"جمهورية ناورو" - Translation from Arabic to Spanish

    • la República de Nauru
        
    • Nauru por
        
    Recomienda a la Asamblea General que la República de Nauru sea admitida como Miembro de las Naciones Unidas. UN يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية ناورو عضوا في اﻷمم المتحدة. ــ ــ ــ ــ ــ
    38. la República de Nauru pidió a la Corte que declarase que: UN ٣٨ - وطلبت جمهورية ناورو من المحكمة أن تقرر وتعلن:
    Solicitud de admisión de la República de Nauru como miembro UN طلب جمهورية ناورو الانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة
    Con respecto a la solicitud de admisión de la República de Nauru como miembro de las Naciones Unidas, UN إعلان فيما يتعلق بطلب جمهورية ناورو الانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة،
    Solicito al Jefe de Protocolo que acompañe a la delegación de la República de Nauru al lugar que le corresponde en el Salón de la Asamblea General. UN أطلب إلى مدير المراسم أن يصطحب وفد جمهورية ناورو إلى مكانه في قاعة الجمعية العامة.
    La delegación de la República de Nauru es acompañada al lugar que le corresponde en el Salón de la Asamblea General. UN اصطحب وفد جمهورية ناورو إلى مكانه في قاعة الجمعية العامة.
    Durante los 31 años transcurridos desde entonces, nosotros, el pueblo de Nauru, hemos disfrutado de la independencia bajo la soberanía de la República de Nauru. UN منذ ٣١ عاما، نتمتع، نحن شعب ناورو، بالاستقلال في إطار سيادة جمهورية ناورو.
    CON LA SOLICITUD DE ADMISIÓN DE la República de Nauru COMO UN جمهورية ناورو للانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة
    Recomienda a la Asamblea General que la República de Nauru sea admitida como Miembro de las Naciones Unidas. UN يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية ناورو عضوا في الأمم المتحدة.
    La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Nauru, Su Excelencia el Honorable Bernard Dowiyogo. UN تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة الأونرابل برنارد دويوغو، رئيس جمهورية ناورو.
    Discurso del Honorable Rene R. Harris, Presidente y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Nauru UN خطاب يلقيه الأونرابل رين ر. هارس، رئيس جمهورية ناورو ووزير خارجيتها
    El Honorable Rene R. Harris, Presidente y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Nauru, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب الأونرابل رين ر. هارس، رئيس جمهورية ناورو ووزير خارجيتها إلى قاعة الجمعية العامة.
    Discurso del Excmo. Sr. Rene Harris, MP, Presidente de la República de Nauru UN خطاب فخامة السيد روني هاريس، رئيس جمهورية ناورو
    Homenaje a la memoria de Su Excelencia el Honorable Bernard Dowiyogo, Presidente de la República de Nauru UN تأبين فخامة الأونرابل برنارد دويوغو، رئيس جمهورية ناورو
    la República de Nauru ha perdido a su Presidente, el difunto Bernard Dowiyogo, muerto durante una operación del corazón sumamente complicada. El Presidente Dowiyogo murió joven. UN لقد فقدت جمهورية ناورو رئيسها، الراحل برنارد دويوغو، خلال إجراء عملية جراحية في القلب بالغة التعقيد.
    Discurso del Honorable Ludwig Scotty, Miembro del Parlamento, Presidente de la República de Nauru UN خطاب فخامة الأونرابل لودويغ سكوتي، عضو البرلمان، رئيس جمهورية ناورو
    Que Dios bendiga a la República de Nauru, a las Naciones Unidas y a los pueblos del mundo. UN فليبارك الرب جمهورية ناورو وليبارك الرب الأمم المتحدة وشعوب العالم.
    Discurso de Su Excelencia el Honorable Ludwig Scotty, Miembro del Parlamento, Presidente de la República de Nauru UN كلمة فخامة الأونرابل لودويغ سكوتي، رئيس جمهورية ناورو
    Discurso del Sr. Ludwig Scotty, MP, Presidente de la República de Nauru UN خطاب السيد لودفيغ سكوتي، عضو البرلمان، رئيس جمهورية ناورو
    Discurso del Excmo. Sr. Ludwig Scotty, MP, Presidente de la República de Nauru UN كلمة فخامة السيد لودفيغ سكوتي، رئيس جمهورية ناورو
    El Presidente interino (habla en árabe): En nombre de la Asamblea General, doy las gracias al Presidente de la República de Nauru por el discurso que acaba de pronunciar. UN الرئيس بالنيابة: باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية ناورو على البيان الذي أدلى به للتو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more