Su director inicial fue Wong Ting Kwong de Hong Kong. | UN | وكان المدير الأول للشركة هو وونغ تينغ كوونغ من هونغ كونغ. |
Su primer director fue Wong Ting Kwong, que según se indica es ciudadano de Hong Kong. | UN | وكان مديرها الأول هو وونغ تينغ كوونغ، الذي يرد اسمه بوصفه أحد مواطني هونغ كونغ. |
Shen Tao, amiga íntima de la novia Want Ting... les entrega estas preciosidades de... | Open Subtitles | شين تاو هي صديق مقرب من العروس وانغ تينغ ستقدم لهم الهدايا الثمينة |
Entre las personas encarceladas últimamente figuran, principalmente: Xiong Wei, Teng Chunyan y Zhang Kunlun. | UN | ومن بين الأشخاص الذين سجنوا مؤخرا، تبرز الأسماء التالية: شونغ ويي، تينغ تشونيان، زانغ كونلون. |
Los chinos tienen la música, "Pleen Ting tang tong Ting." | Open Subtitles | حصلت الصينية diddly الموسيقى ، "تينغ تينغ Pleen تونغ تانغ". |
Ting-yu, no es que mamá no te quisiera. | Open Subtitles | ليس صحيحاً بأن أمك لم تكن تريدك (يا (تينغ يو |
Entonces, Ting-yin creo que podemos... | Open Subtitles | {إذاً . {تينغ ين أعتقد بأننا نستطيع ذلك |
Razali Ismail, Othman Yeop Abdullah, Ting Wen Lian, Lin See Yan, Tai Kat Meng, Daing Abdul Rahman Daing Ibrahim, Mohd. Sidek Hassan, Amha Buang, Lin Mui Kiang, Hussein Haniff, Thang Hooi Chiew, Lim Eng Siang | UN | رازالي اسماعيل، عثمان أيوب عبدالله، تينغ وين ليان، لين سي يان، تاي كات مينغ، دينغ عبد الرحمن دينغ ابراهيم، محمد صديق حسن، امبا بوانغ، لين موي كيانغ، حسين حنيف، ثانغ هووي شيو، ليم ينغ سيانغ |
El documento de inscripción en el registro de Ivory Hill Trading Limited cita a Ting Ltd., ubicada en Victoria (Seychelles), como uno de sus miembros. | UN | 33 - وتذكر أوراق تسجيل شركة أيفوري هيل تريدينغ ليميتد أن شركة تينغ ليميتد في فيكتوريا، سيشيل، عضو مساهم فيها. |
Asesores: Zhou Botao, Hu Ting | UN | والمستشارين: دجو بوتاو وهو تينغ |
La señal comenzó al Norte del puente Ting Kau... hacia Castle Peak Road. | Open Subtitles | إشارة الهاتف بدأت من جسر "تينغ كاو" متجه شمالاً نحو طريق القلعة البالغ الذروة المدّة الكليّة، 28 ثانية. |
Ting Ltd. se constituyó el 4 de diciembre de 2002, pero en enero de 2005 fue retirada del registro mercantil de Seychelles. | UN | وقد قيدت شركة تينغ ليميتد في سجل الشركات في سيشيل في 4 كانون الأول/ديسمبر 2002 ثم شطب اسمها منه في كانون الثاني/يناير 2005. |
24.22 El expediente tong Wai Ting c. Secretario de Educación, HCAL 73/2009 es una solicitud de examen judicial presentada por un alumno de 18 años de edad de una escuela para niños con discapacidad intelectual. | UN | 24-22 يمثل الملف تونغ واي تينغ ضد وزير التعليم، HCAL 73/2009 تطبيقاً للاستعراض القضائي من جانب طالب عمره 18 عاماً بمدرسة للأطفال ذوي الإعاقة العقلية. |
"Ting Tang Wallah Walla Bing Bang" | Open Subtitles | " تينغ تانغ والا والا بينغ بانغ " |
[Ting] Y ya que el sonido es expresso como una vibración, si el tono del sonido coincide con la vibración natural frecuencia de un objeto, entonces | Open Subtitles | [تينغ] ومنذ وأعرب عن الصوت باعتباره الاهتزاز، وإذا الملعب الصوت مباريات الاهتزاز الطبيعي تردد كائن، ثم... |
El caso de la Corte Suprema Fong Yue Ting contra los Estados Unidos, resuelto en 1893. | Open Subtitles | قضية المحكمة العليا لـ (فونغ يو تينغ) ضد الولايات المتحدة والتي كانت عام 1893 |
a) Las denuncias no eran ciertas o carecían de fundamento en los casos de: Kadimum, Yanto (alias Sumeri), Acan (alias Warsan), Tony Matondang, Jupri, Muka Situmeang, Rusli y Titi Sugiarti, Misram y Chan Ting Chong (alias Steven Chang). | UN | )أ( إن المزاعم مختلقة ولا تستند إلى أي أساس في حالات كل من كاديموم، ويانتو )ألياس سوميري(، وآكان )الياس وارسان(، وطوني ماتوندانغ، وجوبري، وموكا سيتوميانغ، وروالي وتيتي سوجيارتي، وميسرام، وتشان تينغ تشونغ )الياس ستيفن تشانغ(. |
84. La Sra. LI Ting (China) dice que su delegación no puede aceptar las disposiciones que permiten al Fiscal incoar procesos de oficio. Debe suprimirse el párrafo 1 c) de la primera versión del artículo 6. | UN | ٤٨ - السيدة لي تينغ )الصين( : قالت ان وفدها لا يمكنه أن يقبل اﻷحكام التي تسمح للمدعي العام ببدء اجراء بحكم منصبه ؛ وينبغي حذف الفقرة ١ )ج( من المادة ٦ )النسخة اﻷصلية( . |
No tuve nada que ver con las muertes de la Dra. Teng y su equipo en Metron. | Open Subtitles | لم يكن لي دخل بمقتل د.تينغ و فريقها بمعامل ميترون |