"تقومين" - Translation from Arabic to Spanish

• haces
• haciendo
• hacer
• hagas
• hace
• tú
• vas
• tu
• te
• hiciste
• tus
• las
• me
• has
• Lo

PM: por tomarte un tiempo del trabajo que haces todos los días en esta comunidad.
ب.م: لتخصيص وقت من العمل الذي تقومين به كل يوم في هذا المجتمع.

Y no tenías derecho a espiarme. Tori, todo Lo que haces me incumbe.
وليس لك الحق في التجسس علي كل ما تقومين به يهمني

¿Cuánta gente que confiaba en ti murió este día porque estabas haciendo tu trabajo?
كم من الاشخاص الذين فقدوا حياتهم اليوم وثقوا بك لانك تقومين بعملك

Sé que sólo intentabas ayudar... pero estás haciendo que todo vaya a peor.
انظري, اعلم انك فقط تودي مساعدتي ولكنك تقومين بهدم كل الامور..

Ahora puedes hacer tu trabajo e informar al hospital o ayudarme asegurándote de que no se sepa y darme algo de tiempo.
إما تقومين بعملك و تعلمين المستشفى أم يمكنك مساعدتي بالحرص على عدم إخبار المستشفى و تتركين لي بعض الوقت

Y por favor, no hagas nada de Lo que sueles hacer para avergonzarme.
ومن فضلك لا تقومي بأي شيء آخر تقومين به عادة لإحراجي

Sólo se llama ayuda cuando haces algo de trabajo por ti misma.
المساعدة تكون عندما تقومين أنتِ بجزء من العمل المنزلي بنفسك

¿Por qué querría salir para hacer mi trabajo cuando claramente haces esto mucho mejor?
لماذا أخرج للقيام بعملي بينما انتِ بكل وضوح تقومين به أفضل مني؟

me estás volviendo loca y no vas a cambiar pues no te das cuenta de cuándo Lo haces.
تجعلينني أجن و أنتِ لن تتغيري مطلقاً لأنك حتى غير واعية , عندما تقومين بذلك

te haces el análisis de VIH cada tres meses y el colgante.
أنتِ تقومين بفحص للإيدز كل ثلاثة أشهر و طوقُكِ يفضحك

Sabemos que no es así como tú Lo haces porque nosotras estamos haciendo todo.
نحن نعلم أنك لا تقومين بها هكذا لأننا نحن نقوم بكل شيء

No creo que estes haciendo suficiente ejercicio desde que dejaste las animadoras verdad?
أنا فقط لا أعتقد أنكي تقومين بالتمارين الكافية منذ مغادرتكي التشجيع.

Creo que está muy bien Lo que estás haciendo, y estás hermosa en esas fotos.
أعتقد أن ما تقومين به جميل و أنت تبدين جميلة في هاته الصور

Si, mira, se que deberíamos estar yendo unos contra otros, pero solo quiero decirte que realmente respecto Lo que estás haciendo aquí.
أجل,إسمعي ,أعرف أنه سيكون هناك تنافس بيننا لكن أردت فقط أن أقول لك أني أحترم ما تقومين به هنا

Podrías hacer Lo que hacías conmigo y pegarle en la cabeza cuando se desvía.
لربما تقومين بما فعلتيه معي.. اضربيه على رأسه عندما يخرج عن المحدد

El doctor dijo que quería que descansaras, y voy a asegurarme de que Lo hagas.
الطبيب قال انه يريدك ان تستريحي وانا اريد ان اتأكد انك تقومين بذلك

Pero, este viejo pulgar nunca falla. Es sólo cuestión de cómo Lo hace.
لكن الابهام لا يفشل أبدا كل الموضوع هو كيف تقومين بذلك

Éste es el plan. Yo Ios entretengo y tú cierras la marcha. ¿Podrás hacerlo?
إليك الخطة، سوف أخرج وأضللهم بينما تقومين بإخراجهم، هل يمكنك تولى ذلك؟

Si quieres morir te abriré una escotilla pero no te vas a llevar uno de mis Vipers contigo.
إذا كنت تريدين الموت فسأفتح العادم الهوائي لك لكنكِ لن تقومين بأخذ إحدى مركباتى معك

Y quiero que sepas que me encantaría ayudarte cuando abras tu propio local.
كل مايمكنني القيام به الآن هو المساعدة عندما تقومين بفتح حانتك

Pero si no me devuelve los papeles de mi propiedad haré tantos pedazos de su cuerpo que te morirás recogiéndolos.
لكن إذا لم يرجع لى أوراق ملكيتي سأعمل العديد من القطع من جسمه وستموتين وأنت تقومين بإلتقاطها

Puta, Lo hiciste adrede porque te gusto, ¿a que sí?
أيتها العاهرة, إنك تقومين هذا بالعمد لأنكِ معجبة بي

El rango no importa, mientras dejes tus chapas en la caja todos juegan limpio.
الرُتبة لا تهُم طالما تقومين بإلقاء شاراتك فى الصندوق اللعبة العادلة للجميع

Mientras tú hacías eso, yo grabé las canciones nostálgicas de la secundaria para animarnos.
بينا كنت تقومين بذلك، قمت بتسجيل كل الأغاني العاطفية من أيام الثانوية

No creas que no he notado Lo duro que has estado trabajando.
لا تفكري أنني لم أنتبه للعمل الشاق الذي تقومين به.