"تقرير عن الزيارة الميدانية" - Translation from Arabic to Spanish

• informe sobre la visita al terreno
• informe de la visita sobre el terreno
• informe sobre la visita sobre el terreno
• un informe sobre la visita

informe sobre la visita al terreno en Colombia y Nicaragua (DP/1995/CRP.10)
تقرير عن الزيارة الميدانية لكولومبيا ونيكاراغوا (DP/1995/CRP.10)

informe sobre la visita al terreno en Turquía (DP/1995/CRP.11)
تقرير عن الزيارة الميدانية لتركيا (DP/1995/CRP.11)

informe sobre la visita al terreno en el Níger y en Ghana (DP/1995/CRP.12)
تقرير عن الزيارة الميدانية لغانا والنيجر (DP/1995/CRP.12)

2001/10 informe de la visita sobre el terreno de miembros de la Junta Ejecutiva
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

informe de la visita sobre el terreno de la Junta Ejecutiva a Fiji y Samoa
:: تقرير عن الزيارة الميدانية التي أجراها المجلس التنفيذي إلى فيجي وساموا

informe sobre la visita sobre el terreno en Colombia y Nicaragua (DP/1995/CRP.10);
تقرير عن الزيارة الميدانية لكولومبيا ونيكاراغوا )DP/1995/CPR.10(؛

J. Informes sobre las visitas de miembros de la Junta Ejecutiva al terreno La Junta Ejecutiva tuvo ante sí un informe sobre la visita a Mozambique, realizada del 10 al 19 de marzo, que incluyó un segmento conjunto con miembros de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA y el PMA.
108 - وكان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير عن الزيارة الميدانية لموزامبيق، التي جرت في الفترة من 10 إلى 19 آذار/مارس واشتملت على جزء مشترك مع أعضاء المجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي.

informe sobre la visita al terreno en Colombia y Nicaragua (DP/1995/CRP.10);
تقرير عن الزيارة الميدانية لكولومبيا ونيكاراغوا (DP/1995/CPR.10)؛

informe sobre la visita al terreno en Turquía (DP/1995/CRP.11);
تقرير عن الزيارة الميدانية لتركيا (DP/1995/CRP.11)؛

informe sobre la visita al terreno en el Níger y en Ghana (DP/1995/CRP.12);
تقرير عن الزيارة الميدانية للنيجر وغانا (DP/1995/CRP.12)؛

informe de la visita sobre el terreno de los miembros de la Junta Ejecutiva del PMA a la República Democrática del Congo
تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي لجمهورية الكونغو الديمقراطية

informe de la visita sobre el terreno de miembros de la Junta Ejecutiva
2001/10 - تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

M. informe de la visita sobre el terreno a Marruecos
ميم - تقرير عن الزيارة الميدانية إلى المغرب

informe sobre la visita sobre el terreno en Turquía (DP/1995/CRP.11);
تقرير عن الزيارة الميدانية لتركيا )DP/1995/CPR.11(؛

informe sobre la visita sobre el terreno en el Níger y en Ghana (DP/1995/CRP.12);
تقرير عن الزيارة الميدانية للنيجر وغانا )DP/1995/CRP.12(؛

J. Informes sobre las visitas de miembros de la Junta Ejecutiva al terreno La Junta Ejecutiva tuvo ante sí un informe sobre la visita a Mozambique, realizada del 10 al 19 de marzo, que incluyó un segmento conjunto con miembros de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA y el PMA.
195 - وكان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير عن الزيارة الميدانية لموزامبيق، التي جرت في الفترة من 10 إلى 19 آذار/مارس واشتملت على جزء مشترك مع أعضاء المجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي.