La gente de nuestra generación cree que el sexo es algo privado. | Open Subtitles | لمعلوماتك فان الناس من جيلي لايزالوا ينظرون للجنس كامر شخصي |
Avisaré a toda mi generación que vuestra generación no necesita nada de nosotros. | Open Subtitles | سوف أخبر أبناء جيلي بأن أبناء جيلك لا يحتاج شيء مننا |
Un par de píldoras, test psicológicos. - Y había gelatina verde para comer. | Open Subtitles | حبتان، بعض اختبارات الشخصية و كان لديهم جيلي أخضر على الغداء |
El orfelinato encontró a mis padres. Me quieren. La casa de Jelly. | Open Subtitles | الى دار الايتام لقد وجدوا اهلي الحقيقيين انا ذاهب الى بيت جيلي |
Dos tipos llamados Jalea y Mantequilla de maní se llevaron todo el dinero. | Open Subtitles | و بعد كل هذا هرب شخصان إسمهما زبده و جيلي بالنقود |
"Querida Jilly. Si estas leyendo esto, estoy muerto." | Open Subtitles | العزيزة جيلي, اذا كنتي تقرأين هذا فمعناه انني ميت |
Si retrocedes y lo piensas, lo que pasa con Gilly que es tan interesante... | Open Subtitles | اذا تراجعت وفكرت بشأنها, - - الأمر الذي يثير الدهشة بخصوص جيلي |
Por invitación del Presidente, el Sr. Jele (Sudáfrica) toma asiento como participante en el debate de la Mesa. | UN | ٣ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد جيلي )جنوب أفريقيا( الى مائدة المكتب. |
Para los niños de mi generación, el tercer strike significaba una cosa. | Open Subtitles | لأبناء جيلي , إصابة الكرة ثلاث مرات تعني شيء واحد |
¿Cuáles son esas expectativas, esas esperanzas? Creo que los padres fundadores de las Naciones Unidas habrían reconocido sus propios objetivos en los de mi generación. | UN | فما هي تلك التوقعات وتلك اﻵمال؟ أعتقد أن اﻵباء المؤسسون لﻷمم المتحدة كانوا سيتعرفون على غاياتهـــم فـــي غايات جيلي. |
El bloqueo es más viejo que el Sr. Barack Obama y que toda mi generación. | UN | والحصار أقدم من السيد باراك أوباما وجميع أبناء جيلي. |
Supongo que deberían llamarme "gelatina" porque a veces no paro de rodar. | Open Subtitles | أعتقد بعض الأحيان أنهم ينادوني جيلي. لأن بعض الأحيان أتدحرج. |
gelatina... si me pudiesen dar un vaso grande de gelatina estaría bien. | Open Subtitles | جيلي ، هل استطيع الحصول على جيلي أحمر ؟ سيكون هذا رائعاً |
Esta bien, uh, ¿tienes cualquier gelatina instantanea? | Open Subtitles | حسناً,هل لديك أي جيلي سريع التجهيز؟ |
Jelly Clarkson se lió conmigo delante de la representante de admisiones, que ahora se piensa que somos amantes. | Open Subtitles | جيلي كلاركسون قامت بتقبيلي أمام مسؤولة التسجيل |
Sale de la vía principal, dirección norte a través de Jelly's Field. | Open Subtitles | ) تحول عن الطريق الرئيسي منطلقاً للشمال يعبر حقل (جيلي) |
Concentrémonos en Jalea... porque no hay nada más grosero que hablar de alguien que murió... mientras entierras a un amigo. | Open Subtitles | ...دعينا نركّز على جيلي لأن من الوقاحة أن نتكلم ...عن شخص مات عندما تقومين بدفن صديق قريب؟ |
No te conocí, Jalea. Pero dicen que eras una buena mascota. | Open Subtitles | هل حقاً يعرفكِ جيلي من الذي سمعته, كنتم جيدين مع بعض |
Jilly está en problemas. Yo la estoy ayudando. | Open Subtitles | جيلي, تعاني من مشكلة, وانا أساعدها في حلها |
Si das un paso atrás y lo piensas, lo que tiene Gilly que es tan interesante es... | Open Subtitles | اذا تراجعت وفكرت بشأنها, - - الأمر الذي يثير الدهشة بخصوص جيلي |
Por invitación del Presidente, el Sr. Jele (Sudáfrica) toma asiento como participante en el debate de la Mesa. | UN | ١٥١ - وبناء على دعوة الرئيس، جلس السيد جيلي )جنوب افريقيا( إلى منصة المكتب. |
Envíame a mí, a Elí y al bebé a Antigua para convertirme en maestre. | Open Subtitles | أَرسِلني أنَا و(جيلي) والطِفل إِلَى (أولد تاون) حَتّى أَستَطِيعَ أَن أُصبِح مُعَلّماً |
- Un gusto conocerte, Larry Gigli. - Un gusto, Larry. | Open Subtitles | تسرني مقابلتك لاري جيلي تسرني مقابلتك لاري |
Sí, porque Edwina dejó a Pitoduro por Vergo. | Open Subtitles | نعم, هذا لأن "إدوينا" تركت "رودكوكر" لـ "جيلي" |
De mi edad ya sólo quedamos dos. Pues los va enterrar a todos. | Open Subtitles | لم أعد أذهب إلى المقهى إلا نادراً, لقد رحل معظم أبناء جيلي |
En los próximos meses Julie va a recibir mucha radiación y quimioterapia. | Open Subtitles | , خلال الأشهر القادمة . . جيلي) ستمر بالكثير) |
Esa no es una hipérbole. Una vez, realmente encontré un Caramelo. Esas dos tienen que hacer todo sucio. | Open Subtitles | بلا مبالغة ,ذات مرة وجدت فيه حلوى جيلي واحدة يجعلون كل شيء قذراً وكأن حفلي الديني يُعاد مجدداً ما هذا يا بيغي |
Voy a usar lidocaina gelatinosa para adormecer tu nariz por dentro. | Open Subtitles | أنا سوف استخدم الليدوكين جيلي لتخدير داخل الأنف |
Bienvenido al "Jolly Roger", muchacho. | Open Subtitles | أهلاً بك على ظهر سفينة جيلي روجر'' يا بنيّ'' |