"جاء هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• vino aquí
• ha venido
• llegó aquí
• estuvo aquí
• entró aquí
• viene aquí
• venido aquí
• Vino para
• vinieron aquí
• ha estado aquí
• que vino
• que llegó

Soy la asistente personal del Sr. Joshua Perrotti, y ayer vino aquí a comer.
أنا مساعدة السيد جوش بيروتي الشخصية وقد جاء هنا أمس لتناول الغداء

¿Quieres que crea que alguien vino aquí anoche...
هل تتوقع من ان اصدق ..ان شخصاً ما جاء هنا الليلة الماضية

vino aquí a herirme, y me trajo una caja de galletas.
لقد جاء هنا ليجرحني وأحضر لي علبة من البسكويت

Pero ha venido un hombre esta mañana al que quiero que conozcas, el gran pescador.
لكن جاء هنا رجل هذا الصباح اردتك ان تلتقيه الصياد الكبير

¿Cómo es que alguien, llegó aquí, entró, salió y nadie dijo nada, dos veces? - Vamos. - Él nunca se fue.
كيف يعقل ان احداً جاء هنا ودخل ورحل ولم يقل احد شيئاً مرتين إمضِ إنه لم يغادر ابداً

Usted dijo que el Soldado Dunham estuvo aquí anoche. ¿Qué quería?
السّيدة ماكالبين، قلت دنهام خاصّ جاء هنا ليلة أمس. ماذا أراد؟

Vincenzo vino aquí hablando como un loro. Se aseguró de que lo supiéramos.
فينسينزو جاء هنا يطلق فمه بالحديث لقد تاكد اننا نعرف

Así que, Mulder, Henry Weems vino aquí para comprar un boleto de lotería.
لذا، مولدر، هنري ويمز جاء هنا لشراء تذكرة اليانصيب.

vino aquí a matar a este hombre pero algo lo detuvo, ¿verdad?
جاء هنا لقتل هذا الرجل... لكن الشيء توقّفه، أليس كذلك؟

Un colega mío vino aquí para tratar de matar a esta criatura en la primavera pasada.
زميل لي جاء هنا لمحاولة وقتل هذا الشيء الربيع الماضي.

¿Creemos que vino aquí para asegurarse de que detuviéramos a este tipo? - No.
نعتقد انه فقط جاء هنا ليتأكد أنك أوقفت الرجل؟

El vino aquí solo después de pasar algunos años en las Antillas.
لقد جاء هنا فقط بعد بعض سنوات في جزر الهند الغربية

vino aquí por su propia voluntad, que solo podría ser ventajoso según cómo el juez vea su caso.
جاء هنا بمحض إرادته إلتي يمكن أن تكون مفيدة للقاضي الذي سينظر قضيته

Es por ello que creo que vino aquí en primer lugar.
ولهذا أؤمن، لما جاء هنا في المقام الأول.

vino aquí con un visado temporal para trabajar en los cañaverales en el verano de 1940.
جاء هنا بتأشيرة مؤقته للعمل في مزارع قصب السكر في صيف عام 1940

¿Dónde está el tipo alto que ha venido en ese caballo y que ha entrado hace un momento?
شخص ظخم يركب ذلك الحصان المرعب هناك هل جاء هنا قبل فترة قليلة ؟

llegó aquí en carreta con dos caballos y una mula.
جاء هنا في عربة مع اثنين من الخيول والبغال،

¿Por que buscar en la bahía? mi padre ya estuvo aquí con la policía
وأمي قد سقطت مريضة وأبي قد جاء هنا من الهند وهو مع الشرطة

Él no hace más que repetir la misma cosa una y otra vez desde que entró aquí.
لا زال يردد نفس الجملة مرارا وتكرارا عندما جاء هنا أول مرة

¡Nadie viene aquí y no nada!
أنها هنا # لم يسبق لأحد أن جاء هنا # # ! ولم يسبح

Los más grandes expertos en temas extraterrestres, han venido aquí esta noche.
جاء هنا الليلة أعظم الخبراء في الشئون الفضائية

Tal vez, quiera quedarse, hay viveres. Vino para eso.
ربما يبقى ، سيجد الرعاية هنا لقد جاء هنا ليبقى

Eso es lo que vinieron aquí.
هذا ما جاء هنا ل.

-¿Ha estado aquí?
هل سبق أَن جاء هنا ؟

Shifu dice que vino a Abydos para saber más de su madre.
شيفو يقول أنه جاء هنا ليعلم المزيد عن والدته

A este tipo que llegó le llamamos el Buen Samaritano. Mira.
هذا الرجل جاء هنا نسميه " السومري الصالح " راقبه