"جهازا لاسلكيا" - Translation from Arabic to Spanish

• radios
• equipos de radio
• radioteléfonos
• radiotransmisores
• aparatos emisores-receptores de radio
• sistemas de radio

radios HF de estación de base
جهازا لاسلكيا ذا ترددات عالية لمحطة رئيسية

El número de radios móviles de UHF menor de lo previsto obedeció al hecho de que se han dejado de fabricar Radio portátiles de UHF
يعزى انخفاض عدد أجهزة اللاسلكي النقال الفائقة التردد إلى توقف الجهة المصنعة عن إنتاج هذا الصنف جهازا لاسلكيا محمولا فائق التردد

radios portátiles con opción de GPS
جهازا لاسلكيا نقالا مزودا بخيار نظام تحديد المواقع العالمي

radios de muy alta frecuencia (VHF) recibieron servicios de mantenimiento y asistencia técnica
جهازا لاسلكيا ذات التردد العالي جدا، تم دعمها وصيانتها

Mejora de los servicios Despliegue de 77 radios portátiles de alta frecuencia y 231 teléfonos por satélite más para que los equipos integrados de la MONUSCO puedan comunicarse eficazmente
توزيع 77 جهازا لاسلكيا إضافيا عالي التردد و 231 هاتفا ساتليا محمولا لتيسير التواصل بين الأفرقة المتكاملة التابعة للبعثة

computadoras radios de base de alta frecuencia
جهازا لاسلكيا قاعديا ذا تردد عال

radios portátiles que recibieron mantenimiento
الأجهزة اللاسلكية للربط بين الشبكات، منها 85 جهازا 89 جهازا لاسلكيا متنقلا تمت صيانتها

radios manuales que recibieron mantenimiento
لاسلكيا ثابتا و 493 جهازا لاسلكيا متنقلا و 468 5 جهازا لاسلكياً يدوياً تمت صيانتها

Establecimiento de una red de transmisión y recepción por radio en frecuencia ultra alta (UHF) y frecuencia alta (HF), compuesta por 40 repetidores, 40 estaciones de base, 848 radios móviles (UHF) y 1.976 radios portátiles (UHF)
إنشاء شبكة لاسلكية للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي، تتألف من 40 جهاز إعادة إرسال و 40 محطة ثابتة و 848 جهازا لاسلكيا جوالا و 976 1 جهازا لاسلكيا محمولا

Se estableció una red de transmisión y recepción por radio en las frecuencias UHF y HF compuesta por 25 repetidores, 60 estaciones de base, 771 radios móviles y 2.014 radios portátiles
تم إنشاء شبكة لاسلكية للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي، تتألف من 25 جهاز إعادة إرسال و 60 محطة ثابتة و 771 جهازا لاسلكيا جوالا و 014 2 جهازا لاسلكيا محمولا

radios móviles de radioenlace
جهازا لاسلكيا منقولا متعدد القنوات

radios VHF de estación de base
جهازا لاسلكيا نقالا ذا ترددات عالية جدا

Repetidores VHF radios HF portátiles
جهازا لاسلكيا نقالا ذا ترددات عالية

Repetidores de VHF radios bidireccionales
جهازا لاسلكيا للإرسال والاستقبال

radios manuales VHF/UHF
جهازا لاسلكيا يدويا ذا ترددات عالية جدا/ترددات فوق العالية

radios portátiles VHF/UHF
جهازا لاسلكيا محمولا ذا ترددات عالية جدا/ترددات فوق العالية

radios móviles de UHF
جهازا لاسلكيا محمولا ذا ترددات فائقة

radios móviles de radioenlace de UHF
جهازا لاسلكيا محمولا فائق التردد للربط

Apoyo y mantenimiento de 2.030 radios móviles de alta frecuencia (HF) y muy alta frecuencia (VHF), 436 radios estacionarias (HF y VHF) y 3.214 radios portátiles VHF
توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 030 2 جهازا لاسلكيا متنقلا ذا تردد عال، وذا تردد عال جدا، و 436 جهازا لاسلكيا لمحطة قاعدية ذا تردد عال، وتردد عال جدا، و 214 3 جهازا لاسلكيا يدويا ذا تردد عال جدا

equipos de radio móviles (1.209 de alta frecuencia y 1.357 de muy alta frecuencia)
جهازا لاسلكيا محمولا (التردد العالي 209 1 والتردد العالي جدا 357 1)

:: Apoyo y conservación de 12 centralitas automáticas privadas, 1.154 extensiones telefónicas, 2 estaciones terrenas de satélite, 462 radios emisoras-receptoras, 291 radioteléfonos portátiles, 18 estaciones de retransmisión de muy alta frecuencia y 15 transmisores de microondas
:: دعم وصيانة 12 مقسما فرعيا آليا خصوصيا، و 154 1 خطا هاتفيا فرعيا، ومحطتي سواتل أرضيتين، و 462 جهاز إرسال واستقبال لاسلكيا نقالا، و 291 جهازا لاسلكيا محمولا باليد و 18 محطة إعادة ذات تردد عالي جدا و 15 موقعا يعمل بالموجات الدقيقة

:: Apoyo y mantenimiento de 332 radiotransmisores de alta frecuencia, 420 radiotransmisores de muy alta frecuencia (VHF) y 25 repetidores en 11 localidades
:: دعم وصيانة 332 جهازا لاسلكيا عالي التردد و 420 جهازا لاسلكيا يعمل بتردد عال جدا و 25 محطة إعادة ذات تردد عال جدا في 11 موقعا

Apoyo y mantenimiento de 7 sistemas de satélite, 96 estaciones repetidoras de muy alta frecuencia (VHF), 88 enlaces digitales por microondas, 986 aparatos emisores-receptores de radio y 14 centrales telefónicas en la zona de operaciones de la FPNUL, incluida la Casa de la FPNUL en Beirut
دعم وصيانة 7 نُظم اتصالات ساتلية و 96 محطة لإعادة الإرسال تعمل بالتردد العالي جدا و 88 وصلة رقمية تعمل بالموجات المتناهية القصر و 986 جهازا لاسلكيا و 14 مقسما هاتفيا في منطقة القوة بما في ذلك دار القوة في بيروت

Funcionamiento, apoyo y mantenimiento de 72 enlaces de microondas (144 terminales) y 60 sistemas de radio digital de banda estrecha (Aprisa) (120 terminales) para asegurar la asignación y gestión eficientes del ancho de banda
تشغيل وتدعيم وصيانة 72 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة (144 محطة طرفية) و 60 جهازا لاسلكيا رقميا ضيق النطاق (من نوع Aprisa (120 محطة طرفية) من أجل كفالة كفاءة تخصيص وإدارة عرض النطاق الترددي