"جلبنا" - Translation from Arabic to Spanish

• trajimos
• traído
• traemos
• llevamos
• traer
• trajo
• compramos
• traernos
• conseguimos

Hola, Ray, trajimos el dinero que le debemos a tu viejo.
مرحباً راي جلبنا النقود التي ندين بها لوالدك

Nosotros trajimos a estas personas aquí. Ellos dependen de nosotros.
لقد جلبنا هؤلاء الناس هنا أنهم يعتمدون علينا

- Le trajimos este pequeño obsequio.
جلبنا لك ا هدية الإنتقال إلى المنزل الجديد

Eran después de las dos de la madrugada... y habíamos traído al Triceratops a primera hora de esa tarde.
. كانت الساعة قد تجاوزت الثانية صباحاً و كنا قد جلبنا هيكل الترايسيراتوبس . باكراً بالظهيرة

Necesitamos caballos y rifles. Le traemos muchas pieles.
نحتاج إلى الخيول والبنادق جلبنا لك العديد من الفراء

- trajimos algunas vacunas... - También cólera, por todos lados.
لقد جلبنا بعض اللقاحات الكوليرا أيضاً في كل مكان

¿Camisa? Camisa de Hierro, el macho Alfa... S... sí... trajimos la muerte, pero, pero... queremos ser amigos.
القميص الحديدي , للذكر الأول آه ، نعم ، نحن جلبنا الموت ولكننا نريد أن نكون أصدقاء

Espera un minuto, creía que la razón por la que trajimos la nave era para que no tuviéramos que andar
اعتقدت بأن سبب جلبنا لهذه المركبة هو ألاّ نضطر للمشي

Te trajimos este regalo y como dijiste que no querías que pasáramos por tu casa--
لقد جلبنا لكِ هذه الهدية وأنتي قلتي أنكِ لا تريديننا أن نأتي إلى منزلك

Parece que trajimos carnada al tanque de los tiburones.
أوه , يبدوا بأننا جلبنا السمك لمخزن أسماك القرش

No Sheriff Carter, trajimos toda la tumba desde Egipto.
لا، شريف كارتر جلبنا القبر الكامل من مصر

Míralo, qué contento está porque le trajimos todo ese dinero.
انظر لنفسك، أنت فى حالة معنوية مرتفعة لأننا جلبنا لك كل هذه الأموال.

No hay ningún lugar para ir y... hemos traído algo para ti.
ليس هناك مكانٌ لتذهب إليه. ولقد جلبنا شيئاً من أجلك.

Hemos traído a estos salones a jóvenes que no solamente representan organizaciones juveniles, sino también las realidades de la situación de numerosos jóvenes del mundo.
ونحن لم نجلب إلى هذه القاعات فتية يمثلون الشباب فحسب، بل جلبنا معهم واقع حال الكثير من الشباب في العالم.

Por medio de nuestros esfuerzos colectivos hemos traído esperanza y confianza a África.
ونحن من خلال عملنا الجماعي، جلبنا الأمل والثقة لأفريقيا.

¿Traemos nosotros esto en nuestros egos? ¿Ayudamos nosotros a traerlo?
نحن جلبنا هذا لأنفسنا نحن ساعدناه ليوجهنا

Cuando me sumé a la campaña del presidente Obama en 2008, llevamos las mejores prácticas de las empresas tecnológicas a la política.
عندما انضممت لحملة الرئيس أوباما الانتخابية في 2008، جلبنا أفضل ممارسات صناعة التكنولوجيا إلى السياسة.

Una semana antes íbamos a traer a esos chicos a vivir con nosotros.
قبل أسبوع من جلبنا للولدين للمنزل للعيش معنا

¿Cree que fue sólo el azar lo que nos trajo hasta Zenith?
هل تعتقد أنه كان الحظ الأعمى الذي جلبنا إلى زينيث؟

Como la última vez que compramos pizza en nuestro sitio favorito.
كما حصل في اخر مرة جلبنا فيها البيتزا من مطعمنا المفضل

O solo podían creer que su trabajo era traernos aquí a reparar el servidor.
أو يمكنهم الإعتقاد أن صنيعهم كان جلبنا إلى هنا لإصلاح الخادم

Si los pescadores se enteran, querrán matarlo. Michael, nos conseguimos un jaquetón.
سيحاول الصيادون قتلها ,مايكل لقد جلبنا لأنفسنا القرش الابيض العظيم