"تقرير من الأمانة" - Translation from Arabic to Spanish

• informe de la Secretaría

informe de la Secretaría sobre la situación y las tendencias del desarrollo del gobierno electrónico
تقرير من الأمانة العامة عن الحالة في ما يتعلق بتطوير الحكومة الإلكترونية واتجاهاتها

informe de la Secretaría sobre la información básica sobre el sector público
تقرير من الأمانة العامة عن بيانات أساسية عن القطاع العام

La dimensión rural del desarrollo urbano sostenible: informe de la Secretaría
البعد الريفي في التنمية الحضرية المستدامة: تقرير من الأمانة

informe de la Secretaría sobre las estrategias para dotar al sector público de funcionarios muy competentes
تقرير من الأمانة العامة عن استراتيجيات ملاك رفيع المستوى في القطاع العام

informe de la Secretaría sobre la incorporación de las estrategias de lucha contra la pobreza en los objetivos de desarrollo del Milenio: el papel de la administración pública
تقرير من الأمانة العامة عن تعميم استراتيجيات الحد من الفقر في نطاق الأهداف الإنمائية للألفية: دور الإدارة العامة

Filipinas espera recibir un informe de la Secretaría sobre la puesta en práctica del proceso de descentralización.
وأضاف أن الفلبين تتطلع لتلقي تقرير من الأمانة عن تنفيذ عملية اللامركزية.

informe de la Secretaría sobre las medidas adoptadas por los órganos subsidiarios de la Comisión de Estupefacientes
تقرير من الأمانة عن الإجراءات التي اتخذتها الأجهزة الفرعية التابعة للجنة المخدّرات

Labor del Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre asistencia técnica: informe de la Secretaría
عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية: تقرير من الأمانة

Cumplimiento de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción: informe de la Secretaría
الامتثال لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والاحتياجات من المساعدة التقنية من أجل التنفيذ: تقرير من الأمانة

informe de la Secretaría sobre la gestión ambientalmente racional de los bancos de sustancias que agotan la capa de ozono
تقرير من الأمانة عن الإدارة السليمة بيئياً لمصارف المواد المستنفذة لطبقة الأوزون

informe de la Secretaría sobre la Iniciativa mundial de las Naciones Unidas para luchar contra la trata de personas
تقرير من الأمانة عن المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر

informe de la Secretaría sobre la situación mundial con respecto al uso indebido de drogas
تقرير من الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

informe de la Secretaría sobre los progresos realizados en la aplicación del enfoque de programas regionales y temáticos integrados
تقرير من الأمانة عن التقدّم المحرز في تنفيذ النهج البرنامجي الإقليمي والمواضيعي المتكامل

informe de la Secretaría sobre el marco de la Asociación de Colaboración en material de Bosques para 2011 y 2012
تقرير من الأمانة العامة عن إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2011 و 2012

Un informe de la Secretaría sobre el resultado de la reunión del grupo de expertos se presentará a la Comisión en su 24º período de sesiones, en 2015.
وسوف يُعرَض على اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين، عام 2015، تقرير من الأمانة عن نتائج اجتماع فريق الخبراء.

informe de la Secretaría sobre la aplicación de la decisión conjunta de 2013
تقرير من الأمانة بشأن تنفيذ المقرر الجامع لعام 2013

informe de la Secretaría sobre los progresos realizados
تقرير من الأمانة عن التقدم المحرز

Posible estructura matricial para representar las relaciones mutuas entre las medidas para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional informe de la Secretaría
تقرير من الأمانة بشأن الأعمال فيما بين الدورات التي طلبتها اللجنة هيكل مصفوفي محتمل لتنظيم العلاقات المتبادلة بين أعمال النهج الإستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

E. informe de la Secretaría sobre la labor entre períodos de sesiones solicitada por el Comité
هاء - تقرير من الأمانة عن الأعمال التي طلبت اللجنة القيام بها بين الدورتين