| En su sesión de apertura, el Comité aprobó el siguiente programa sobre la base del programa provisional (UNEP/FAO/RC/CRC.1/1): | UN | 10- أقرت اللجنة في جلستها الافتتاحية جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (UNEP/FAO/RC/CRC.1/1): |
| La Conferencia aprobó el siguiente programa sobre la base del programa provisional que figuraba en el documento UNEP/FAO/RC/COP.4/1: | UN | 16 - أقر المؤتمر جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/FAO/CR/COP.4/1: |
| La Conferencia aprobó el siguiente programa sobre la base del programa provisional que figuraba en el documento SAICM/ICCM.2/1, en su forma enmendada: | UN | 15 - أقر المؤتمر جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة SAICM/ICCM.2/1 بصيغته المعدلة: |
| 9. En la 642ª sesión, celebrada el 18 de septiembre de 2000, el Comité aprobó el siguiente programa basado en el programa provisional (CRC/C/98): | UN | 9- وفي الجلسة 642 المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2000، اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (CRC/C/98): |
| 8. En la 616ª sesión, celebrada el 15 de mayo de 2000, el Comité aprobó el siguiente programa basado en el programa provisional (CRC/C/95): | UN | 8- وفي الجلسة 616 المعقودة في 15 أيار/مايو 2000، اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (CRC/C/95): |
| En consecuencia, el Grupo de Trabajo aprobó el siguiente programa sobre la base del programa provisional que figuraba en el documento UNEP/OzL.Pro.WG.1/32/1: | UN | 11 - واعتمد الفريق العامل وفقاً لذلك جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت المبيَّن في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/32/1: |
| 11. En la 587ª sesión, celebrada el 10 de enero de 2000, el Comité aprobó el siguiente programa sobre la base del programa provisional (CRC/C/91): | UN | 11- وفي الجلسة 587 المعقودة في 10 كانون الثاني/يناير 2000، اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (CRC/C/91): |
| En su reunión de apertura, el Comité aprobó el siguiente programa sobre la base del programa provisional (UNEP/FAO/PIC/ICRC.5/1): | UN | 13 - أقرت اللجنة في جلستها الافتتاحية جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (UNEP/FAO/PIC/ICRC.5/1): |
| 8. En su 1200ª sesión, celebrada el 15 de enero de 2007, el Comité aprobó el siguiente programa sobre la base del programa provisional (CRC/C/44/1): | UN | 8- أقرت اللجنة في جلستها 1200 المعقودة في 15 كانون الثاني/يناير 2007 جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (CRC/C/44/1): |
| 10. En su 1256ª sesión el 17 de septiembre de 2007, el Comité aprobó el siguiente programa sobre la base del programa provisional (CRC/C/46/1): | UN | 10- أقرت اللجنة في جلستها 1256 المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2007 جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (CRC/C/46/1): |
| En su sesión de apertura, el Comité aprobó el siguiente programa sobre la base del programa provisional (UNEP/FAO/RC/CRC.4/1): | UN | 12 - اعتمدت اللجنة في جلستها الافتتاحية جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (UNEP/FAO/RC/CRC.4/1): |
| Las Mesas aprobaron el siguiente programa, sobre la base del programa provisional que figura en el documento UNEP/OzL.Conv.8/Bur.2/1-UNEP/OzL.Pro.22/Bur.1/1: | UN | 8 - أقر المكتبان جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Conv.8/Bur.2/1-UNEP/OzL.Pro.22/Bur.1/1: |
| En su sesión de apertura, el Comité aprobó el siguiente programa sobre la base del programa provisional (UNEP/FAO/RC/CRC.8/1): | UN | 11 - أقرت اللجنة، في جلستها الختامية، جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (UNEP/FAO/RC/CRC.8/1): |
| El Plenario aprobó el siguiente programa sobre la base del programa provisional (IPBES/2/1): | UN | 18 - أقر الاجتماع العام جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (IPBES/2/1). |
| El Comité aprobó el siguiente programa sobre la base del programa provisional (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/53/R.1): | UN | 8 - أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/53/R.1): |
| En consecuencia, el Grupo de Trabajo aprobó el siguiente programa sobre la base del programa provisional que figuraba en el documento UNEP/OzL.Pro.WG.1/34/1, en su forma verbalmente enmendada: | UN | واعتمد الفريق العامل وفقاً لذلك جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/34/1، بصيغته المعدلة شفوياً: |
| 11. En la 698ª sesión, celebrada el 21 de mayo de 2001, el Comité aprobó el siguiente programa basado en el programa provisional (CRC/C/106): | UN | 11- في الجلسة 698 المعقودة في 21 أيار/مايو 2001، اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (CRC/C/106): |
| 9. En la 722ª sesión, celebrada el 24 de septiembre de 2001, el Comité aprobó el siguiente programa basado en el programa provisional (CRC/C/109): | UN | 9- في الجلسة 722 المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر 2001، اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (CRC/C/109): |
| 12. En la 778ª sesión, celebrada el 21 de mayo de 2002, el Comité aprobó el siguiente programa basado en el programa provisional (CRC/C/115): | UN | 12- في الجلسة 778 المعقودة في 21 أيار/مايو 2002، اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (CRC/C/115): |
| 10. En su 805ª sesión, celebrada el 16 de septiembre de 2002, el Comité aprobó el siguiente programa basado en el programa provisional (CRC/C/119): | UN | 10- في الجلسة 805 المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2002، اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (CRC/C/119): |
| 9. En su 890ª sesión, celebrada el 15 de septiembre de 2003, el Comité aprobó el siguiente programa basado en el programa provisional (CRC/C/131): | UN | 9- في الجلسة 890 المعقودة في 15 أيلول/سبتمبر 2003، اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (CRC/C/131): |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 