"حاولي أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Trata de
• Intenta
• Trate de
• Intente
• Prueba a
• tratar de
• Inténtalo

Pero esta vez, por lo menos Trata de ser honesta sobre eso.
لكن هذه المرة على الأقل حاولي أن تكوني صادقةً بشأنه

Ahora, Trata de hacer lo que ella mierda no pudo... que es mantener la puta covertura en mi.
الان , حاولي أن تفعلي مالم تستطع هي فعله.. والذي هو ان تقومي بتغطيتي جيدا

Trata de entenderlo todo, sin estar en el ipad todo el tiempo.
ومتعي نفسك. حاولي أن لا تقضي كل وقتك على الأيباد.

Sé que es duro, pero Intenta no pensar demasiado en el futuro.
أعلم بأن الأمر صعباً ولكن حاولي أن لا تفكري بالمستقبل

Intenta beber. Te enviaré a la criada con algo de té y más agua.
حاولي أن تشربي ، سأرسل خادمتك مع بعض الشاي والمزيد من المياه.

Ahora, sé que han pasado 6 años, pero Trate de recordar ... .. .¿ quién más tenía una llave de su casa ?
والآن أعلم أنها مضت ست سنوات لكن حاولي أن تتذكري من أيضاً حصل على مفتاح للمنزل ؟

Durante estas dos semanas, Intente ser buena con ella.
خلال هذين الأسبوعين، حاولي أن تكوني لطيفة جداً معها

Por favor, Trata de ser honesta, abierta y nos llevaremos muy bien.
الرجاء حاولي أن تكون نزيهة وصريحة، ونحن سوف نكون بخير.

Trata de escapar hacía mí y tocar. Nunca abriré la puerta.
حاولي أن تركضي إليّ وتطرقي الباب لن أفتحه

Ahora, Trata de mostrarte un poco agradecida, jovencita.
الآن, حاولي أن تكوني شاكرة, أيتها الشابة الصغيرة

Catherine, Trata de ser alegre sin ser absurda... en frente de los criados.
كاثرين حاولي أن تكوني مسرورة بدون أن تبدي سخيفة أمام العائلة كلها

Sabes. Solo.. Solo Trata de calmarte.
أعرف, حاولي أن تهدأي لا يمكنك صنع المعجزات

Trata de ver lo que yo veo, cómo funciona mi mente.
حاولي أن تري ما أري أن تريِ كيف يعمل عقلي

Intenta llegar antes. Él se preocupa por ti.
حاولي أن تأتي مبكرا للمنزل انه يقلق عليك

No esperaba encontrarlo pero... si hacemos venir gente a esta ciudad será más fácil recuperarlo Intenta actuar como mi esposa y guarda nuestro secreto.
قد أجده إذا تمكنا من جلب العديد من الناس إلي هنا حاولي أن تكوني زوجتي، وتكتمي سرنا

Intenta relajarte. Estarás emocionada.
حاولي أن تهدئي يا راشيل أعلم أنك متوترة جداً.

Intenta comprender Nadia. No puedo. No quiero
حاولي أن تتفهَمي يا نادية، لا أستطيع لن أفعل

Estaré en el cuarto de al lado. Intenta dormir un poco.
سأكون بالغرفة المجاورة حاولي أن تأخذي قسطاً من النوم

Esta vez sólo Intenta golpearlo un poco más alto, un poco más recto y más profundo.
هذه المرة حاولي أن ترمي أعلى ومباشرةً أكثر وللأمام أكثر

Incluso si siente algún inconveniente... por favor Trate de acomodarlo con un corazón abierto y muestre su amor.
حتي لو شعرتي بعدم الإرتياح، حاولي أن تتكيفي معها بقلب مفتوح وإشعريها بالحب

Intente recordar por qué no podía mover las manos y los pies.
حاولي أن تتذكري ، لماذا لم تستطيعين . تحريك يديكِ وقدميكِ

Prueba a adelantar el pie.
حاولي أن تتمايلي، فهكذا ستحصلين على قوة أكبر

Solamente tratar de relajarse un poco mientras que estás ahí abajo, ¿de acuerdo?
فقط حاولي أن تسترخي قليلاً بينما تكونين هناك ,موافقة؟

Michaux llegará a la 1:00. Inténtalo antes con otro.
ميشو سيأتي في الواحدة حاولي أن تري شخصاً آخر أولاً