| La encontraría absurdamente personal, ¿no crees? | Open Subtitles | يجب أن شعرك هام جدا ألا توافقني على هذا؟ |
| Este es un sitio ideal para recitar poesía, ¿no crees? | Open Subtitles | مباشرة إلى الفيل إنه لمكان رائع لقراءة الشعر الا توافقني الرأي؟ |
| Un poco dificil sacar un bebé por una ventana subir a una escalera sin hechar a perder esta tela, no lo crees? | Open Subtitles | من الصعب قليلا اخراج طفل من النافذة يتسلق السلم بدون ان يخرب شبك العنكبوت لا توافقني الرأي؟ |
| ¿Estás diciendo eso porque estás de acuerdo conmigo, o porque me tienes miedo? | Open Subtitles | حسناً,الأن انت تقول هذا لأنك توافقني الرأي ام لأنك خائف مني؟ |
| Es un error mimar a los hombres, Bill. ¿No estás de acuerdo? | Open Subtitles | إنه من الخطأ معاملة الرجال برفق ، ألا توافقني الرأي؟ |
| Debe examinarme, ¿no cree? | Open Subtitles | من الأجدر عليك أن تفحصني ألا توافقني الرأي؟ |
| ¿Está de acuerdo conmigo porque tengo razón o porque sientes lástima por mí? | Open Subtitles | هل توافقني الرأي بسبب اني صح أو أنك تشعر بالاسف اتجاهي؟ |
| El usar la violencia conmigo me parece... sin sentido y cruel, ¿no crees? | Open Subtitles | ومهاجمتك لي تبدو عديمة الفائدة وعمل قاس، ألا توافقني الرأي؟ |
| Las circunstancias son un poco mejores que la última vez que nos vimos, ¿no crees? | Open Subtitles | الظروف أكثر تناسباً من المرة الماضية ألا توافقني على ذلك ؟ |
| Qué cortés de tu parte disculparte. La cortesía es muy importante, ¿no lo crees? | Open Subtitles | من الرائع أنـّك تقدّمت بالإعتذار اللطف شيء هام، ألا توافقني الرأي؟ |
| Está mucho más bella que antes. ¿No crees? | Open Subtitles | إنها حتى أجمل من ذي قبل ألا توافقني في هذا ؟ |
| Esto se está convirtiendo en algo personal, ¿no crees? | Open Subtitles | هذا يجعل الأمر يأخذ منحنى شخصي، ألا توافقني بذلك؟ |
| Suficiente, ¿no crees? | Open Subtitles | هذه فترة طويلة بما يكفي، ألا توافقني الرأي؟ |
| ¿ Qué pasa, no estás de acuerdo? Sé que sí. | Open Subtitles | ما المشكلة لماذا لا توافق انا متيقن أنك توافقني |
| El poder no importa... ¿No estás de acuerdo? | Open Subtitles | فالقوة بذاتها لا قيمة لها ألا توافقني على ذلك |
| Por dos razones. Primero, porque creo que estás de acuerdo conmigo. | Open Subtitles | لسببين , أولاً وقبل أي شيء أعتقد بأنك توافقني الرأي |
| Estos son un tanto anodinos para la ocasión, ¿no cree? | Open Subtitles | هذ خيارات ممله لمناسبه كهذه. ألا توافقني ؟ |
| ¿Pero está de acuerdo que es un problema real de seguridad, no? Esa serie de asesinatos en el nivel 2. | Open Subtitles | ولكنك توافقني على انه يوجد مشكلة حمايه، اليس كذلك ؟ |
| Pero aún con todo eso es un esfuerzo digno, ¿no le parece? | Open Subtitles | ولكن مع كل ذلك تستحق المحاولة.. ألا توافقني الرأي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 