"تكسي" - Translation from Arabic to Spanish

• taxi
• taxis
• taxista

Dicen que vieron un taxi con dos tipos tocando en el motor.
هل شاهدتموه في التلفاز ؟ كان هنالك تكسي وفيه رجلان يتجولان في الحي

Tenemos que llegar al aeropuerto ¡Eh, taxi!
هذا لن يحدث ، يجب أن نذهب للمطار مهلاً تكسي

Le recogió un taxi neoyorquino en plena tormenta, así que es casi seguro que no es negro.
تسنى له ركوب تكسي تحت المطر الغزير لذا نعرف انه ليس اسودا

- Un poquito para atrás, para atrás. - Necesitas un taxi.
القليل من السابق اذاً, القليل من السابق اذاً انك تحتاجين الي تكسي

Hay 4000 taxis en L.A.¿Tienes algo mas?
يوجد 4000 تكسي في لوس انجلس، الديك شيء آخر ؟ فقطهذا!

¿Crees que el taxista puede hacerlo? ¿Por qué no lo hace la NSA?
هناك سائق تكسي يمكنه فعل مالم تستطع فعله وكالة الامن القومي؟

No es una autostopista sino una clienta. Esto es un taxi y necesitamos dinero.
ليست توصيلة بل خدمة, فهذا تكسي و نحن نحتاج بعض المال

ya llamé un taxi. Está afuera. Muchas gracias portodo.
لقد طلبت تكسي مسبقا و هو ينتظرني في الخارج و لكن شكرا لكم يا رفاق على كل شيء

Una mujer conduciendo un taxi, no es creíble, es demasiado.
إمرأة تقود تكسي كذبة تتجاوز الحدود قليلاً

¿Podrías llamar a un taxi para mí, por favor?
هل يمكنك ان تتصل بسيارة تكسي من اجلي رجاءً

Las cámaras lo grabaron 30 segundos después que el taxi de Gail se fue.
كاميرا المراقبة أخذتها 30ثانية بعد مغادرة تكسي قيل

La cosa es que un conductor de taxi de Nueva York probablemente en desacuerdo con esa afirmación.
الأمر هو , سائقو تكسي نيويورك قد لا يوافقو ربما تلك المقولة

Básicamente, cada taxista en todo el mundo podría argumentar a favor de una u otra razón que su taxi es la mejor.
أساساً , كل سائق تكسي في العالم سيتفق لسبب أو لآخر مع أن التكسي خاصته هو الأفضل

Lo que significa que, si realmente queremos para averiguar que es el mayor de taxi en el mundo, sólo hay una manera de hacerlo, y que es, como siempre, en el prisma del horno a través del espejo del crisol de los deportes de motor.
مما يعني , أنه اذا كنا نرغب حقاً أن نكتشف أي هي أفضل تكسي في العالم هناك طريقة واحدة لفعل ذلك

De América, uno de los titanes del mundo de taxi, un taxi amarillo de Nueva York.
من أمريكا واحدة من الجبابرة في عالم تكسي تكسي نيويورك الصفراء

Eso explicaría por qué la empresa que hace que el taxi negro de Londres
هذا يفسر لماذا الشركة التي صنعت تكسي لندن السوداء

¿Por qué no me llamas un taxi así puedo salir de aquí?
لما لاتتصل لي على تكسي حتى استطيع ان اذهب؟

Salvo que trabaje en el taxi pirata de verdad y solo ataque cuando la víctima sea la adecuada.
الا أذا كان تكسي الغجر شئ غير شرعي و هو يوجه الضربة فقط عندما تكون الضحية من النوع المناسب

Después de la fiesta navideña, puse a una colega en un taxi, dije una oración por el taxista, deseando la broma de su vida... entonces fui de compras.
بعد حفلة الكريسماس وضعت احدى زميلاتي في تكسي وصليت صلاةً سريعة للسائق مضيعا بذلك احدى فرص حياتي الثمينة وتسوقت قليلا بعدها شيري,نايلز؟

A conducir taxis, vender salchichas o repartir marihuana.
سائق تكسي , بائع نقانق مقلية توصيل مخدرات " مارجوانا"

Dile que quiero saber qué ha estado haciendo para hablarle así a su tío... que la ha estado ayudando los últimos 3 años siendo taxista... mientras ella desperdiciaba el tiempo y dinero persiguiendo su inútil sueño... de ser periodista, teniendo un estilo tan chabacano.
أخبرها: أني أتسائل كيف تتحدث هكذا مع عمها الذي دعمها هذه السنوات الثلاثة بعمله كسائق تكسي لها بينما كانت تضيع الوقت