"جرد الانبعاثات" - Translation from Arabic to Spanish

• inventarios de las emisiones
• inventarios de emisiones
• inventario de emisiones
• of inventories
• inventario de las emisiones

II. inventarios de las emisiones antropógenas y de la absorción
ثانيا ـ قوائم جرد الانبعاثات التي من صنع اﻹنسان، وعمليات اﻹزالة

2. inventarios de las emisiones antropógenas y de la absorción
٢ ـ قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات ازالتها

V. inventarios de las emisiones ANTROPÓGENAS Y DE LA ABSORCIÓN DE GASES DE EFECTO
خامساً- قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات إزالة غازات الدفيئة 98-134 29

Cuadros de inventarios de emisiones antropógenas y de la absorción y proyecciones hasta el año 2020.
جداول عمليات جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات اﻹزالة والاسقاطات حتى عام ٠٢٠٢.

3. Recopilación y contabilidad anuales de los inventarios de emisiones y las cantidades atribuidas
3- عملية التجميع والمحاسبة السنوية فيما يخص قوائم جرد الانبعاثات والكميات المخصصة

Procedimientos para la recopilación y la contabilidad de los inventarios de las emisiones y las cantidades atribuidas
الإجراءات المتعلقة بعمليات التجميع والمحاسبة لقوائم جرد الانبعاثات والكميات المخصصة

inventarios de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción antropógena por los sumideros de gases de efecto invernadero
قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصادر وإزالة غازات الدفيئة بالمصارف

inventarios de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción antropógena por los sumideros de gases de efecto invernadero
قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصادر وعمليات إزالة غازات الدفيئة بحسب المصارف

B. inventarios de las emisiones antropógenas y absorciones en 1990:
باء- قوائم جرد الانبعاثات من صنع الانسان وعمليات اﻹزالة في عام ٠٩٩١

II. inventarios de las emisiones antropógenas y de la absorción
ثانيا- قوائم جرد الانبعاثات من صنع الانسان وعمليات الازالة

III. inventarios de las emisiones ANTROPOGENAS Y LA ABSORCION 15 - 20 5
ثالثا - قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وإزالتها ٥١ - ٠٢ ٥

III. inventarios de las emisiones ANTROPOGENAS Y LA ABSORCION
ثالثا - قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وإزالتها

II. inventarios de las emisiones Y DE LA ABSORCIÓN ANTROPÓGENAS DE GASES DE EFECTO INVERNADERO CORRESPONDIENTES AL PERÍODO 1990-1995
ثانيا - قوائـم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليات إزالة غازات الدفيئة للفترة من عام ٠٩٩١ إلى عام ٥٩٩١

III. inventarios de las emisiones Y DE LA ABSORCIÓN
ثالثا - قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ وعمليـــات إزالة

Desarrollo del sistema de base de datos para la recopilación y contabilización anuales de inventarios de emisiones y cantidades asignadas en virtud del Protocolo de Kyoto.
وضع نظام قاعدة البيانات من أجل جمع وحساب قوائم جرد الانبعاثات والكميات المسندة بموجب بروتوكول كيوتو سنوياً.

Reunir información para mejorar la precisión de los inventarios de emisiones para el sector;
' 2` جمع المعلومات لتحسين دقة عمليات جرد الانبعاثات في المستقبل بالنسبة لهذا القطاع؛

Los cuadros se han preparado de conformidad con la última versión del manual del IPCC para inventarios de emisiones, y las cifras son agregadas en categorías de conformidad con el manual.
وقد أعدت الجداول وفقا ﻷحدث نسخة من دليل عمليات جرد الانبعاثات الذي أعده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وقد جُمﱢعت اﻷرقام في فئات وفقا لهذا الدليل.