"تَعْرفُ كَيفَ" - Translation from Arabic to Spanish

• sabes cómo
• sabes como
• que sabes

Su padre fue un mártir. ¿Sabes cómo murió?
أبوه كَانَ شهيد إليه هَلْ تَعْرفُ كَيفَ مُاتُ؟

Estoy seguro de que sabes cómo.
أَنا متأكّدُ انك تَعْرفُ كَيفَ.

No me digas que sabes cómo hacer una bomba con un trozo de goma de mascar.
لا تُخبرْني انك تَعْرفُ كَيفَ تَصْنعُ قنبلة من قطعة العلكةِ. لِماذا؟

sabes como es la gente. Le gusta hablar con los doctores.
تَعْرفُ كَيفَ يحب الناس الكلام مع الأطباءِ.

Grace... pónselo encima, creo que sabes cómo.
غرايس... ضِعْهعليه أَشْكُّ بأنّك تَعْرفُ كَيفَ

Ahora, ¿estás seguro que sabes cómo volar esto?
الآن، أنت بالتاكيد تَعْرفُ كَيفَ يُطيّرُ هذا الشيءِ , ؟

¿No sabes cómo volver a casa?
ألا تَعْرفُ كَيفَ تَرْجعَ للبيت؟ أين كنت؟

¿Sabes cómo hay que resolverlo?
هَلْ تَعْرفُ كَيفَ هو يَجِبُ أَنْ يُدارَ؟

Dos maridos bajo tierra, y todavía sabes cómo reírte.
زوجان في الأرضِ، وأنت ما زِلتَ تَعْرفُ كَيفَ يَضْحكُ.

¿Sabes cómo se sube el termostato?
تَعْرفُ كَيفَ تُخرجُ منظم الحرارة؟

¿Sabes cómo conseguir una barrita de proteínas?
هَلْ تَعْرفُ كَيفَ بالإمكان الحصول عَلى حانة بروتينِ؟

Sí, bueno, ya sabes cómo es esto, Sean.
نعم، حَسناً، تَعْرفُ كَيفَ هو، شون.

¿Sabes cómo los entrenan?
هَلْ تَعْرفُ كَيفَ يُدرّبونَهم؟

No sabes cómo conducir.
أنت لا تَعْرفُ كَيفَ تَقُودُ.

No sabes cómo.
أنت لا تَعْرفُ كَيفَ.

¿No sabes cómo orar?
هَلْ تَعْرفُ كَيفَ تَصلّي؟

- ¿Sabes cómo jugar póquer?
- هَلْ تَعْرفُ كَيفَ تَلْعبَ بوكرَ؟

Ahora, ¿estás seguro que sabes como volar esto?
الآن، أنت بالتاكيد تَعْرفُ كَيفَ يُطيّرُ هذا الشيءِ , ؟

Para empezar, ¿sabes como se desactiva la bomba?
بداية، هَلْ تَعْرفُ كَيفَ تُعطّلَ القنبلةَ؟

Dime que sabes como llegar a tu mitad.
أخبرْني بأنّك تَعْرفُ كَيفَ يَصِلُ إلى نِصْفِكَ.