"حراستي" - Translation from Arabic to Spanish

• guardia
• cuidarme
• vigilar
• mi custodia

Esos 300 hombres son mi guardia personal.
هؤلاء الرجالِ الـ300 هم من حراستي الشخصية.

Nunca un enemigo se ha colado durante mi guardia, hasta el día de hoy.
لم يسبق أن دخل عدو أثناء حراستي . حتى هذا اليوم

En los años 60, metí la pata. Bajé la guardia y estúpidamente me permití enamorarme.
ثم في ستينات القرن فشلت أفلت حراستي , ووقعت بغباء في الحب

No me digas que estás aquí para cuidarme.
لا تخبريني بأنَّكـِ هنا من أجل حراستي

No puedes cuidarme cada segundo.
لايمكنك حراستي في كل لحظة

Sí, me pagan por vigilar la fiesta.
نعم, لقد دفعوا لي أجراً نظير حراستي للحفلة

Y Roxanne Ryan queda bajo mi custodia.
قسم مقاطعة ناسو من التغيب "هذه البنت، "روكسان رايان الآن في حراستي

Cuando salía a cumplir mi turno de siempre en la guardia nocturna, vino mi hijita y me pidió que no fuera.
عندما ذهبت للقيام بنوبة حراستي الليلية المعتادة؛ جائت ابنتي الصغيرة إليّ و طلبت منّي عدم الرحيل

La noche se aνecina, ahora empieza mi guardia.
الليالي تأتي والآن تبدأ حراستي

Oí las historias en la guardia.
لـقد سمعتُ الحكايات فـي فترة حراستي.

Escuché algo cuando estaba de guardia, dentro del muro.
سمعت صوتًا أثناء حراستي من داخل السور.

Me quedaré en mi guardia.
سأبقى في حراستي

No bajo mi guardia.
لكن ليس وهي تحت حراستي.

No en mi guardia.
ليسَ في حراستي.

¡No durante mi guardia, claro que no!
-ليس أثناء نوبة حراستي

La noche se acerca, ahora empieza mi guardia.
"الليل يتجمع، وها حراستي تبدأ

Bajé la guardia.
أسقطت حراستي

Sólo mi alma puede cuidarme.
روحي وحدها من يمكنها حراستي

Por cuidarme.
على حراستي أثناء نومي

El universo no ha visto esta maravilla desde antes de que empezara a vigilar.
لم يشهد الكون هذه الأعجوبة قبل أن أبدأ حراستي.

No llamaría ser niñero a vigilar a nuestro enemigo número uno.
لن أصف حراستي للعدو الأول بـ"مجالسة أطفال"

Él no va a ningún lado. Está bajo mi custodia.
لن يذهب لأي مكان فهو تحت حراستي.