"حارسها" - Translation from Arabic to Spanish

• guardaespaldas
• guardia
• su guardián
• su cuidador

Le acortaré el papel, si me deja su guardaespaldas.
إننى أخطط لتقليص دورها إذا دعانى حارسها أفعل ذلك

Tal vez pueda sacarle algo al guardaespaldas.
ربما استطيع ان استنتج بعض الامور من حارسها الشخصي

Entiendo. Jorge era su guardaespaldas.
انا افهم هورهي كان حارسها السابق وكانت قريبه جدا اليه

Solo que bajo la guardia... y fue atacada por dentro.
لكنها تركت حارسها فتعرضت لهجوم من الداخل

Fue transferida después de varias violaciones por un guardia.
إنها أنتقلت بعدما تعرضت للإغتصاب مراراً و تكراراً. مِن قِبل حارسها.

Aquí dice que este es su guardián y verdugo.
هذا المخلوق، مذكور أنّه حارسها وجلّادها.

No siempre puedo estar cuidandola. No soy su cuidador.
لا يمكنني الإعتناء بها دوما أنا لست حارسها

Le mataron a todos los guardaespaldas. Aquí nadie está seguro.
وقتلوا حارسها الشخصي لا أحد في مأمن منهم

Me refiero a que parece que la única persona con la que ella pasaba tiempo era con su guardaespaldas .
ما اعنيه, يبدو بأن الشخص الوحيد الذي تقضي معه أي وقت حقيقي كان مع حارسها الشخصي

¿Por qué la momia mataría a su guardaespaldas?
لماذا قتلت المومياء حارسها الخاص ؟

¿Por qué te importa tanto si Wilhelmina está tirándose al guardaespaldas?
لماذا يهمك ! اذا كانت ويليمينا تنام مع حارسها الشخصي 461 00: 21:

Y después veo a su guardaespaldas dejar su habitación.
وبعدها رايت حارسها الشخصي يغادر غرفتها

Sabía que Wilhelmina estaba durmiendo con su guardaespaldas.
كنت اعلم ان "ويليمينا" ضاجعت حارسها الشخصي

¿Tendrás que invitar a su guardaespaldas?
أيجب أن تدعى حارسها الشخصى؟

Encontré a Charlotte. Ella afirma, espera a escucharlo, que una especie de monstruo de humo mató al guardaespaldas.
"وهي تدعي، إسمع هذا، أن وحشاً دخانياً قد قتل حارسها الشخصي."

¿Y tú qué eres ahora, su guardaespaldas?
ومن أنت حالياً، حارسها الشخصي؟

Julia nunca ha hecho amigos con facilidad y cuando finalmente baja la guardia e invita a Ava a nuestra casa es sólo para ser traicionada.
جوليا مَا جَعلَ الأصدقاءَ بسهولة... وبعد ذلك عندما هي أخيراً خَذلتْ حارسها ودَعا أفا إلى عائلتِنا... فقط لكي يُخانَ؟

Una mujer fragilizada, que baja su guardia... - com una sombra en el rostro.
إمرأة تركت حارسها فتلقت ضربة في وجهها

El busardo espera pacientemente a que baje la guardia.
ينتظر الصقر بصبر لرؤية إذا اسقطت حارسها

En la ECM de Renata, su guardián le había dicho que un efecto secundario del viaje interdimensional es la amnesia.
خلال تجربة اقتراب "ريناتا" من الموت، قال لها حارسها إن أحد الآثار الجانبية للسفر عبر الأبعاد هو فقدان الذاكرة.

No dejamos que vuelvan a entrar los animales hasta que su cuidador esté aquí también.
لا ندخل الحيوانات حتى يأتي حارسها أيضاً