"تنفّسي" - Translation from Arabic to Spanish

    • Respira
        
    • Respire
        
    Recuéstate, Respira hondo, trata de relajarte. Open Subtitles استلقي تنفّسي بعمق، حاولي الاسترخاء
    Está perdiendo por todas partes. Está bien. Respira. Open Subtitles إنه يتسرّب في كل مكان حسناً، تنفّسي فحسب
    Muy bien, bueno, sólo Respira, relájate, y te veré ahi, ¿está bien? Open Subtitles حسناً، تنفّسي وإهدأي وسأقابلكِ هناك، حسناً؟
    Cálmate, ahora. No te olvides de respirar. Respira. Open Subtitles رويدكِ الآن، لا تنسِ أن تتنفّسي، تنفّسي.
    Respire profundamente. Open Subtitles تنفّسي خلال الألم
    Solo Respira. Solo Respira. No has sentido este tipo de furia antes. Open Subtitles تنفّسي، تنفّسي لم تشعري بهذا الغضب قبلًا
    Ahora lo estás haciendo. Solo Respira, ¿de acuerdo? Open Subtitles ،ها أنتِ تفعلينها الآن، تنفّسي فحسب .ركّزي على ما بوسعكِ فعله، ولا تخشيه
    Lo estás haciendo. Respira, ¿de acuerdo? Open Subtitles ها أنتِ تفعلينها الآن، تنفّسي فحسب، ركّزي على ما بوسعكِ فعله، ولا تخشيه.
    - Sigue respirando. - Fantástico. Respira, Respira. Open Subtitles تقومين بعمل رائع أحسنتِ، تنفّسي، تنفّسي
    Sólo relajate. Respira. [Respiración profunda] Open Subtitles فقط إسترخي , تنفّسي فلنبدأ بالعودة إلى الوراء
    Relájate, Respira y dinos qué es lo que ves. Open Subtitles إسترخي الآن، تنفّسي وأخبرينا بما ترينه
    Esa es la boca. Respira por la nariz. Open Subtitles هذا من خلال فمكِ تنفّسي من خلال أنفك
    Vas muy bien. Ahí está, sigue. Respira, Respira. Open Subtitles هذا رائع، رائع أحسنتِ، تنفّسي، تنفّسي
    Sólo Respira, ¿de acuerdo? Open Subtitles تنفّسي فحسب، حسنٌ. أنا لن أترككِ وحدكِ.
    Entonces tenemos una oportunidad. Respira. Respira. Open Subtitles إذن لدينا فرصة واحدة تنفّسي ، تنفّسي
    Vale, Respira, Respira, Respira. Open Subtitles حسناً ، تنفّسي ، تنفّسي ، تنفّسي.
    Vamos, cariño, Respira. Open Subtitles هيا يا عزيزتي تنفّسي.
    Bien, Ronette. Respira, querida. Open Subtitles حسناً يا "رونيت"، تنفّسي يا عزيزتي.
    Nena, relájate. Respira, Respira Respira, Respira. Open Subtitles تتنفسّي، تنفّسي
    Mírame. Respira, Respira, ¿OK? Open Subtitles هيّا، تنفّسي، تنفّسي حسنا؟
    Respire, bien... Respire. Open Subtitles تنفّسي، جيّد تنفّسي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more