"تنين" - Translation from Arabic to Spanish

• un dragón
• dragones
• Tanin
• dragón de
• Dragon
• de dragón
• el dragón
• Dragón del
• dragón que

Si yo fuera un dragón de la suerte estaría camino a Las Vegas.
إذا أنا كُنْتُ تنين حظِّ أنا سَأكُونُ نصف الطريقَ إلى فيجاس

un dragón de de tierra y piedra de casi 21 000 km serpentea a través de la campiña de China con una historia casi tan larga y serpenteante como su estructura.
تنين ال١٣٠٠٠ ميل من الأرض و الحجر شق طريق من خلال الرياح عبر ريف الصين. مع تاريخ يقارب طول و تموج البنية.

Si San Jorge hubiera matado una libélula y no un dragón ¿quién lo recordaría?
"إذا قتل " سان جورج يعسوباً بدلاً من تنين فمن سيتذكره ؟

¿Qué tal si después de trincar a los dragones de Fukien nos juntamos y hacemos las paces, ¿eh?
نيك, ماذا تقول بعد أن نهاجم عصابة تنين فيوك سنجتمع سوية جميعا وندفن الفأس, هه؟

En la misma sesión, el Comité eligió Vicepresidente a Asir Tanin (Afganistán).
وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة ظاهر تنين (أفغانستان) نائبا للرئيس.

Bien, Dragon rojo, Dragon blanco. Rojo y blanco son todos iguales.
التنين الأحمر، تنين أبيض، أحمر والتنين الأبيض على كل جانب

Tienes un dragón de la suerte contigo, es la única manera de llevar adelante una aventura.
إمتلاك تنين حظّ معك الطريق الوحيد للإستمرار بمسعى.

Pero si abate un dragón en el bosque y nadie está presente, ¿habra ocurrido en realidad?
لكن ماذا لو سقط تنين فى الغابة دون أن يعلم أحد فلن يكون هناك صدى

¿Y qué sabe un dragón del Viejo Código?
هه, وماذا يعرف تنين ماهية العهد القديم على كل حال؟

La leyenda dice que tenía poderes y que surgió del cuerpo de un dragón.
الاسطوره تقول أنه كان لديه قوة خيالية عظيمه وأنه جاء من جسم تنين

Si no, me temo que se puede volver un dragón envenenado.
إنْ لمْ اكن، أَنا خائفُ انها سَاتُصبحُ تنين مُسَمَّم.

"Estaba encerrada en un castillo... protegida por un dragón terrible, que arrojaba fuego."
وكانت محبوسة بعيدة في قلعة يحرسها تنين مخيف ينفخ النيران

¡protegida por un dragón y un foso de lava!
تحت حراسة تنين ينفث النيران محاطة بحمم ملتهبة، ولكن لا تدع هذا يخيفك

Una princesa encerrada en una torre y acosada por un dragón... es rescatada por un valiente caballero... y luego comparten el primer beso del verdadero amor.
أميرة سجينة في برج عالي، ويحاصرها تنين ينقذها فارس مغوار ويتبادلان أول قبلة رومانسية لهما

¡Que nadie se mueva! ¡Tengo un dragón y lo puedo usar!
حسنا، لا يتحرك أحد فمعي تنين ولا أخشى من استخدامه

No puedo creer que aún haya dragones. Mi tío Iroh me contó que encaró al último dragón y lo mató.
لا أصدق أنه ما يزال هناك تنانين حية عمي أيرو قال إنه واجه آخر تنين و قتله

Quiero a todos los dragones puestos bajo llave en la academia. ¿Qué?
اريد ان يوضع كل تنين فى قفص فى اكاديمية التنانين

Tras un brillante comienzo bajo la Presidencia y la capaz conducción del Embajador Zahir Tanin, del Afganistán, las negociaciones intergubernamentales parecen haber perdido impulso en la segunda y la tercera rondas.
بعد بداية ذكية تحت الرئاسة القديرة للسفير زاهر تنين ممثل أفغانستان يبدو أن المفاوضات الحكومية الدولية قد خبت نوعا ما جذوتها في الجولتين الثانية والثالثة.

También encomiamos el carácter minucioso del correspondiente informe del Grupo de Trabajo, elaborado bajo la Presidencia del Embajador Zahir Tanin, del Afganistán.
ونشيد أيضا بالطابع المفصل للتقرير ذي الصلة المقدم من الفريق العامل، وهو التقرير الذي أُعِدّ برئاسة السفير زاهر تنين ممثل أفغانستان.

Te lo mereces, el dragón de Jazmín será el mejor de la ciudad.
أنت تستحقها تنين الياسمين سوف يكون أحسن متجر للشاي في المدينة

- si estas sorprendido por nosotros aqui entonces el Dragon del oeste a perdido algunos pasos
إذا كنت متفاجأً لوجودنا هنا فلا بد أن تنين الغرب قد ضل طريقه

Esta pluma de pato ánade real se encontró a más de 550 metros en la parte posterior de dragón de Nieve.
هذه ريشة بط بريّ وجدت على بعد 1800 قدم في نهاية كهف تنين الثّلج.

El último gran dragón que se cazó antes de que yo naciera fue por mi tío.
آخر تنين عظيم تم أسره بفترة طويلة قبل ولادتي بواسطة عمي