"جاكوب" - Translation from Arabic to Spanish

• Jacob
• Jakob
• Jacobs
• Jacoby
• Jacobi
• Jakub

Tiene la palabra el Secretario de Estado del Departamento Federal de Relaciones Exteriores de Suiza, Sr. Jacob Kellenberger.
وأدعو اﻵن وزير الدولة بوزارة الخارجية الاتحادية في سويسرا، السيد جاكوب كيلنبرغر، إلى إلقاء كلمته.

Sudáfrica Excmo. Sr. Jacob Gedleyihlekisa Zuma, Presidente de la República de Sudáfrica Swazilandia
جنوب أفريقيا فخامة الرئيس جاكوب غيدلييهليكيسا زوما، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا؛

Soy Jacob Stein, del Sindicato de la Federacion de músicos Americanos, Local 200.
انا جاكوب ستان ، من اتحاد الموسيقيين الامريكيين الفيدرالي فرع 200

Jacob y la chica se han de haber separado antes de que ocurriera.
جاكوب والفتاة تيفرنير لا بد ان انفصلا قبل ان يحدث الحادث

El Secretario General y el Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Jakob Kellenberger, dirigieron la palabra a la reunión.
وتكلم في الجلسة الأمين العام ورئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية، جاكوب كيلينبيرغير.

Bella y Jacob Tanyos. Jacob enseña medicina aquí pero desgraciadamente nos abandonan
جاكوب كان يقوم بتدريس الطب هنا ولكن للاسف اعفوه هناك

- Eso no te incumbe, Jacob. - Puedo decirte que no me gusta.
هذا ليس من شأنك جاكوب لقد كنت أريد أن أطمئن فقط

Lo único que hicieron mal Jacob Wood y las otras 10 personas fue ir a trabajar ese lunes por la mañana.
جاكوب وود والعشرة الآخرين كل ما فعلوه من خطأ في صباح ذلك الاثنين كان بأن يذهبوا إلى العمل

Entonces, ¿anda por ahí inyectando a todos los Jacob Sutter que pueda encontrar hasta que encuentre al indicado?
لذا , هو يتجول ويحقن كل من يحمل اسم جاكوب ساتر حتي يجد الشخص المنشود

Y considerando cuán rápido murió el otro Jacob no creo que me quede mucho tiempo.
ونظرا لسرعة موت جاكوب الآخر لا أظن أنا لدىَ الكثير من الوقت المتبقي

Así que cuando Jacob y Luke abrieron la aplicación en su casa... y enfocaron hacia la invitación, les salió el acertijo.
أذن عندما قام جاكوب و لوك بأطلاق هذا التطبيق في منزلهم و من ثم ركزوا على الدعوة هنا

Noruega Thorbjorn Berntsen, Hans Jacob Biorn Lian, Oddmund Graham, Svein Aass
النرويج ثوربيون برنتسن، هانز جاكوب بيورن ليان، أودموند جرهام، سفين آس

Jacob Blaustein Institute for the Advancement of Human Rights
معهد جاكوب بلاوستين للنهوض بحقوق الانسان

El abogado Jacob señala que la familia Weiss, que ningún municipio quiere acoger, ha sido condenada por las autoridades locales a una vida errante.
وبيﱠن المحامي جاكوب أن أسرة فايس، التي لم تقبل أية بلدة أن تستقبلها، قد دفعتها السلطات المحلية إلى التشرد.

Como lo ha señalado el abogado Jacob, estas familias son tanto más fácilmente víctimas, cuanto que no tienen los medios, y ni siquiera la idea, de presentar una denuncia.
وأوضح المحامي جاكوب أن مما يُسهﱢل وقوع هذه اﻷسَر ضحايا أنها تفتقر إلى سبل تقديم الشكوى، بل وحتى إلى فكرة تقديمها.

Excmo. Sr. Hans Jacob Biorn Lian, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Misión Permanente, Nueva York
سعادة السيد هانز جاكوب بيورن ليان، سفير فوق العادة ووزير مفوض، البعثة الدائمة، نيويورك

Esas felicitaciones deseo extenderlas a los Vicepresidentes del Grupo: el Embajador Prakash Shah de la India, el Embajador Hans Jacob Biørn Lian de Noruega, y el Embajador Colin Keating de Nueva Zelandia.
وأود أيضا أن أهنئ نواب الرئيس، السفير الهندي براكاش، والسفير النرويجي جاكوب بيورن ليان، والسفير النيوزيلندي كولن كيتنغ.

Punto de contacto: Jakob Scharf, Jefe de División
مسؤول الاتصال: رئيس شعبة الشؤون الدولية: جاكوب شارف

¿El teniente Jacobs tenía algo muy importante que decirte a las 2 de la madrugada que no podía esperar hasta las 8?
هل كان لدي الملازم جاكوب ما يخبرك به في الثانية صباحا ولا يمكن تأجيله إلي الثامنة ؟

En nombre de las Escuelas Tate me enorgullece presentarles el sitio donde se construirá la capilla Jacoby.
على شرف مدارس تات بكل الفخر يسعدنى أن أقدم لكم الموقع المستقبلى معبدعائلة جون جاكوب

Le pregunté al Dr. Jacobi y el dijo que estabas estresada.
سألت الدكتور (جاكوب) وقال لي أنك كنت مرهقة من الضغوط

El humanista polaco del siglo XVI Jakub Przyluski escribió:
لقد كتب جاكوب برزيلسكــي، الكاتـب اﻹنساني البولندي الذي عاش في القرن السادس عشر، ما يلي: