Discover our services in

    "جلساتها الأولى" - Translation from Arabic to Spanish

    • sus sesiones primera
        
    • las sesiones primera
        
    En sus sesiones primera a quinta, la Comisión celebró un debate general sobre el tema 61, conjuntamente con los temas 62 y 63. UN وفي جلساتها الأولى إلى الخامسة، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 61 بصورة مشتركة مع البندين 62 و 63.
    29. El OSE examinó este subtema en sus sesiones primera, tercera y octava, celebradas el 31 de mayo y el 1º y el 10 de junio, respectivamente. UN 29- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والثالثة والثامنة، المعقودة في 31 أيار/مايو و1 و10 حزيران/يونيه، على التوالي.
    El Comité examinó el tema 4 del programa en sus sesiones primera a quinta, celebradas los días 29, 30 y 31 de enero. UN 11 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلساتها الأولى إلى الخامسة التي عقدت في 29 و 30 و 31 كانون الثاني/يناير.
    27. El OSE examinó este subtema en sus sesiones primera, segunda y cuarta, los días 4, 5 y 13 de junio, respectivamente. UN 27- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والثانية والرابعة المعقودة في 4 و5 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    50. El OSE examinó este subtema en sus sesiones primera, segunda y quinta, los días 4, 5 y 13 de junio, respectivamente. UN 50- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والثانية والخامسة المعقودة في 4 و5 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones primera, segunda y 15ª, celebradas los días 10, 11 y 30 de octubre de 2006. UN 2 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها الأولى والثانية و 15 المعقودة في 10 و 11 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    En sus sesiones primera a cuarta, la Comisión celebró un debate general sobre los subtemas a) a c). UN وعقدت اللجنة في جلساتها الأولى إلى الرابعة مناقشةً عامة بشأن البنود الفرعية (أ) إلى (ج).
    144. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera, tercera y cuarta. UN 144- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثالثة والرابعة.
    177. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera, tercera y cuarta, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2013/14, FCCC/SBI/2013/INF.4 y FCCC/SBI/2013/INF.15. UN 177- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثالثة والرابعة. وعُرضت عليها الوثائق FCCC/SBI/2013/14 وFCCC/SBI/2013/INF.4 وFCCC/SBI/2013/INF.15.
    57. El OSACT examinó este tema del programa en sus sesiones primera, segunda y tercera, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBSTA/2013/MISC.17 y Add.1 y 2. UN 57- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثانية والثالثة. وكان معروضاً عليها الوثائق FCCC/SBSTA/2013/MISC.17 وAdd.1 وAdd.2.
    147. El OSACT examinó este tema del programa en sus sesiones primera, segunda y tercera. UN 147- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثانية والثالثة.
    En sus sesiones primera a cuarta, la Comisión celebró un debate general sobre los subtemas a) a d). UN وأجرت اللجنة في جلساتها الأولى إلى الرابعة مناقشةً عامة بشأن البنود الفرعية (أ) إلى (د).
    1. La Comisión examinó el tema 3 a) del programa en sus sesiones primera, segunda y sexta, celebradas los días 4 y 7 de marzo de 2014. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 3 (أ) من جدول أعمالها في جلساتها الأولى والثانية والسادسة المعقودة في 4 و 7 آذار/مارس 2014.
    12. El Comité examinó la organización de sus trabajos en sus sesiones primera, celebrada el 27 de abril, novena, celebrada el 1º de mayo, y 28ª, celebrada el 15 de mayo de 1998. UN 12- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلساتها الأولى المعقودة في 27 نيسان/أبريل، والتاسعة المعقودة في 1 أيار/مايو، والثامنة والعشرين المعقودة في 15 أيار/مايو 1998.
    El Comité Preparatorio examinó el tema 2 del programa en su integridad, en sus sesiones primera, tercera, cuarta y quinta, celebradas los días 3, 7, 12 y 14 de abril de 2000. UN 19 - نظرت اللجنة التحضيرية في البند 2 من جدول الأعمال ككل في جلساتها الأولى والثالثة والرابعة والخامسة المعقودة في 3 و 7 و 12 و 14نيسان/أبريل 2000.
    20. La Comisión examinó el tema 3 del programa en sus sesiones primera a sexta, celebradas del 17 al 19 de octubre de 2000. UN 20- نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها الأولى إلى السادسة المعقودة في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    La Comisión examinó el tema 3 del programa en su sus sesiones primera a sexta y octava, celebradas del 28 de febrero al 2 de marzo de 2000. UN 5 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها، وذلك في جلساتها الأولى إلى 6، و 8، المعقودة في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2000.
    En sus sesiones primera a cuarta y sexta, celebradas los días 28 y 29 de febrero y 1° de marzo, la Comisión celebró un debate general sobre los temas 3 y 4 del programa. UN 6 - وفي جلساتها الأولى إلى الرابعة والسادسة، المعقودة في 28 و 29 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 3، بالاقتران بالبند 4 من جدول الأعمال.
    La Comisión celebró un debate general sobre el tema 4 del programa, junto con el tema 3, en sus sesiones primera a cuarta y sexta, celebradas los días 28 y 29 de febrero y 1° de marzo de 2000. UN 45 - أجرت اللجنة نقاشا عاما للبند 4 من جدول الأعمال، في جلساتها الأولى حتى الرابعة، والسادسة، المعقودة في 28 و 29 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2000.
    43. El OSE examinó este subtema en sus sesiones primera, séptima y novena, celebradas los días 25 de octubre y 1º y 3 de noviembre, respectivamente. UN 43- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والسابعة والتاسعة، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر و1 و3 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    37. En las sesiones primera, sexta y séptima, celebradas los días 21 y 27 de febrero de 1995, la Comisión eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN ٣٧ - انتخبت اللجنة في جلساتها اﻷولى والسادسة والسابعة المعقودة يومي ٢١ و ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٥ أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more