"تهانيّ" - Translation from Arabic to Spanish

• Enhorabuena
• tov
• - Felicitaciones
• Felicidades
• mis
• felicito

Espero que seas muy feliz... y Enhorabuena por tu boda.
.. آمل أن تنعم بالسعادة و تهانيّ على زواجكَ

Enhorabuena chicos, os habéis salido con la vuestra.
تهانيّ أيها الشبان. لتصبح الأمور لصالحكم..

Bien por ti, Enhorabuena me gusta ver la energia en los proximos jovenes editores
هذا امر جيد.. تهانيّ احب ان ارى المحررين الواعدين

Estoy fingiendo que entiendo lo que eso significa y decir Enhorabuena.
يا للروعة. سأدّعي أنّي أفهم ما يعنيه ذلك وأقول تهانيّ الحارّة.

Sí, tengo algo, pero esto, esto es, es realmente genial, ya sabes... Enhorabuena. ¿De acuerdo?
أجل، عندي شيء، لكن هذا رائع حقاً، أتعرف، تهانيّ الحارّة.

Sí, tengo algo, pero esto, esto es, es realmente genial, sabes, en... Enhorabuena.
أجل، عندي شيء، لكن هذا رائع حقاً، أتعرف، تهانيّ الحارّة.

Enhorabuena por los 20.000, chicos, de verdad.
تهانيّ على وصولكم لل20000 يا أصحاب

Enhorabuena; has experimentado tu primera emoción.
تهانيّ ، لقد أختبرت شعورك العاطفــي الأول

Y... Enhorabuena, eso es...
تهانيّ ، هذا أمر لقد اعتقدت دوماً أنك سوف تُصبح أباً رائعاً

Enhorabuena, señor. Entiendo que las elecciones seguirán según lo previsto.
تهانيّ يا سيدي، أفهم أن الانتخابات سوف تستمر كما هو مخطط لها

- Pues acepte mi Enhorabuena.
أنا سعيدة بذلك , تهانيّ الحارة

Enhorabuena eres un tipo con suerte.
حسناً ، تهانيّ ، أنت رجل محظوظ

Haremos una excepción especial en tu caso. Enhorabuena.
.سنقوم باستثناء خاص في قضيتك تهانيّ

Su primer discurso en tiempo de guerra. ¡Enhorabuena!
أول خطاب لك في وقت الحرب، تهانيّ.

Enhorabuena por no conseguir el papel.
حسناً ، تهانيّ على عدم الحصول على الجزء

Enhorabuena por el exitoso lanzamiento de Concordia.
{\pos(240,250)}تهانيّ على الإطلاق الناجح لـ "كونكورديا".

Bueno, Enhorabuena.
حسنُ، تهانيّ على تلك الخطوة الناجحة

Andy, ¡enhorabuena!
6 ساعات السابقة ستصبح أب؟ آندي تهانيّ

¿Debería darte mi Enhorabuena o mis condolencias?
-{\pos(190,230)}أيفترض أنْ أقدّم تهانيّ أو تعازيّ؟

Mazel tov. Debió ser un buen espectáculo.
"تهانيّ" من المسلي مراقبة الأمر

- Felicitaciones, lo conseguiste.
حسناً, تهانيّ لقد فعلتيها

Felicidades. Está por convertirse en un hombre muy rico.
تهانيّ لك، أنت على وشك أن تصبح رجلاً غنياً

En nombre de los miembros del Consejo de Seguridad, deseo expresar mis felicitaciones al Reino de Tonga en esta histórica ocasión.
وبالنيابة عن أعضاء مجلس الأمن، أعرب عن تهانيّ لمملكة تونغا بهذه المناسبة التاريخية،

También felicito al Gobierno y al pueblo de Nicaragua.
وأعرب عن تهانيّ أيضا لحكومة نيكاراغوا ولشعبها.