"توصي لجنة حقوق" - Translation from Arabic to Spanish

• recomienda a la Comisión de Derechos
• recomienda que la Comisión de Derechos
• recomendar a la Comisión de Derechos
• recomendar que la Comisión de Derechos

7. recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que adopte el siguiente proyecto de decisión:
توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

10. recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que haga de los derechos de las trabajadoras migratorias uno de sus temas prioritarios;
١٠ - توصي لجنة حقوق اﻹنسان أن تجعل حقوق اﻹنسان للعاملات المهاجرات أحد اهتماماتها ذات اﻷولوية؛

8. recomienda a la Comisión de Derechos Humanos el siguiente proyecto de decisión para su adopción:
٨- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

12. recomienda que la Comisión de Derechos Humanos adopte el siguiente proyecto de decisión:
٢١- تقرر أن توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

4. Decide recomendar a la Comisión de Derechos Humanos, para su aprobación, el siguiente proyecto de decisión:
٤- تقرر أن توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

5. recomienda a la Comisión de Derechos Humanos la adopción del siguiente proyecto de decisión:
٥- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

10. recomienda a la Comisión de Derechos Humanos la adopción del siguiente proyecto de decisión:
٠١- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

3. recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que apruebe el proyecto de decisión siguiente:
٣- توصي لجنة حقوق الانسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

15. recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que adopte el siguiente proyecto de decisión:
٥١- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

9. recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que apruebe el proyecto de decisión siguiente:
٩- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

2. recomienda a la Comisión de Derechos Humanos la adopción del siguiente proyecto de decisión:
٢- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que apruebe el siguiente proyecto de resolución:
" توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع القرار التالي:

" 10. recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que adopte el siguiente proyecto de decisión:
" ٠١- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

3. recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que apruebe la siguiente resolución:
٣- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد القرار التالي:

2. recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que adopte la siguiente decisión:
٢- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد المقرر التالي:

3. recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
٣- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

11. recomienda a la Comisión de Derechos Humanos la aprobación del siguiente proyecto de decisión:
١١- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

4. recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que apruebe el siguiente proyecto de decisión:
٤- توصي لجنة حقوق الانسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

4. recomienda que la Comisión de Derechos Humanos apruebe el siguiente proyecto de decisión:
4- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد المقرر التالي:

10. recomienda que la Comisión de Derechos Humanos prorrogue el mandato del Relator Especial por un período de tres años;
10 - توصي لجنة حقوق الإنسان بتجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

La Subcomisión decidió además recomendar a la Comisión de Derechos Humanos que se publicara y difundiera ampliamente el informe final del Relator Especial sobre los derechos humanos y el traslado de poblaciones, Sr. Awn Al-Khasawneh.
وقررت اللجنة الفرعية كذلك أن توصي لجنة حقوق اﻹنسان بنشر التقرير النهائي للمقرر الخاص السيد عون الخصاونة بشأن حقوق اﻹنسان ونقل السكان وتوزيعه على نطاق واسع.

d) recomendar que la Comisión de Derechos Humanos pidiera al Consejo Económico y Social que hiciera suya la presente decisión.
)د( أن توصي لجنة حقوق اﻹنسان بأن تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي تأييد مقررها.