"تقرير وتوصيات" - Translation from Arabic to Spanish

• informe y recomendaciones
• el informe y las recomendaciones
• informe y las recomendaciones de
• del informe y las recomendaciones

informe y recomendaciones DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA DE LA PRIMERA PARTE
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة

informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados en relación con la tercera serie de reclamaciones por razón de salida del
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة

informe y recomendaciones FORMULADAS POR EL GRUPO DE COMISIONADOS
تقرير وتوصيات مقدمـة مــن فريق المفوضين فيما يتعلق

Les ofrezco el informe y las recomendaciones de la Comisión de Canberra simplemente como una contribución de esta índole al planteamiento y examen del desarme nuclear a nivel internacional.
وإني أقدم تقرير وتوصيات لجنة كانبيرا، كمجرد مساهمة في الفكر والنقاش الدوليين بشأن نزع السلاح النووي.

informe y recomendaciones FORMULADAS POR EL GRUPO DE COMISIONADOS EN RELACIÓN CON LA PRIMERA PARTE DE LA
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء اﻷول

informe y recomendaciones DEL GRUPO DE COMISIONADOS SOBRE LA
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق

informe y recomendaciones DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة اﻷولى

informe y recomendaciones FORMULADAS POR EL GRUPO DE COMISIONADOS EN RELACIÓN CON LA SEGUNDA PARTE DE LA SEGUNDA SERIE DE RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الثاني، الدفعة الثانية من المطالبات الفردية بالتعويضات عـن اﻷضرار التـي تتجاوز

informe y recomendaciones FORMULADAS POR EL GRUPO DE COMISIONADOS EN RELACION CON LA PRIMERA PARTE DE LA
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق

informe y recomendaciones FORMULADAS POR EL GRUPO DE COMISIONADOS EN
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الثاني

informe y recomendaciones DEL GRUPO DE COMISIONADOS SOBRE
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الثاني

informe y recomendaciones DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA DE
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة اﻷولى

informe y recomendaciones formuladas por el Grupo de Comisionados
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضيـن فيـما يتعلـق بالدفعـة

informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن

informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة

informe y recomendaciones DEL GRUPO DE COMISIONADOS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن

informe y recomendaciones FORMULADAS POR EL GRUPO DE COMISIONADOS EN RELACIÓN CON LA SÉPTIMA SERIE DE RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS HASTA UN MÁXIMO DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU.
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي

. Los Estados partes en el Protocolo, después de examinar el informe y las recomendaciones del Comité de Aplicación, podrán adoptar y solicitar medidas para el pleno cumplimiento del Protocolo.
وبإمكان الدول اﻷطراف في البروتوكول، وبعد النظر في تقرير وتوصيات لجنة التنفيذ أن تقرر الخطوات التي ينبغي اتخاذها لتحقيق الامتثال الكامل للبروتوكول وأن تطلب تنفيذها.

Durante ese año, el CAC examinó a fondo su funcionamiento y el de sus órganos subsidiarios, utilizando el informe y las recomendaciones de un grupo de examen externo.
فخلال العام، أجرت اللجنة استعراضا متعمقا لعملها ولعمل أجهزتها الفرعية استنادا إلى تقرير وتوصيات فريق خارجي للاستعراض.

7. El marco jurídico general para resolver las reclamaciones de la categoría " D " se describe en el capítulo V del informe y las recomendaciones del Grupo en relación con la primera parte de la primera serie de las reclamaciones de la categoría " D " .
7- يرد الإطار القانوني العام للبت في المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من تقرير وتوصيات الفريق فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " دال " (4).