"تقتل الناس" - Translation from Arabic to Spanish

• matando gente
• matas gente
• matar gente
• matas a gente
• matan a la gente
• mata gente
• mates gente
• matar personas
• mata a la gente
• asesinando personas
• matan a las personas
• matan gente
• mata personas
• matar a gente
• Matas personas

Muy bien, si no está matando gente ¿por qué la juega de lobo malo?
حسنًا إن لم تكن تقتل الناس إذَا لماذا تلعب دور الذئب الشرير؟

Entiendo, está matando gente. ¿Y por qué no llamas a la policía?
أنا أفهم بأنها تقتل الناس اذن لماذا تتصل بي وليس بالشرطة؟

¿Carlisle es la única razón por la cual no matas gente?
هل كارلو هو السبب الحقيقي لأنك لا تقتل الناس ؟

Pero tampoco creo que estés tratando de matar gente.
ولكنني لا أعتقد بأنك تحاول أن تقتل الناس أيضاً

Porque cuando matas a gente, como estas jóvenes, tu olvidas.
لانك عندما تقتل الناس مثل هؤلاء الفتيات أنت تنسى

Resulta que los hospitales son los que matan a la gente y es mejor que permanezcan en casa.
فما تبين لي ان المستشفيات هي التي تقتل الناس ويجب ان تكون النقاهة في المنزل

"No existe ninguna infección. Es sólo gente matando gente". ¡Está loco!
لا يوجد عدوى، فقط الناس تقتل الناس انه الجنون

¡Todas esas noches que te creí emborrachandote... estabas afuera matando gente!
ظننت أنك كنت مخمورا طوال هته الليالي لكنك كنت تقتل الناس خارجا

Y porque fallé en protegerla el trabajo de mi padre está matando gente.
ولأني فشلت في حمايتها، بحوث أبي تقتل الناس.

- Sí. Y te ganas la vida matando gente. En tus libros.
نعم، وأنت تقتل الناس أيضاً من أجل لقمة العيش.

Tú matas gente. Yo sólo les pego.
أنت تقتل الناس وأنا أكرهم فحسب

El capitán siempre se pone un poco nervioso cuando matas gente sin hablarlo con él antes.
الكابتن يتوتر دائما عندما تقتل الناس دون مناقشتهم أولاً

O, tal vez ella se trasladó a un Estado vecino con una carga fiscal menos onerosa y empezó a matar gente allí.
.. أو ربما انتقلت لولاية أخرى العبء الضريبي فيها أقل وبدأت تقتل الناس هناك

¿Cómo prefiere matar gente?
كيف تفضل ان تقتل الناس ، نعم ؟

¿Matas a gente que está en una lista? ¿A gente inocente?
تقتل الناس إذاً فقط لوجودهم بقائمتك؟

La guerra y la desnutrición matan a la gente y a las esperanzas.
والحرب وسوء التغذية تقتل الناس هناك بالاضافة الى الامل

Sí, evidentemente cometí un error cuando dije que mi madre mata gente.
اوه نعم لقد احدثت خطأ عندما قلت ان امى تقتل الناس .

Hey, no mates gente, que no te envíen a la cárcel, pasa la Navidad en tu propio hogar cada año
مهلاً ، لا تقتل الناس ولا تتسبب بإرسالك إلى السجن وتمتّع بمسابقة عيد الميلاد في منزلكَ كلّ عام

Si quería matar personas, tenía su oportunidad.
لو كنت تريد ان تقتل الناس فقد كانت لديك فرصتك

¡Ese es el dron depredador, el dron que mata a la gente!
هذه هي الطائرة المقاتلة وهي الطائرة التي تقتل الناس

Estás asesinando personas.
انت تقتل الناس.

- Entonces ¿no matan a las personas?
أذاُ أنت لا تقتل الناس بالفعل؟

Pero las tabacaleras fueron responsabilizadas, y multadas con millones de dólares porque los cigarrillos son adictivos, y realmente matan gente.
لكن شركات التبغ تعرضت للمسائلة القانونية فرض عليهم ضرائب بملايين الدولارات لأن السجائر تسبب الأدمان و تقتل الناس

- No. Eres un detective de homicidios y esta cosa mata personas.
أنت محققة جرائم، وتلك الاشياء تقتل الناس

¿Cómo pudiste matar a gente inocente después de todo por lo que ha pasado?
كيف يمكن أن تقتل الناس أبرياء بعد ما عانيته؟

Matas personas.
أنتَ تقتل الناس