"تلك الصفحات" - Translation from Arabic to Spanish

• esas páginas
• estas páginas
• esas paginas
• las páginas

Amaba tanto escribir que al volver a casa de la escuela, tomaba pedazos de papel, y los pegaba juntos, y llenaba esas páginas blancas con palabras y dibujos solamente porque amaba usar mi imaginación.
لذا أحببت الكتابة جداً لدرجة أني أعود للبيت من المدرسة، و أخرج قطع ورقية، و أشبكها ببعضها، و أملأ تلك الصفحات الفارغة بكلمات وصور فقط لأني أحببت استخدام مخيلتي.

Como esa joven colegiala, cuando me adentré en esas páginas en blanco, comencé a acabar con los sentimientos de lo que se suponía que debía experimentar.
عندما كنت تلك التلميذة الصغيرة وكنت أتكيء على تلك الصفحات الفارغة، بدأت أمحو المشاعر التي يجب أن أحسها.

Si vamos a matar a esa cosa, necesitamos esas páginas.
،إذا أردنا هزيمة ذلك الشيء سوف نحتاج تلك الصفحات

estas páginas se mencionaban directamente las ojivas de armas biológicas.
وكانت تلك الصفحات تتطرق بصورة مباشرة إلى الرؤوس الحربية لﻷسلحة البيولوجية.

He estado buscando por cada rincón de esta casa, dos veces, y no puedo encontrar esas paginas por ninguna parte.
لقد تفقدت كل بوصه في هذا المنزل مرتين ولم أستطع إيجاد تلك الصفحات في أي مكان

En esas páginas, no hay limites a donde puedes ir quien puedes ser.
فى تلك الصفحات لا يوجد حدود لأى مكان تذهبى له من تستطيعين أن تكونى

Necesito saber qué hay en esas páginas.
أحتاج لمعرفة ما في تلك الصفحات

Genial. ¿Por qué no me das esas páginas que tienes y despareces?
عظيم، فلم لا تعطيني تلك الصفحات الناقصة وتختفين؟

Todas las respuestas que busca están en esas páginas.
كل الأجوبة التي تبحث عنها بداخل تلك الصفحات.

No había razonamiento, ni deducciones en esas páginas.
، أعني، لم يكن هناك أي منطق . لا استدلالات في تلك الصفحات

Dice que todo lo que el chico sabe está documentado en esas páginas.
إنها تقول كل شيء يعرفه الفتى موثق في تلك الصفحات

Sigo volviendo a esas páginas una y otra vez.
أنا أواصل قلب تلك الصفحات مرارًا وتكرارًا

Están muy retrasados y nunca podrás despegarte de esas páginas.
انهم متأخر جدا وكنت أبدا ستعمل الحصول على تلك الصفحات فاشل.

Le ayudaré a encontrar esas páginas.
سأساعده للعثور على تلك الصفحات

esas páginas se pueden consultar en www.fco.gov.uk/conflictminerals.
ويمكن الاطلاع على تلك الصفحات في الموقع: www.fco.gov.uk/conflictminerals.

Además, mira todas esas páginas.
بالإضافة، انظري لكلّ تلك الصفحات.

Puedes coger esas páginas y meterlos en un cajón, pero no lo hiciste.
كان يمكنكِ مزع تلك الصفحات - وحفظها في احد الأدراج لكن لم تفعلي

Ese cuerpo necesitaba aliento y escribí estas páginas.
هذه الجثة لهثت لالتقاط الأنفاس، وكتبتُ أنا تلك الصفحات

Espero que estas páginas no tengan pegote.
أتمنى الا تكون اى من تلك الصفحات ملتصقه ببعضها

Ninguna de estas páginas estaban en el estudio de vulnerabilidad que Teddy nos dio, así que no saquemos conclusiones precipitadas.
ولا واحدة من تلك الصفحات كانت دراسة حساسة كتلك التى اعطاها لنا تيدى , رغم ذلك لذا دعنا لا نقفذ للأستنتاجات

No voy a dejar que lleves esas paginas a la policía.
لا يوجد هناك أي طريقه بأن أسمح لك ان ترجعي تلك الصفحات إلى الشرطه

Además, el Comité de Información ha pedido al Departamento que todas las páginas nuevas y revisadas se adhieran debidamente a las normas reconocidas del sector en lo concerniente al acceso por parte de personas con discapacidad.
بالإضافة إلى ذلك، طلبت لجنة الإعلام من الإدارة كفالة الامتثال الإلزامي، عند نشر أي من الصفحات الجديدة أو المنقحة، للمعايير الصناعية المعترف بها بالنسبة لإمكانية وصول المعوقين إلى تلك الصفحات.