"جابريل" - Translation from Arabic to Spanish

• Gabriel
• Gabrielle
• Gaby
• Gabriele

¿Usted o su esposa tuvieron algún contacto con Gabriel después de eso?
هل كان لديك انت او زوجتك أتصال مع جابريل,بعد ذالك؟

De acuerdo, Ben fue asesinado así que Gabriel podía conseguir acceso especial al combate y evitar la seguridad sin pasar por los arcos.
حسنا ، لقد قتل بين اذا جابريل حصل على مرور مميز الى القتال وعبر الحراس بدون يتعرض للتفتيش بكاشف المعادن

Te consiguió una reunión con Gabriel Hewitt hoy más tarde y tendrás que ser capaz de refutar sus temas de discusión.
لقد رتبت لك لقاء مع جابريل هيويت فى وقت لاحق اليوم ولابد ان تكون قادر لرفض

Juliette se fue con el Cónsul, y Gabrielle con Berto.
جولييت راحت مع القنصل و جابريل مع بيترو

Carlos y Gaby hicieron un trato.
كارلوس) و (جابريل) عقدوا أتفاق)

¿Crees que esto significa que Gabriel está de regreso? No sé de quién más podría ella estar hablando.
اذا، هل تعتقدين ان ما يعنيه هذا هو ان جابريل عاد؟

- Correcto. Sabemos que Gabriel quiere tomar almas para el lado oscuro...
و نعرف ان جابريل يريد ان يأخذ أرواح للجانب المظلم ليجعل الجانب المظلم أقوى، صحيح؟

Así que, ¿cómo es que lo que desea Gabriel se cruza con lo que desea Ethan?
اذا، كيف يكون لما يريده جابريل ان يتقاطع مع ما يريده ايثان؟

Ahora, por favor dime ¿adonde se llevó Gabriel a los niños.?
هذا ما قد يعنى شيئا الان الان ارجوك أخبرنى اين أخذ جابريل هؤلاء الاطفال

Gabriel, entiendo que tú adores la minivan, es tu decisión, pero yo no quiero andar en una vagina con ruedas.
جابريل, اعلم انك تحب حافلتك الصغيرة و هذا اختيارك و لكني لن أقود خردة تمشي على اربع عجلات

Anoche pillé a Gabriel con una chica en su habitación.
وجدت جابريل مع فتاة في غرفته الليلة الماضية

Tendría sentido si ella lo limpió. Es lo que hicimos con Gabriel.
سيكون منطقيًا لو أنها مسحته هذا ما فعلناه مع "جابريل"

Irregular o no, la identificación le daba una razón para ser duro con Gabriel.
صعب ام لا بطاقة الهوية أعطتك دافع لتكون قاسي مع جابريل

¿Y no tenía nada que involucrara a Gabriel Waincroft con el arma?
وكان لديك شيء من شانه ان يربط جابريل بالبندقيه؟

¿Pensaba que Gabriel Waincroft mató a su padre?
كنت تعتقد بأن جابريل وينكروفت قتل والدك؟

¿Tienes alguna idea de en qué ha estado metido Gabriel todo este tiempo?
هل لديك فكره .. ماذا كان يفعل جابريل طوال الوقت

¡Si ella hubiera sabido lo que Gabriel estaba haciendo, puede tener la absoluta seguridad de que me habría hablado de ello y después habría cortado la comunicación con él inmediatamente!
لو كانت تعرف ما فعله جابريل اللعنه لكنت متأكد من أنها أخبرتني لقطعت الاتصالات معه على الفور

¡Nunca vi, ni supe nada, ni siquiera pensé en Gabriel Waincrof hasta hace cinco días!
لم أر أبدا، أو سمعت عن جابريل وينكرفت في الخمسة ايام الفائته

Para estar en contacto con Gabrielle, papá debía esperar a la delegación francesa.
"للإتصال مع "جابريل كان لابدّ أن ينتظر أبي الوفود الفرنسية

¡Por Dios, Gabrielle, Ralph acaba de morir ¿y tú te preocupas por mis pies?
يا إلهي يا (جابريل) , (رالف) مات للتو وأنتي قلقة بشأن أقدامي؟

Gaby, tengo muchas entrevistas de trabajo mañana. Necesito dormir.
جابريل) , لدي عدة مقابلات عمل في الغد, أحتاج للنوم)

A finales de los años 60 un joven físico italiano, llamado Gabriele Veneziano, estaba buscando un conjunto de ecuaciones que explicaran la fuerza nuclear fuerte, este poderoso pegamento que mantiene el núcleo de cada átomo junto, uniendo protones a neutrones.
فى أواخر الستينات فيزيائى إيطالى شاب, يُسمَّى جابريل فننسيانو,