"حديقته" - Translation from Arabic to Spanish

• jardín
• césped
• patio
• su parque

que une al Sr. Jones, que tiene espacio de sobra en su jardín de atrás, con la Sra. Smith, futura agricultora.
يطابق السيد جونز، مع بعض المساحة الخالية في حديقته الخلفية، مع السيدة سميث، التي ترغب أن تكون مزارعة.

El Coronel Makenga mantiene una compañía de soldados en su residencia y a la orilla del jardín tiene un muelle, en que los barcos pueden descargar mercancías.
ويحتفظ العقيد ماكينغا بسرية من الجنود في مقر إقامته ويوجد على أطراف حديقته رصيف حيث تفرغ الزوارق البضائع.

Hace mucho tiempo, vivía un gigante, un gigante egoísta, cuyo impresionante jardín era el más bello de toda la tierra.
منذ وقتٍ طويل، كان هناك عملاق، عملاقٌ أناني، وكانت حديقته الرائعة الأجمل في جميع أرجاء البلاد.

Y leí lentamente para recordar a El gigante egoísta, cómo finalmente derribó esa pared dejando que los niños corrieran libres por su jardín.
كما أقرأ ببطء لكي أتذكّر العملاق الأناني، كيف حطّم ذلك الجدار في النهاية وترك الأطفال يجولون بحرية في حديقته.

¿Por qué dejas que tu perro cague en su césped a diario?
لمَ تترك كلبك يتبول على عشب حديقته يومًا بعد يوم؟

Regará el jardín con champán antes de dejar que lo beban los alemanes.
سيسقي حديقته بالشمبانيا قبل أن يشربه الألمان.

Entre mi amado en su jardín y coma sus frutos sabrosos.
دع محبوبى يجئ إلى حديقته و يأكل ثماره السارة

En Rusia el obrero no tiene derecho a creer en Dios, ni a tener casa con jardín.
فى روسيا لا يمكن للعامل أن يقوم بإضراب أو يؤمن بالله أو أن يمتلك بيته أو حديقته

Un día se cae la pelota en su jardín, él se la mete en el bolsillo, y cuando llegan las niñas, finge buscar entre las ortigas.
في أحد الأيام وقعت في حديقته كرة التنس. قام بوضعها في جيبه. وحين جاءت الفتيات, تظاهر بأنّه يبحث عنها

El amo Moore te agradecerá que deshierbes su jardín.
سيكون السيد أكثر سعادة لأنك تشجذب حديقته

El último murió en el jardín, con la pobre esposa contemplando cómo él se convertía en humo.
آخر واحد مات في حديقته الأمامية وزوجته البائسة تنظر اليه عاجزة وهو يحترق

Ya no podía jugar, así que se sentaba en un enorme sillón... para ver a los niños jugar, y admirar su jardín.
لم يستطع اللعب من جديد لذا استقر على كرسي كبير وهو يشاهد الاطفال يلعبون وكيف يحبون حديقته

Puedes saltarte los párrafos sobre su jardín... a menos que quieras aprender a cosechar remolachas más sabrosas.
يمكنكم تفادى المشى على ممرات حديقته إلا إذا كنتم حريصين على الإصابة بنوبة قلبية

¿Así que usted estuvo en su jardín, en su propiedad?
إذاً , لقد كنت في حديقته في ملكيته الخاصة ؟

Pero la atrapé un par de veces viniendo de su jardín con los ojos brillosos.
ولكني أمسكتها مرتين عائدة من حديقته بعينين حالمتين.

El señor Kamali quiere ampliar su jardín y deshacerte de sus peces.
السيد "كمالي" يوسع حديقته و يريد أن يتخلص من الأسماك

El accidente fue provocado por un alambre estirado en su jardín, con el claro propósito de derrumbarlo.
هذا الحادث تسبب به سلك مربوط في حديقته بنيّة واضحة لإسقاطه

Pero también era preciosa aquella historia de la serpiente, la mujer fue engañada y el hombre corrompido, y tuvieron que abandonar el jardín.
ولكن إيضاً هناك قصة الأمرآة التى خدعت الرجل وخربت له حديقته

Un hombre está cortando el césped mientras la pared se cierne en su patio trasero.
رجلٌ يجز عشب حديقته بينما يظهر الجدار في فنائه الخلفي.

Pero esparcimos algunas cerca de un árbol en su parque favorito, así que ese es más o menos su lugar de descanso eterno oficial.
لكننا نشرنا بعض الرمادِ قُرب شجرة في حديقته المُفضّلة كان ذاك المكان مكانه المُفضّل للاسترخاء