"تقومون" - Translation from Arabic to Spanish

• haciendo
• hacen
• haces
• hacéis
• hace
• ustedes
• hagan
• Vais
• usted
• señor

Sigo en el proyecto aunque esté en desuso, porque todo el mundo lo está haciendo.
وما زلت أقوم بهذا المشروع ولكن عاف عليه الزمن، لأنكم تقومون به جميعاً

Querías que supiera todo lo que estaban haciendo, así que hiciste... una revista para ella.
اردتي ان تعلم بمجرى كل شيء تقومون به.. لذا قمتي بعمل مجلة لها..

Vamos. Una simple Comisario de un Condado llama al FBI por suicidios potenciales y dejan todo lo que están haciendo ¿y vienen aquí?
بربكِ، شريف بلدة منذ مدة قصيرة تتصل بالشرطة الفيدرالية عن حالات انتحار محتملة وتتركون ما تقومون به وتتأتون إلى هنا؟

Una cosa que ustedes si hacen es evitar que se escriba buen software.
الشيء الذي تقومون به هو منع البرامج الجيدة من ان تكتب

Quiero decir que admiro el trabajo que ustedes hacen, manteniendo las calles seguras para el ciudadano promedio como yo.
أريد فقط أن أقول بأنني معجب بالأعمال التي تقومون بها تبقون الشوارع آمنة للمواطنين العاديين أمثالي

Escuchar de verdad, no solo poner cara como que escuchas, como haces siempre.
لا أن تأتوا بذلك الوجه المتظاهر بالإصغاء كما تقومون بذلك دائماً

¿Qué hacéis para divertiros?
أوه , لا بالمناسبة ما الذي تقومون به من أجل الترفيه هنا ؟

Según las notas de Danny, ustedes estuvieron haciendo avances en los homicidios de transporte.
طبقاً لملاحظات داني لقد كنتم تقومون بغارت للبحث عن قتلة سائقي الشاحنة.

Entonces, el acto es algo que se está haciendo para su memorial, o...
اذن الحفلة الخيرية تقومون بها .. لجمع اموال لذكراها ، او

ustedes están haciendo eso de los policías poniendo palabras en mi boca.
أنتم تقومون بأعمال الشرطة تلك تحاولون وضع الكلمات في فمي

Por una vez, ineptos, están en verdad haciendo un trabajo medio decente.
في الحقيقة أنتم أيها التافهون تقومون بعمل لا بأس به

Sé que ya has tomado una decisión, pero tengo que decir que creo que lo que estás haciendo es una locura.
أنا أعلم أنك قدمت بالفعل عقلك، ولكن أود فقط أن أقول، وأنا أعتقد ما تقومون به هو مجنون.

Lo que está haciendo, se llama encarcelamiento ilegal y el contrabando humano.
ما تقومون به، يطلق عليه السجن غير القانوني وتهريب البشر.

Sé lo que estás haciendo, intentando quitarle a Lucifer su casa en la Tierra, para que pueda ayudarte a volver a la Ciudad de Plata.
أنا أعرف ما تقومون به، يحاول أن يسلب المنزل إبليس على الأرض، حتى انه يمكن أن تساعدك على الحصول على العودة

Caminamos sobre su espalda, respiramos su aire, comemos su comida. Y hacen mi voluntad.
نحن نعمل بارادته، نتنفس هواءه و نأكل طعامه و تقومون بما أريد

¿De acuerdo? Así que si tratan de hacer esa mierda que normalmente hacen,
حسناً، لذا إن حاولتم القيام بتصرفاتكم الطائشة التي تقومون بها عادة

No sé si ustedes las musas hacen esa clase de cosas pero te lo agradecería.
لا أعلم ما إذا كنتم تقومون بهكذا شيء أيها المُلهمات, لكنني سأقدر ذلك

Y, ¿sabes cuándo sientes que es una mala idea, pero aun así lo haces?
وأتعلمون حينما تشعرون أنها فكرةً سيئة لكن تقومون بذلك على أية حال؟

Es barato, si haces investigación básica y tienes un laboratorio.
حسنا، ستكون كذلك إن كنتم تقومون بأبحاث أساسية ولديكم مختبر.

Se me llena el corazón de lágrimas de gozo, con lo que hacéis.
يملأ قلبي بدموع الفرح ما تقومون به يا رفاق

Todo lo que hace aquí es buscar una ayuda que no va a encontrar.
كل ما تقومون به هنا هو يبحث عن مساعدة أنك لن تحصل.

Dios, quizá la próxima vez hagan lo que les pido, ustedes dos.
يإلهي، ربما في المرة القادمة تقومون بما أمركم به، كلاكما

Vais a actuar una a una, sin el apoyo de vuestros adorables padres o los gritos de vuestras compañeras desde el banquillo.
سـ تقومون بـ الأداء .. واحدة تلـو الأخرى من دون دعـم أهـاليكم المُحبين أو مشجعيكم من الفريق في الكواليس

¡Usted dice que quiere ayudarnos, y luego nos apuñala por la maldita espalda!
تقولون أنم تريدون مساعدتنا , ومن ثم تقومون بطعننا في الظهر.

Muchas gracias, señor Presidente, por su labor durante su Presidencia y hoy especialmente.
شكراً جزيلاً سيدي الرئيس على كل ما تقومون به من أعمال أثناء رئاستكم وما تقومون به اليوم.