"تلم نفسك" - Translation from Arabic to Spanish

• te culpes
• se culpe
• te castigues por
• culparse
• te atormentes
• debes culparte
• deberías culparte

Quizá no habría acabado así. No te culpes, Andrew. Si algo sé es que te apreciaba.
لا تلم نفسك آندرو الشيء الذي أعرفه أنه كان يحبك

". E impetuosamente me dijo, "Por favor, no te culpes.
ولكنها وبشكل مفاجئ قالت "أرجوك لا تلم نفسك.

- Curro, por favor. - No te culpes por su muerte.
أرجوك " كورو " لا تلم نفسك على مقتل أبيك

Debí haber ido. No se culpe, fue en día de semana.
لا تلم نفسك كان يوم داخل الأسبوع

No te castigues por eso. Estoy de tu lado. Vámonos.
لا تلم نفسك, انا الى جانبك , لنذهب

No te culpes a ti mismo.
لا تلم نفسك * المقصود هو أنى انضممت الى قياده * بوابه النجوم

No te culpes.
ل تلم نفسك الساحر الاسود مخادع

No te culpes. Hiciste lo correcto.
لا تلم نفسك لقد قمت بالأمر الصواب

No te culpes... no estaba en tus manos el momento en que Julie posó sus ojos sobre mí.
لا تلم نفسك ، لم يكن الأمر بيدك "في اللحظة التي رأتني فيها "جولي

Eso es lo principal, tío. No te culpes.
هذا هو الأهم لا تلم نفسك يا رجل

No, vamos... no te culpes por esto.
لا، لا تلم نفسك حول هذا الموضوع

Solo digo que... no eres la única persona que comete errores, así que no te culpes.
أنا أقول فقط... أنك لست الشخص الوحيد الذي قام بالأخطاء، لذا لا تلم نفسك

No te culpes por eso.
لا تلم نفسك بشلأن هذا الأمر

No te culpes. Tienes mala suerte.
لا تلم نفسك يا (هومر)، أنت لم تجد المساعدة

No te culpes, papá.
لا تلم نفسك يا أبي

Piloto, no te culpes.
لا تلم نفسك يا قبطان

No te culpes. No eres tonto.
أنه عادي , لا تلم نفسك

No se culpe, senador.
لا تلم نفسك , حضرة السيناتور

Bueno. No se culpe, Sr. Nash.
حسناً, لا تلم نفسك, يا سيد (ناش)

No te castigues por ello.
لا تلم نفسك بخصوص ما حدث.

Bueno, intente no culparse demasiado.
حسناً، حاول أن لا تلم نفسك كثيراً.

No te atormentes, a mí tampoco se me ocurrió.
لا تلم نفسك لم يخطر ببالي أيضاً

No debes culparte.
-لا تلم نفسك

No deberías culparte porque no hubo nada que pudieras hacer.
و لا تلم نفسك لأنه لم يكن بوسعك فعل شئ