"تَكُنْ" - Translation from Arabic to Spanish

• seas
• estés
• sean

No seas tonto, Alan. Todo puede ser explicado por la ciencia.
لا تَكُنْ سخيف، آلان كُلّ شيء يُمْكِنُ أَنْ يفسر بالعِلْمِ

No seas vago, no busques trabajo, vuelve a clase, puedes aprobar.
لا تَكُنْ ساذج،لا تحصَلُ عَلى شغل، عُدْ إلى الفصل،أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَ.

Escucha, Roy, si se te ocurre algo más no seas tímido, ¿vale?
أَنصنّتُ روي إذا فكّرُت بأي شئ آخر لا تَكُنْ خجول, إتفقنا؟

Sé lo que deseas, no seas tímida.
أَعْرفُ ما تُريدُ. لا تَكُنْ خجول.

Vamos, no estés triste.
تعال، لا تَكُنْ حزين. لا تَكُنْ خائف.

Oh, está bien, Roz, escucha, no seas modesta.
أوه، حَسَناً، روز، يَستمعُ، لا تَكُنْ خجول.

- Dorothy, me avergüenza... - No seas ridículo.
دوروثي، أَنا مُحرَجُ بسبب هذا لا تَكُنْ سخيف

Frasier, no seas tan ansioso, no voy a dañar tu preciado auto.
فرايزر، لا تَكُنْ متوتّر جداً. لَنْ آَذي سيارتَكَ الثمينةَ.

No seas tonta, Pimienta. ¡A mí no me espanta una viborita!
لا تَكُنْ سخيف، فلفل لا اخاف من الافاعي الصغيره

Vamos. No seas tan duro contigo mismo, Gary.
أوه، هيا لا تَكُنْ صعبا جداً على نفسك، غاري.

Por favor, Billy. No seas grosero con James.
رجاءً، بيلي لا تَكُنْ وقحــاً مع ، جيمس

No seas mala perdedora, ¿quieres? Los invité para cuando vuelvan del aeropuerto.
لا تَكُنْ a خاسر منزعج. l دَعاهم هنا على طريقِهم في مِنْ المطارِ.

No seas ridículo, ¿por qué habrían de echarme?
لا تَكُنْ مضحك. لماذا هم يَرْفضونَني؟

¡No seas tan infantil!
لا تَكُنْ مثل هذا الطفل الرضيعِ.

No seas tímido: es una librería, no un sex shop.
لا تَكُنْ خجول: هو a مكتبة، لَيسَ a مخزن حاجات جنسية.

No seas tonto esta vez, debes llevarla al gran cañon.
لا تَكُنْ سخيف هذا الوقتِ يَجِبُ أَنْ يَأْخذَها إلى caٌon الكبيرة.

♪ Ëchenle azúcar encima, mi amor, no seas tímido ♪
# يَصْبُّ بَعْض السُكّرِ عليه، السُكّر، لا تَكُنْ خجول #

No seas un bebé.
لا تَكُنْ مثل هذا الطفل الرضيعِ.

No seas tonto, estoy seguro de que te gustó un poquito.
لا تَكُنْ سخيف، أَنا متأكّدُ أنت كُنْتَ a مجنون إلى حدٍّ ما.

No estés seguro.
لا تَكُنْ متأكّد جداً.

No sean tímidas, señoritas. Las donaciones son siempre bienvenidas.
لا تَكُنْ خجولات، أيتها السيدات نتقبل التبرّعات بترحاب