Es de la KGB. Va a uno de sus antiguos pisos francos. | Open Subtitles | إنه كي جي بي يذهب لأحد المنازل الآمنة التى تخصه |
Y agarré a los tipos, que resultaron estar trabajando para la entonces KGB soviética, robaban información para venderla. | TED | وقبضت عليهم وتبين أنهم يعملون فيما كان الاستخبارات السوفيتية "كي جي بي" ويسرقون المعلومات ويبيعونها. |
La KGB lo reclutó allá y lo entrenó en Europa... donde se convirtió en un asesino con demasiado trabajo y poco sueldo. | Open Subtitles | الكْي جي بي درّبَه في أوروبا، حيث أصبحَ بالعمل الكثير اصبح قاتلا |
El Tribunal tiene su cuenta en la sucursal del banco JP Morgan Chase de la Sede de las Naciones Unidas. | UN | وحساب المحكمة مودع لدى فرع مصرف جي بي مورغان تشيس في مقر الأمم المتحدة. |
Ese loco JP... por que puso el cadáver en el techo... tan alto. | Open Subtitles | المجنون جي بي, لماذا وضع جثتها على السطح, بطريقة طولية؟ |
JB: Y te mueves a partir de ahí a ese cavernoso espacio abierto. | TED | جي بي: وتتحرك من ذلك المكان نحو ذلك المكان المفتوح المتكهف. |
Se llamaba el joven JB y se negaba a comportarse. | Open Subtitles | إسمه كان الصغير"جي بي*" *و رفض الوقوف في نفس الصف |
Sí, estaba en la sección de documentos, KGB Moscú. | Open Subtitles | نعم,أنه كان في قسم وثائقهم كي جي بي موسكو |
Es el primer motivo por el que la KGB solo envió a un hombre. | Open Subtitles | ذلك السبب الأساسي الذي من أجله أرسلت الكي جي بي رجل واحد فقط |
Ahora la KGB confía en ti. Queremos que continúen confiando en ti. | Open Subtitles | الأن,الكي جي بي يصدقونك نريدهم أن يظلوا يصدقوكي |
Soy el Mayor Grigori Borzov de la KGB. | Open Subtitles | أنا الرائد جريجوري بورزكوف من الكي جي بي |
Entonces te sugiero que contactes con la KGB en Moscú. | Open Subtitles | إذن أقترح عليك التواصل مع الكي جي بي في موسكو |
Esperaría que la KGB celebrara si Silicon Valley hubiera sido destruído. | Open Subtitles | كنت سأتوقع أن الكي جي بي ستحتفل إذا دُمر وادي السيلكون |
Era ese loco JP el que robaba arroz... | Open Subtitles | كان جي بي المجنون الذي سرق الأرز |
JP lo va a conducir. ¿Piensas que no tiene lo que hay que tener? | Open Subtitles | بالإضافة ، (جي بي) هو السائق أم أنك لا تثق بمهارته ؟ |
Bueno, esnob del código de área 617, la casa de mis padres quedaba en JP. | Open Subtitles | حسناً، أيها المتغطرس ".منزل أبواي كان في "جي.بي |
- Te doy $100 si lames ese paragolpes. - Te doy un dólar si se la chupas a JP. | Open Subtitles | سأعطيك 100 دولار إذا أصبت المولد - سأعطيك دولار إذا ضاجعت جي بي - |
Con la introducción del sistema de pagos Insight del banco JP Morgan Chase en todas las oficinas, se realizan anualmente más de 200.000 pagos electrónicos. | UN | 392 - أدى إدخال نظام الدفع التابع لمصرف جي بي مورغان تشيس في جميع المكاتب إلى تنفيذ أكثر من 000 200 عملية دفع الكترونية سنوياَ. |
Señor JB, se inscribieron otros 60 hombres. | Open Subtitles | "سيدي "جي بي ستين رجل آخر قاموا بالتسجيل للتو |
Acaba de cobrar mucho dinero. Quiere que cuides de él, JB. | Open Subtitles | إنها مصدومة وحسب "تريدك أن تعتني به جيداً، "جي بي |
Está bien. Adiós, señor JB. | Open Subtitles | "حسناً، وداعا سيدي "جي بي "وداعاً سيدي "آش |
¿Qué es exactamente eso de "J-P-la" que haces? | Open Subtitles | أستطيع تخيل ذلك (ما هو ذلك الـ(جي بي لا الذي تقومين به؟ |