"جيوبه" - Translation from Arabic to Spanish

• sus bolsillos
• los bolsillos
• su bolsillo
• sus propios bolsillos
• el bolsillo
• nasales

Hubo días en que quise llenar sus bolsillos de maíz y lanzarlo al chiquero.
كان يوجد أيام أردت أن أملأ جيوبه بالذرة وألقيه في زريبة الخنازير

Déjame decirte, si vas a tratar de darle una lección a un niño tirándolo desde un tejado, al menos revisa sus bolsillos.
سأخبرك أمراً فحسب لو كنت تحاول تعليم الطفل درساً ما وترميه من على السطح على الأقل قم بتفحص جيوبه

Tres policías que no llevaban uniforme salieron del coche y le pidieron que enseñara su documento de identidad y que pusiera el contenido de sus bolsillos sobre el coche.
وخرج من السيارة ثلاثة رجال شرطة غير مرتدين الزي الرسمي وطلبوا منه إبراز بطاقة هويته ووضع محتويات جيوبه على السيارة.

Quiere ser un productor con los bolsillos repletos de dinero
يريد أن يصبح منتجاً لتمتلئ كل جيوبه بالنقود

El tontito que siempre tiene las manos en los bolsillos.
الأبله الصغير الذي يضع يديه دائماً داخل جيوبه.

El fallecido fue identificado como N. N., gracias a los documentos que se encontraron en uno de sus bolsillos, así como por M. K., y un médico de la Secretaría de Asuntos Internos levantó acta de defunción.
استنادا إلى وثائق وُجِدت في أحد جيوبه وإلى شهادة صديقته م. ك.، وأثبت وفاته طبيب تابع لأمانة الشؤون الداخلية.

No te dije que vaciaras sus bolsillos.
قلت لك تأكد بأنه غير مسلح. لم أقل لك أفرغ جيوبه.

si la victima se levantará y vaciara sus bolsillos, y se fuerá a la playa y se desfigurará la cara,
لو أن ضحية قام وفرغ جيوبه ثم ذهب للشاطئ وضرب نفسه بوجهه

sus bolsillos están dados vuelta y no hay ni billetera ni dinero.
يتم تشغيل جيوبه بها، وليس هناك محفظة أو نقدا.

Hay un teléfono satelital en su bolsillo. Revisa sus bolsillos por el teléfono.
لديه هاتف فضائيّ بجيبه فتّش جيوبه بحثاً عن هاتف فضائيّ

vacíen sus bolsillos! Ahora!
رقم4 سقط ورقم 5 ايضا كل من بالغرفه يفرغ جيوبه

El dueño anterior tuvo una gran vista mientras llenaba sus bolsillos con... piedras y saltaba a la piscina.
المالك السابق شاهد منظر خلاب قبل أن يملي جيوبه بالصخور ويقفز داخل المسبح

Lo vi, hace un par de días, llenando sus bolsillos de tierra dijo que iba a llevar el parque a su apartamento piedra por piedra.
رأيته منذ يومين يملأ جيوبه بالتراب قال أنّه سينقل المتنزّه إلى شقّته قطعةً قطعة

Bueno, sus bolsillos estaban vacíos y el forro de la sotana rasgado.
- حسنا, لقد أُفرغت جيوبه وتم تمزيق بطانة ثوب كهنوته.

Llamé a la policia, busqué en sus bolsillos antes de que llegaran. Encontré un recibo de alquiler y unas llaves.
اتصلت بالشرطة، ثم بحثت في جيوبه قبل وصولهم و وجدت إيصال إيجار و مفاتيح.

Se pone a buscar en los bolsillos y no encuentra un cuchillo.
هذا الوغد مد يده إلى جيوبه. لم يجد سكينًا.

Viene un hombre con caramelos en los bolsillos.
هناك رجل ينزل نحو الأسفل يحمل الحلوى في جيوبه

¡Nuestro hijo recita poesía y sus manos trabajan en los bolsillos!
عنما يلقي ولدنا الشعر, تعمل يديه في جيوبه

Aquí se forra los bolsillos combinando productos químicos improbables para fabricar productos innecesarios mientras ensucia el aire que respiramos.
هنا المكان حيث يملأ جيوبه بالنقود عن طريق خلط المواد الكيماوية لصنع منتجات غير ضرورية

Revisé los bolsillos delanteros. No tiene identificación.
لقد تحققت جيوبه الأمامية لا هوية

Oirán cómo más allá de cuidar de las arcas de la ciudad, en cambio se llenaba sus propios bolsillos.
سوف تسمعون كيف أنه بدلا من ملء خزانة المدينة فقد كان يملأ جيوبه هو.

Mientras el fallecido buscaba su identificación en el bolsillo, se afirma que un funcionario policial apuntó a su región torácica y disparó, matándolo inmediatamente.
وبينما كان القتيل يبحث في جيوبه عن بطاقة الهوية، يُدّعى أن ضابط الشرطة صوب مسدسه الى صدره وأطلق عليه النار فقتله في الحال.

Que siga con los inmunosupresores y haz una biopsia de los senos nasales.
أبقه علي مثبطات المناعة و افحص جزء آخر، جيوبه الأنفية