Un verano, jugué al Monopoly casi todos los días, el día entero; | Open Subtitles | وفي صيف ما لعبت المونوبولي تقريباً كل يوم طوال اليوم |
Ha estado mirándola casi todos los días durante los últimos dos meses, pero está vacía. | Open Subtitles | قامت بستجيل الدخول و الخروج تقريباً كل يوم في الشهرين الماضيين لكنه فارغ |
JA: Es una muestra de lo que hacemos casi todos los días. | TED | جوليان : هذا مثال لما نفعله تقريباً كل يوم . |
Aparentemente recoge tarde a lkuko casi cada día. | Open Subtitles | كما يبدو فأنت تتأخرين باصطحاب ايكوكو تقريباً كل يوم |
El escuadrón veía acción de la dura casi cada día. | Open Subtitles | التشكيله شهدت عمل ثقيل تقريباً كل يوم. |
- Prácticamente todos los días. - ¡Vamos, Max! | Open Subtitles | تقريباً كل يوم ( ـ هيا يا (ماكس |
Es normal, yo también soy compulsivo. Me lavo las manos casi todos los días. | Open Subtitles | .هذا طبيعي جداً، فأنا موسوس أيضاً أغسل يدي تقريباً كل يوم |
No puede recordar que los ha visto casi todos los días durante los últimos meses. | Open Subtitles | أنه لا يستطيع أن يتذكر أنه يراك تقريباً كل يوم في الأشهر الأخيرة الماضية |
¿Cuándo te dejo dinero para el almuerzo todos los días? casi todos los días. | Open Subtitles | تقريباً كل يوم لقد نسيت مرتين الإسبوع الماضي |
Me ponía a solucionarlos, casi todos los días. | Open Subtitles | كان يقوم بعمل ألغاز من اجلي لكي أقوم بحلها تقريباً كل يوم |
Después que empecé la primaria... también tenía que leerlo en voz alta casi todos los días. | Open Subtitles | بعد أن بدأت المدرسة الابتدائية كان يطلب مني أن أقرأها بصوت عالٍ تقريباً كل يوم |
Bueno, esta mujer entró casi todos los días durante las últimas dos semanas, viendo diferentes piezas, caminando por ahí, pero en realidad nunca compro nada. | Open Subtitles | حسناً ، هذه السيدة دخلت تقريباً كل يوم طوال الأسبوعين الماضيين كانت تُجرب إرتداء قطع مُختلفة والسير في الجوار |
Usa galochas y sombrero casi todos los días... para que el agua no lo toque. | Open Subtitles | ...تقريباً كل يوم فقط ليكون محمياً من أى شىء |
Viene casi todos los días a ver a su hermano. | Open Subtitles | تأتي تقريباً كل يوم لزيارة شقيقها. |
Y habláis a través de Skype casi todos los días. | Open Subtitles | وانت تتحدث بالسكايب معه تقريباً كل يوم |
- Volví casi cada día. | Open Subtitles | كنت أريد العوده تقريباً كل يوم _. |
Hablamos de ti casi cada día. | Open Subtitles | نحن نتكلَم عنك تقريباً كل يوم |
Te vi casi cada día. | Open Subtitles | لقد رأيتُكَ تقريباً كل يوم. |
Prácticamente todos los días. | Open Subtitles | تقريباً كل يوم |