"ثم ماذا" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Y luego qué
• ¿ Entonces qué
• ¿ Y qué
• ¿ Y entonces qué
• ¿ Y después qué
• ¿ Luego qué
• ¿ Y que
• ¿ Después qué
• ¿ Y luego que

Me estaba diciendo lo de los peces voladores, ¿y luego qué?
إذن ، كنت تنظرين لأسفل لمشاهدة السمك الطائر ، ثم ماذا ؟

- ¿Y luego qué?
لا أدرى ، ربما علينا أن نستدعيهم فحسب ثم ماذا ؟

Y entonces, ¿Qué población de la Tierra mantendría un equilibrio que fuese sostenible, y mantenerse para el 2050, 2100, 2150?
ومن ثم ماذا سيكون التعداد السكاني في أعوام 2050 ، 2100 ، 2150 إذا استمر التوازن الطبيعي ؟

¿Entonces qué hacías en un sitio lleno de desconocidos?
ثم ماذا كنت تفعل في قاعة مليئة الرجال غريب؟

¿Y qué tal si te reconocen con los diez millones de dólares por tu cabeza?
ثم ماذا سيحصل اذا تعرفو عليك ؟ مع عشرة ملايين دولار على راسك

Las Naciones Unidas celebra sus 50 años: y después ¿qué?
الأمم المتحدة تحتفل بخمسينتها: ثم ماذا بعد؟

Bien, digamos que un hada mágica aparece te concede un deseo y salimos de aquí, ¿y luego qué?
حسنا, لنقل جنية سحرية تأتي من أسفل وتحقق لك أمنية واحدة وتخرجك من هنا؟ ثم ماذا هاه؟

Bien, la película acabó. Estás solo. ¿Y luego qué?
حسناً إنتهى الفيلم وأصبحت وحدك ثم ماذا ؟

Así que, le vendemos un montón de vestidos. ¿Y luego qué?
أذا سنبيع له مجموعة من الملابس ثم ماذا ؟

¿y luego qué, se supone que debo escoger cuál de todas sus víctimas fue mi hijo?
ومن ثم ماذا يفترض علي ان اخرج ابني من جميع ضحاياك ؟

Me disparas, lo tiro y ellos se queman, ¿y luego qué?
اذا أطلقت النار علي , سأسقط هذا و سيحترقون , ثم ماذا ؟

¿Entonces, qué, vas a ir a tu reunión de Melones?
ثم ماذا ؟ استذهبين الى اصدقائك القدامى ؟

Inevitablemente, la relación fracasará y entonces, ¿qué harás?
و بشكل محتوم سوف تنهار هذه العلاقة ثم ماذا ستفعل؟

Si el video se grabó desde la cámara del ordenador, ¿entonces qué?
إذا الفيديو جاء من كاميرا الكمبيوتر ثم ماذا ؟

¿ Y qué hizo la Srta. Johnson?
ثم ماذا السيدة جونسون أن تفعل؟

Dije que podía serlo a veces. ¿Y qué?
وقلت يمكنه أن يكون عاطفياً في وقته ، ثم ماذا ؟

Y qué, ¿leíste la solicitud para entrar de este tipo Ben?
ثم ماذا ، هل قرأت تطبيق مقالــة هذا الشخـص من جامعــة بن ؟ ثم ماذا ، هل قرأت تطبيق مقالــة هذا الشخـص من جامعــة بن ؟

Esto debería llevarnos de nuevo a la autopista. Y entonces qué?
. يجب ان يعدينا هذا الي الطريق السريع ثم ماذا ؟

Y después ¿Qué hacer con el desecho?
ثم ماذا تفعل مع المخلفات ؟

Y que haremos despues, que voy a hacer para alimentarlos a los cuatro?
ثم ماذا نفعل؟ ماذا أفعل انا لكى نبقى نحن ألآربعة على قيد الحياة ؟

Por lo que el ojo puede ver a la derecha para el velo, tortazo. ¿Y luego que? ¿Que hay mas alla?
مع مدى رؤية العين سوف تحجب تماماً, ثم ماذا ؟