كان من الممكن ان تقتلك طلقه واحده ، ما هو شعورك

¿así que lo que está tratando de decir, es que tu familia te está matando?
اذاً , ماذا يحاول ان يقول ؟ أن عائلتك تقتلك ؟

Uno quiere tener pesadillas y flashbacks de lo que le podría matar.
يمكن أن ترى الكوابيس والتخيلات للأشياء التي يمكن أن تقتلك.