"تنقذه" - Translation from Arabic to Spanish

• salvarlo
• salvar
• salvarle
• salva
• salvando

Aprendió a fabricar bombas como para volar el planeta y ahora quiere salvarlo.
لذا،أولاً تبنى القنابل لتفجرى العالم كله والان أنتِ تريدى أن تنقذه

Por eso ella quiere alejarlo. Para salvarlo.
لقد فهمت، لذلك أبعدته كي تنقذه

Si tratas de destruirlo para salvarlos, te destruirán para salvarlo.
لقد حاولت أنا تدمره لكي تنقذه فدمرته لكي تنقذه

¿Por qué tiene premoniciones de un tipo al que no debe salvar?
مع ذلك ، لماذا رأت فيبي الرؤيات عن شاب ليس مفترض عليها أن تنقذه ؟

No, ella ya tiene que salvar a su propio inocente.
لا ، إن لديها البريء الخاص بها كي تنقذه.

En los próximos seis meses ella intenta salvarle una y otra vez hasta que ella misma muere en el intento.
لمدة الستة أشهر القادمين ستحاول أن تنقذه مرة تلو الأخرى إلى حين أن تخسر حياتها جراء هذه العملية

Por cada cucaracha que salva hoy, condena Dios sabe a cuánta gente a la futura desesperación y pena.
كل صرصور تنقذه اليوم، ستدين به أمام الرب على عدد الناس الذين سيعانون ويتألمون غداً.

Si lo que me dice es cierto... lo estaría salvando.
لو كان ما أخبرتني به صحيحاً فستكون تنقذه بهذا

¿Lo empujó y luego intentó salvarlo agarrándolo del brazo?
دفعته بعدها حاولت أن تنقذه من خلال أمساكها بزراعه

Una persona que podía llegar a él. Que podría salvarlo. Lydia.
شخص واحد يمكن أن يصل إليه الذي يمكن أن تنقذه

No sé quién eres ni lo que quieres, pero ya no puedes salvarlo.
أنا لا أعلم من أنت و لا أعرف ماذا تريده و لكن ليس بأستطاعتك أن تنقذه

La combinación crea un cóctel de drogas que podrían salvarlo.
هذه التركيبة تخلق دواءً ممزوجًا قد تنقذه.

Tu futuro está determinado y no hay nada que puedas hacer para salvarlo... pero yo sí puedo.
مستقبلك تم تحديد و لا يوجد هناك أي شيء تستطيع فعله لكي تنقذه لاكن أنا أستطيع

Ella estaba determinada a salvarlo.
وكانت مصممة على أن تنقذه من هذا المصير

Él está en peligro. Tienes que salvarlo.
إنه في خطر يجب أن تنقذه

- El bebé está en peligro. - Tienes que salvar al bebé.
الطفل في خطر، يجب أن تنقذه الطفل في خطر، يجب أن تنقذه

Si no puedes salvarlo hoy, ¡No te voy a salvar tampoco!
إن لم تنقذه اليوم، فلن يمكنني إنقاذك أيضًا!

Alto, espera un segundo. Dijiste que sabías cómo salvarle.
مهلاً ، إنتظر لحظة ، لقد قلت أنك تعرف كيف تنقذه

Pero corríjame si me equivoco, pero para tener el placer de despedirle, probablemente primero tiene que salvarle.
صحّح لي إن كنت مخطئاً، لكن كي تتمكن من تجربة المتعة من طرده، عليك أولاً أن تنقذه

¿Es esa la chica que les salva de las garras de las seductoras coristas y de las apasionadas hijas de los millonarios?
هل تقصدين المُساعِدة التي تنقذه من أحضان الراقصات وبنات الرجال الأثرياء اللاتي يتمتعن بالعواطف الجياشة؟

Si se quema una casa ¿qué es lo 1º que salva la gente, tras sus animales y sus seres queridos?
...عندما تكون بيوت الناس تحترق ...ما هو أول شي تنقذه الناس بعد إنقاذ الحيوانات الأليفة و أحبائهم؟

Pero estás salvando vidas.
لكنك تنقذه حيوات