| Si te dejo sola... vas a saltar al agua nuevamente. | Open Subtitles | اذا تركتك بمفردك سوف تقفزين في الماء مرة آخرى, أليس كذلك؟ |
| o los otros cientos de veces que te visto saltar. ¡Vamos! | Open Subtitles | أو مئات المرات الأخرى التي شاهدتُكِ فيها تقفزين |
| Buenas noches, vaca que saltas en la luna". | Open Subtitles | مساء الخير يا بقرة يا من تقفزين أعلى القمر |
| Los motores echan humo, corres y saltas. | Open Subtitles | محركات تدخن للأعلى , و انت تجرين و تقفزين |
| Estas saltando en un campo lleno de minas y confundiéndotelas con margaritas. | Open Subtitles | أنت تقفزين في حقل مليء بالقنابل وتظنين أنها أزهار الأقحوان |
| No es ni de cerca tan malo cómo despertar en Santorini y darte cuenta de que saltaste a un barco | Open Subtitles | يبدو قريب من الاسوء كالاستيقاظ صباحذلك اليوم بسنتروني حينها وجدتك تقفزين على متن القارب |
| ¿Y qué fue exactamente lo que viste en él que te hizo saltar directamente en su cama en cuanto lo conociste? | Open Subtitles | إذًا ماذا حياله جعلكِ تقفزين لفراشه بمجرّد لقائكِ إيّاه؟ |
| Vas a tener un buen comienzo en marcha, y entonces usted acaba de saltar, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ستأخذين بداية جيّدة ثم تقفزين إليه ، مفهوم؟ |
| -Si fuera así, te dejaríamos saltar. | Open Subtitles | لو كنا نريد إيذاءك لتركناك تقفزين |
| Tú podrías saltar gritando ¡yupi, por fin! | Open Subtitles | فأنتِ ربما تقفزين وتصرخين رائع! جميل! آخيراً! |
| Eso te hace saltar, ¿verdad? | Open Subtitles | المفاجئةُ تجعلكِ تقفزين أليس كذلك؟ |
| ¿Vas a volver a saltar por ellos? | Open Subtitles | سوف تقفزين مرة اخرى وتفعلين شيئا ما ؟ |
| Edie, vamos. Cuando saltas, la habitación se mueve más que tus pechos. | Open Subtitles | عندما تقفزين للأعلى والأسفل تتحرّك الغرفة أكثر من أثدائك. |
| Igual que haces tú cada vez que saltas por la ventana y salvas el día. | Open Subtitles | مثلما تفعلين كل مرة تقفزين من النافذة وتنقذين اليوم |
| Cuando coloque esto encima de la base, saltas y te mueves. | Open Subtitles | الآن ، عندما أضع الثلاجة على ذلك الطبق تقفزين وتتحركين من مكانك |
| Bueno, ¿por qué no saltas? | Open Subtitles | حسنا, لماذا لا تقفزين للأعلى والأسفل؟ |
| Si Te vi saltando arriba y abajo esta tarde | Open Subtitles | انا شاهدتك و انتى تقفزين لأعلى و لأسفل اليوم |
| Estas saltando de las escaleras otra vez? | Open Subtitles | هل كنت تقفزين على الدرج مجددا |
| ¿por qué estabas saltando así? | Open Subtitles | اماذا كنتِ تقفزين على هذا النحو؟ |
| ¿Saltaste demasiados rascacielos mientras perseguías sospechosos a la fuga? | Open Subtitles | ماذا تود أن تفعلي ؟ تقفزين من واحدة من الأبنية العديدة العالية في ملاحقة المشبوهين الفارين؟ |
| ¿En qué pensabas cuando saltaste del escenario? | Open Subtitles | ماللذي جعلك تقفزين خارج المسرح |
| Creí que nunca sacabas conclusiones precipitadas. | Open Subtitles | ظننت أنك لا تقفزين للإستنتاجات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 