"توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء" - Translation from Arabic to Spanish

• recomendación de la Comisión Política Especial y
• recomendación DE LA COMISIÓN POLÍTICA ESPECIAL

recomendación de la Comisión Política Especial y DE DESCOLONIZACIÓN (CUARTA COMISIÓN)
توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

recomendación de la Comisión Política Especial y DE
توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء

III. recomendación de la Comisión Política Especial y DE
ثالثا - توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء

Las posiciones de las delegaciones con respecto a la recomendación de la Comisión Política Especial y de Descolonización se han indicado claramente en la Comisión y constan en los documentos oficiales pertinentes.
وقد تم توضيح مواقف الوفود بشأن توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار خلال اجتماعات اللجنة، وهي مبينة في المحاضر الرسمية ذات الصلة.

III. recomendación de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)
- توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)

Las posiciones de las delegaciones sobre la recomendación de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) se expusieron con claridad en la Comisión y constan en los documentos oficiales pertinentes.
ومواقف الوفود تجاه توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار تم توضيحها في اللجنة وتسجيلها في المحاضر الرسمية ذات الصلة.

Las posiciones de las delegaciones con respecto a la recomendación de la Comisión Política Especial y de Descolonización se han indicado claramente en la Comisión y constan en los documentos oficiales pertinentes.
وقد أوضحت الوفود مواقفها إزاء توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار بوضوح في اللجنة وهي مبينة في المحاضر الحرفية ذات الصلة.

Las posturas de las delegaciones en cuanto a la recomendación de la Comisión Política Especial y de Descolonización se han esclarecido en la Comisión y han quedado reflejadas en las actas oficiales pertinentes.
إن مواقف الوفود من توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار قد جرى توضيحها في اللجنة وهي واردة في المحاضر الرسمية ذات الصلة.

III. recomendación de la Comisión Política Especial y DE DESCOLONIZACIÓN (CUARTA COMISIÓN)
ثالثا - توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(

III. recomendación de la Comisión Política Especial y DE DESCOLONIZACIÓN (CUARTA COMISIÓN)
ثالثا ـ توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(

En su 83ª sesión plenaria, celebrada el 9 de diciembre de 1994, la Asamblea General, por recomendación de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)62, aprobó el siguiente texto:
اعتمدت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٨٣ المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بناء على توصية لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة()٢٦( النص التالي: