"تكلمت مع" - Translation from Arabic to Spanish

• Hablé con
• hablado con
• Hablaste con
• hablar con
• habló con
• hablando con
• Hable con
• hablo con
• habla con

Pero hasta que Hablé con Venus, realmente no tenía ni idea de que ninguno de esos enfoques se dirigía al porqué ella tenía que ver morir a su hijo.
لكن لحين تكلمت مع فينوس لم يكن لدي أدنى فكرة أنه ولا واحد من هذه الأساليب فعليًا يجيب : لماذا اضطرت ان ترى طفلها يموت؟

Hablé con el Dr. Kroll. El no dijo que fuese imposible. Lyla.
لقد تكلمت مع الدكتور كرول لم يقل أنها كانت مستحيلة

Hablé con el encargado del restaurante donde las primeras víctimas del contagio trabajaron o comieron.
تكلمت مع مالك المطعم حيث العدوى الأولى تفشت باثر الاكل او شيء اخر

He hablado con un dirigente exiliado del FLN, pero tampoco sabe nada.
تكلمت مع رئيس منفي سابق للجبهة، لكنه لا يعرف شيئاً

- ¿Hablaste con Cate?
كاتي قالت انك ممكن ان تكون هنا انت تكلمت مع كاتي؟ ؟ ؟

Bien, pero luego de hablar con algunas de ellas siento que podría encontrar a mi verdadero amor aquí.
لكن بعد أن تكلمت مع البعض منهم أشعر أني بأستطاعتى أن أجد حبي الحقيقي هنا

Fíjate, Hablé con Manuel Zelaya a la una en punto, recuerdo que era la una en punto y terminamos a las 13.13.
لقد تكلمت مع الرئيس مانويل زيلايا في الساعة 00/13 تماما، وأذكر أننا بدأنا الساعة 00/13 تماما وانتهينا الساعة 13/13.

Hablé con mamá cuando vino a por las cosas de la cocina.
تكلمت مع أمي عندما أتت من أجل حاجيات المطبخ.

Hablé con Masters. Nos espera esta noche.
تكلمت مع ماسترز موعدنا معه الليلة

Hablé con Bernard y me pidió que fuera.
خمن ماذا؟ أنا تكلمت مع برنارد اليوم و طلب مني أن أأتي لزيارته الأجازة القادمة

Y Hablé con esa mujer de control de animales.
وانا تكلمت مع تلك المرأة عن السيطرة الحيوانية

Hablé con su comandante anterior.
لقد تكلمت مع قائدك السابق لقد أخبرني أنه حاول تبنيك

Hemos sufrido muchas pérdidas. Hablé con los jefes adjuntos cuando los vi.
لكننا نلنا خسائر فادحة بالفعل تكلمت مع القادة الملحقين عند نوراد.

¿Has hablado con tu mamá de cómo son las cosas con Tommy?
هل تكلمت مع والدتك ولو لمره حول علاقتك مع تومي

Está bien, señores. He hablado con el árbitro. Yo soy el entrenador.
حسناً , ياسادة أنا تكلمت مع الحكم , أنا المدرب

Mira, he hablado con el oncólogo otra vez, y vamos a empezar con la quimio
اسمعي . تكلمت مع مختص الأورام مرة ثانية لذا أنا أخترت العلاج الكيميائي

Y tu Hablaste con tu ex... un mavida que casi nos mata a mi y a tu hija.
وأنت تكلمت مع زوجتك السابقة حركة كادت ان تتسب بقتلي وقتل إبنتك

¿Quién pudo haber hecho esto? ¿Hablaste con Volkov?
من يكون الذي فعل هذا؟ هل تكلمت مع فولكوف؟

- Bueno acabo de hablar con el director para el trabajo con los Dodgers y le dije que no puedo tomar el trabajo.
تريد هذا اذا نعم تحدثت مع المدير لأجل العمل لقد تكلمت مع المدير العمل في حال لم احصل على عمل

Entonces Anne habló con Bertha y le pidió que en la próxima visita fuera con su hija, cosa que hizo.
لذا آن تكلمت مع السيدة بيرثا وسألتها أن تحضر معها ابنتها في المرة المقبلة، وهذا ما فعلته.

Estuve hablando con la Madre Superiora... y decidimos que es mejor que no estés presente cuando leamos la liturgia.
لقد تكلمت مع الأم الكبيرة وقررنا أن من الأفضل ألا تحضري أنتِ القداس عندما نقرأ لها

Iba a hacerlo pero despues de hablar contigo, Hable con Joey.
أنا كنت سأفعل ذلك لكن بعد أن كلمتك تكلمت مع جوي قليلا

mi marido está realmente como una naturaleza muy diversa si hablo con él consigue tan mismo trastornos
إذا تكلمت مع شخص يتعكر مزاجه تستطيع القول أنه غيور جداً إذا يجب عليه أن يبقى دائما بجانبك

¿Alguna vez habla con alguien de la Comisión de Comercio Interestatal?
هل سبق و أن تكلمت مع أي أحد من لجنةِ التجارةِ الداخليه؟