"تقرر أن تُدرج في" - Translation from Arabic to Spanish

• decide incluir en

6. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano " .
٦ - تقرر أن تُدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية " .

6. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado “Desarme regional”. P
٦ - تقرر أن تُدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " نزع السلاح اﻹقليمي " .

5. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo quinto período de sesiones un tema titulado “Reducción del peligro nuclear”. L
٥ - تقرر أن تُدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين بندا معنونا " تخفيض الخطر النووي " .

21. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el subtema titulado “La mujer en el desarrollo”.
١٢ - تقرر أن تُدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " .

10. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado " Establecimiento de la Corte Penal Internacional " .
10 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " إنشاء المحكمة الجنائية الدولية " .

28. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el subtema titulado " La mujer en el desarrollo " .
28 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " .

12. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones un subtema titulado " Migración internacional y desarrollo " .
12 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين بندا فرعيا بعنوان " الهجرة الدولية والتنمية " .

6. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado " Relación entre desarme y desarrollo " .
6 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .

30. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el subtema titulado `La mujer en el desarrollo ' . "
" 30 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون `دور المرأة في التنمية ' " .

37. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el subtema titulado " La mujer en el desarrollo " .
37 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " .

" 7. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado `Problemas derivados de la acumulación de excedentes de municiones convencionales ' "
" 7 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية " ،

38. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado `La mujer en el desarrollo ' . "
" 38 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند الفرعي المعنون ' دور المرأة في التنمية` " .

40. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado " La mujer en el desarrollo " .
40 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " .

" 5. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones un tema titulado " Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme: informe del Comité Preparatorio del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme. "
" ٥ - تقرر أن تُدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين بندا بعنوان ' عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح: تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح ' " ؛

12. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado " Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares " . "
" ١٢ - تقرر أن تُدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين " . "

9. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el subtema titulado “Migración internacional y desarrollo, incluida la celebración de una conferencia de las Naciones Unidas sobre la migración internacional y el desarrollo que se ocupará de los problemas relacionados con las migraciones”.
٩ - تقرر أن تُدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند الفرعي المعنون " الهجرة الدولية والتنمية، بما في ذلك مسألة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة معني بالهجرة الدولية والتنمية " ، للتصدي لقضية الهجرة.

7. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares " .
7 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " .

7. decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares " .
7 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية " .