| Para que mires el mar hasta que regrese. Vamos, Pruébalo. | Open Subtitles | حتى يمكنك مشاهدة البحر حتى أعود ، هيا ، جربيه |
| No es muy bueno pero Pruébalo. | Open Subtitles | أنه ليس جيدا جدا جربيه |
| - Pruébalo. - Estoy bien. De verdad. | Open Subtitles | ــ جربيه ــ لا بأس حقاً |
| pruébatelo. Te compraré el vestido. - ¿Estás seguro? | Open Subtitles | فقط جربيه سوف اشتري لك الفستان |
| ¡Puébatelo, pruébatelo, pruébatelo! ¡Te he oído la segunda vez! | Open Subtitles | جرّبيه، جرّبيه، جربيه - سمعتك من المرة الثانية - |
| Sólo inténtalo y veamos lo que piensas. | Open Subtitles | فقط جربيه و انظري إلى رأيك فيه |
| Va acompañada de un abrigo fantástico. Ve allí y Pruébatela. | Open Subtitles | بل مع معطف رائع جربيه |
| Ven y Pruébalo, querida. | Open Subtitles | ادخلي و جربيه يا عزيزتي |
| Es bueno. Pruébalo. | Open Subtitles | انه جيد, جربيه. |
| Pruébalo. Creo que te podría gustar. | Open Subtitles | جربيه أعتقد أنكَِ ستحبيه |
| Lleven uno de éstos. Poco peso en los hombros, señoritas. Pruébalo. | Open Subtitles | يمكنك شراءه , إنه خفيف الوزن و يمكن وضعه على الكتف ,جربيه , جربيه, يشعرك بالسعادة ! |
| Pruébalo. Es un afrodisíaco. | Open Subtitles | جربيه انه مثير للشهوة الجنسية |
| Pruébalo. Te gustará. | Open Subtitles | جربيه سوف يعجبكِ |
| Hmm. Pruébalo... con el vino. | Open Subtitles | هم فقط جربيه مع النبيذ |
| Pruébalo. Creo que te gustaría. | Open Subtitles | جربيه أعتقد أنكَِ ستحبيه |
| Ya está. pruébatelo. | Open Subtitles | تفضلى ، جربيه الآن |
| No importa. pruébatelo. | Open Subtitles | انا بخير هيا جربيه |
| Pruébate éste. Vamos, pruébatelo. | Open Subtitles | جربي هذا هيا، جربيه |
| Vamos, pruébatelo. | Open Subtitles | والان جربيه عليك |
| Es tú turno, inténtalo. | Open Subtitles | حان دورك، جربيه |
| Bueno, inténtalo. | Open Subtitles | حسنا, فقط جربيه |
| - Pruébatela. | Open Subtitles | - جربيه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 