Discover our services in

    "جلسة عقدت" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sesión celebrada
        
    • Reunión celebrada
        
    • Sesión plenaria celebrada
        
    • una audiencia celebrada
        
    • sesión plenaria –
        
    • sesión – Celebrada
        
    • una sesión
        
    A/58/PV.22 Sesión celebrada el 2 de octubre de 2003, a las 15.00 horas [I] UN A/58/PV.22 جلسة عقدت يوم 2 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 [بالانكليزية فقط]
    A/58/PV.28 Sesión celebrada el 13 de octubre de 2003, a las 10.00 horas [C] UN A/58/PV.28 جلسة عقدت يوم 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 [بالصينية فقط]
    A/58/PV.28 Sesión celebrada el 13 de octubre de 2003 a las 10.00 horas [I] UN A/58/PV.28 جلسة عقدت يوم 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 [بالانكليزية فقط]
    Los miembros del Consejo se reunieron con el Secretario General de la OTAN en una Reunión celebrada con arreglo a la fórmula Arria para examinar la situación en el sur de los Balcanes. UN واجتمع أعضاء المجلس بالأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي في جلسة عقدت في إطار صيغة آريا لبحث الحالة في جنوب البلقان.
    A/62/PV.32 Sesión plenaria celebrada el 23 de octubre de 2007, a las 15.00 horas [A C E F I R] UN A/62/PV.32 جلسة عقدت في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]
    En una audiencia celebrada el 30 de mayo, el Sr. Taylor fue condenado a 50 años de cárcel. UN وفي جلسة عقدت في 30 أيار/مايو، حكم على السيد تيلور بالسجن 50 عاما.
    A/62/PV.1 1ª. sesión plenaria – martes 18 de septiembre de 2007, a las 15.00 horas [A C E F I R] UN A/62/PV.1 جلسة عقدت في 8 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 00/15 [بجميع اللغات الرسمية]
    A/58/PV.31 Sesión celebrada el 14 de octubre de 2003 a las 15.00 horas [I] UN A/58/PV.31 جلسة عقدت يوم 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 [بالانكليزية فقط]
    A/58/PV.32 Sesión celebrada el 15 de octubre de 2003 a las 10.00 horas [I] UN A/58/PV.32 جلسة عقدت يوم 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 [بالانكليزية فقط]
    A/58/PV.25 Sesión celebrada el 7 de octubre de 2003 a las 10.00 horas [I] UN A/58/PV.25 جلسة عقدت يوم 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 [بالانكليزية فقط]
    A/58/PV.29 Sesión celebrada el 13 de octubre de 2003 a las 15.00 horas [I] UN A/58/PV.29 جلسة عقدت يوم 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 [بالانكليزية فقط]
    A/58/PV.34 Sesión celebrada el 16 de octubre de 2003 a las 10.00 horas [I] UN A/58/PV.34 جلسة عقدت يوم 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 [بالانكليزية فقط]
    A/58/PV.36 Sesión celebrada el 17 de octubre de 2003 a las 15.00 horas [I] UN A/58/PV.36 جلسة عقدت يوم 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 [بالانكليزية فقط]
    A/58/PV.35 Sesión celebrada el 16 de octubre de 2003, a las 15.00 horas [I] UN A/58/PV.35 جلسة عقدت يوم 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 [بالانكليزية فقط]
    A/58/PV.37 Sesión celebrada el 20 de octubre de 2003, a las 10.00 horas [I] UN A/58/PV.37 جلسة عقدت يوم 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 [بالانكليزية فقط]
    A/58/PV.42 Sesión celebrada el 23 de octubre de 2003, a las 10.00 horas [I] UN A/58/PV.42 جلسة عقدت يوم 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/10 [بالانكليزية فقط]
    A/58/PV.44 Sesión celebrada el 27 de octubre de 2003, a las 15.00 horas [I] UN A/58/PV.44 جلسة عقدت يوم 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 [بالانكليزية فقط]
    Los miembros del Consejo se reunieron con el Secretario General de la OTAN en una Reunión celebrada con arreglo a la fórmula Arria para examinar la situación en el sur de los Balcanes. UN واجتمع أعضاء المجلس بالأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي في جلسة عقدت في إطار صيغة آريا لبحث الحالة في جنوب البلقان.
    A/ES-10/PV.19 Reunión celebrada el 5 de agosto de 2002, 15.00 horas [inglés] UN A/ES-10/PV.19 جلسة عقدت يوم 5 آب/أغسطس 2002، الساعة 00/15 [بالانكليزية]
    A/62/PV.33 Sesión plenaria celebrada el 24 de octubre de 2007, a las 10.00 horas [A C E F I R] UN A/62/PV.33 جلسة عقدت في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/10 [بجميع اللغات الرسمية]
    En una audiencia celebrada el 31 de enero de 2012, la Sala de Primera Instancia aceptó un acuerdo sobre la declaración de Rašić. UN وقد وافقت الدائرة الابتدائية في جلسة عقدت في 31 كانون الثاني/يناير 2012، على الاتفاق الذي يقضي بتخفيف العقوبة.
    En una sesión reciente uno de los oradores ha señalado que la opinión que tiene la comunidad internacional de las Naciones Unidas no es la más favorable. UN وقد أشار أحد المتحدثين، في جلسة عقدت في الماضي القريب، إلى أن الأمم المتحدة لا تتمتع بحظوة كبيرة لدى الرأي العام الدولي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more