"تقتلنا" - Translation from Arabic to Spanish

• matarnos
• matará
• matas
• nos mates
• mata
• matar
• matando
• nos mate
• matado
• maten
• matan
• matarás
• mataría

Genial, así que vamos a sentarnos a esperar a que venga a matarnos también.
عظيم، إذا سنجلس هنا وننتظر أن تأتي لتقتلنا أيضا. هي لن تقتلنا.

Pero si quiere matarnos a todos, puede lanzar una pequeña bomba atómica.
طبعا، إذا كنت تريد أن تقتلنا جميعا فيمكنك إسقاط قنبلة ذرية صغيرة

¿Cómo sabemos que no nos matará cuando le demos lo que necesita?
كيف نتأكد أنك لن تقتلنا بمجرد أن نمنحك ما تريد؟

- Debes sentirte como en casa. - ¡Casi nos matas! ¡Suéltame!
يجب أن تشعرى أنك فى المنزل هنا أنت كدت أن تقتلنا, إبتعد عنى

¡Por favor no nos mates, amigo! ¡Sólo estábamos jugando!
لا تقتلنا, يا رجل نحن فقط كنا نلهو معك, يا رجل

¡Cárgate a este cerdo! ¡Tu jodido plan casi nos mata!
أقتل هذا الخنزير طائرتك اللعينة كادت تقتلنا

hasta matar a Max o que nos mataran a nosotros?
و ايجاد سبل لتجد ماكس. حتى تقتلنا جميعاً

Y esto me llevó al trabajo del artista Arakawa y la poetisa Madeline Gins, que creía que este tipo de entornos nos están matando literalmente.
وقادني هذا إلى عمل الفنانة أراكوا والشاعرة مادلين جينس، التي اعتقدت أن أنواع البيئات هذه تقتلنا حرفيًا.

Nos tendrán aquí, hasta que una misión o el gobierno nos mate.
نحن عالقون هنا حتى نُقتل في مهمة أو تقتلنا الحكومة

Verás, no nos has matado porque matándonos, desatarías una batalla que no viniste a pelear y que no estás seguro de poder ganar.
انظر أنت لم تقتلنا لانك تعرف اذا قتلتنا سوف تبدا حرب وانت لم تأتي هنا لتحصل على حرب

Llevas días sin parar. Estos 30 días no van a matarnos.
كنت مشغول البال في الأيام الأخيرة وهذه الـ 30 يوماً لن تقتلنا

¡Adelante, pero tendrás que matarnos! ¡Adelante!
امضي قدماً, لكن عليكَ أن تقتلنا جميعاً, امضي قدماً

Se trata de espías extranjeros que podrían matarnos.
اجنبية استخبارات الى التسلل تقتلنا ربما التى الخارج فى نبقى ان نفعله ما ليس هذا

Sólo puede ayudar a la casa a matarnos, y quiere hacerlo.
كل ما بإمكانها أن تفعله هو أن تنقذ المنزل و تقتلنا.

- No matarnos. - No veo que se ofrezcan para manejar, asi que no me culpes.
ان لا تقتلنا.انا لا اري احد مستعد للقياده حسنا فلا تلومني

Pero si nos negamos, ella no podrá matarnos a todas.
اذا رفضنا ، فمن المستحيل ان تقتلنا جميعاً

- O la resistencia nos matará. - La resistencia no matará a nadie.
ـ المقاومة سوف تقتلنا ـ المقاومة لن تقتل أي أحد

Por poco nos matas con esas bombitas.
كُنت قريبًا من أن تقتلنا بسبب هؤلاء البومبيز.

Por favor, no nos mates con tu Inglés.
من فضلك لا تقتلنا مع مستواك في اللغة الإنجليزية

No haremos nada mientras ella nos mata uno a uno.
حسناً ، سنقف دون حراك بينما هي تقتلنا واحداً تلو الآخر

Elementos que matar'an el par de nosotros ... debido a la ropa en nuestra piel.
أشياء يمكن أن تقتلنا نحن الإثنين لأن مخالبهم على جلودنا

No comemos productos animales para tener una nutrición suficiente, los comemos para tener una extraña forma de malnutrición, y nos está matando.
نحن لا نأكل المنتجات الحيوانية لتغذية كافية، نحن نأكلها لنصاب بشكل سيئ من سوء التغذية، وهي تقتلنا.

Pues que nos mate cuando se haya salvado.
حسناً ، عندها يجب أن تقتلنا بعد أن ننقذها

Lo has matado, y ahora el comandante Nieman nos va a matar a nosotros.
قتلته، والآن القائد نيمان هو ستعمل تقتلنا.

"Por favor, no nos maten".
من فضلك لا تقتلنا نااه , من فضلك لا تقتلنا

Esos venenos nos matan lentamente, aunque no veamos sus efectos.
هذه السموم تقتلنا ببطء حتى بدون أي تأثير جانبي

¿Cómo sabemos que no nos matarás de todos modos?
كيف نعرف أنّك لن تقتلنا جميعاً على أي حال؟

tan perfecto que una gota nos mataría a todos.
مثالية لدرجة أنّ قطرة واحدة تقتلنا جميعاً.