Está al frente de mi. Puedo ver lo que has estado haciendo. Deja de mentir. | Open Subtitles | انها هنا امامي , استطيع ان ارى ما الذي تفعله توقف عن الكذب |
¡Deja de mentir! ¡Deja de mentir! ¡Deja de mentir! | Open Subtitles | توقف عن الكذب توقف عن الكذب توقف عن الكذب |
Tenemos a un testigo que te sitúa en la escena, así que por favor, Deja de mentir. | Open Subtitles | لدينا شاهد عيانٍ أثبتَ وجودكَ في المكان لذا رجاءً توقف عن الكذب |
Deje de mentir, Cordero, te vi. | Open Subtitles | توقف عن الكذب يا (كورديرو)، لقد رأيتك |
Sé que Josh la mató, así que Deja de mentirme por una vez. | Open Subtitles | أعلم أن جوش قتلها لذا توقف عن الكذب علي ولو لمرة |
Para de mentir sobre mí. | Open Subtitles | توقف عن الكذب بشأني |
Deja de mentir o te vas a arrepentir de esto. | Open Subtitles | توقف عن الكذب أو سوف تأسف على هذا. |
Por una vez, Deja de mentir. | Open Subtitles | توقف عن الكذب ولو لمّرة |
Deja de mentir, eso es mentira. | Open Subtitles | توقف عن الكذب, هذا هراء |
Nelson, Deja de mentir. | Open Subtitles | نيلسون .. توقف عن الكذب أجل .. |
- ¡No sé nada! - ¡Deja de mentir! | Open Subtitles | لا أعرف شيء توقف عن الكذب |
Entonces Deja de mentir. | Open Subtitles | إذاً توقف عن الكذب |
Deja de mentir, hombre pedorro. | Open Subtitles | توقف عن الكذب , رجل الظرطة |
Deja de mentir, Henry. | Open Subtitles | عليكِ شكري على هذا (توقف عن الكذب يا (هنري |
- Era té común. - Deja de mentir. - Míralos. | Open Subtitles | توقف عن الكذب, انظر اليهم |
Deja de mentir, Dex. | Open Subtitles | توقف عن الكذب يا ديكس |
Deja de mentir, Christian. | Open Subtitles | توقف عن الكذب كريــــستيان |
Deja de mentir, amigo. | Open Subtitles | توقف عن الكذب يا صديقي. |
Deja de mentir, Shane. | Open Subtitles | توقف عن الكذب شاين |
Deje de mentir, Coonan. | Open Subtitles | توقف عن الكذب يا (كونان). |
Deje de mentir. | Open Subtitles | توقف عن الكذب |
- Deja de mentirme. - Esa fue la única mentira. | Open Subtitles | ـ توقف عن الكذب علىّ ـ كانت هذه هي الكذبة الوحيدة |
¡Para de mentir! | Open Subtitles | -أنت تكذب ، توقف عن الكذب |