Discover our services in

    "حرر في" - Translation from Arabic to Spanish

    • hecho en
        
    • dado en
        
    • dada en
        
    • hecho el
        
    • firmado en
        
    • fechada este
        
    hecho en Nueva York, el _, en un solo original en los idiomas árabe, chino, español, francés, inglés y ruso. UN حرر في نيويورك، يوم ـ، من أصل وحيد، باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    hecho en Nueva York, el _, en un solo original en los idiomas árabe, chino, español, francés, inglés y ruso. UN حرر في نيويورك، يوم ـ، من أصل وحيد، باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    hecho en Nueva York, el , en dos versiones originales en idioma inglés. UN حرر في نيويورك في . من نسختين أصليتين باللغة الانكليزية.
    dado en Ukupseni, Kuna Yala, Panamá, el 6 de marzo de 1998. UN حرر في أوكوبسيني، كونا يالا، بنما، في ٦ آذار/مارس ٨٩٩١
    hecho en Nueva York, el , en un solo original en los idiomas árabe, chino, español, francés, inglés y ruso. UN حرر في نيويورك، يوم ـ، من أصل وحيد، باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    hecho en Nueva York, el _ en dos versiones originales en idioma inglés. UN حرر في نيويورك في ـ من نسختين أصليتين باللغة اﻹنكليزية.
    hecho en Viena, por duplicado, en los idiomas alemán e inglés, siendo ambos textos igualmente auténticos, en el día ... de ... de 199... UN حرر في فيينا، من نسختين، باللغة الانكليزية واللغة اﻷلمانية، متساويتين في الحجية، في يوم . من سنة ألف وتسعمائة و تسعين.
    hecho en [lugar] el [día, mes] de 2003 por duplicado, en idioma inglés. UN حرر في [المكان] في [اليوم والشهر] 2003 في نسختين باللغة الانكليزية.
    hecho en _, en dos ejemplares, en idioma inglés, el día ____ de _ de 2004. UN حرر في هذا اليوم 2004، في نسختين، باللغة الانكليزية.
    hecho en _ el _ de 2006, en tres ejemplares originales en árabe, francés e inglés, siendo los tres textos igualmente auténticos. UN حرر في بتاريخ 2006، في ثلاث نسخ أصلية باللغات العربية والفرنسية والإنكليزية، متساوية في الحجية.
    hecho en _ el _ de 2006, en tres ejemplares originales en árabe, francés e inglés, siendo los tres textos igualmente auténticos. UN حرر في بتاريخ 2006، في ثلاث نسخ أصلية باللغات العربية والفرنسية والإنكليزية، متساوية في الحجية.
    hecho en _ el _ de 2006, en tres ejemplares originales en árabe, francés e inglés, siendo los tres textos igualmente auténticos. UN حرر في بتاريخ 2006، في ثلاث نسخ أصلية باللغات العربية والفرنسية والإنكليزية، متساوية في الحجية.
    hecho en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, UN حرر في مقر اﻷمم المتحدة، نيويورك،
    hecho en Nueva York el 8 de noviembre de 1991. UN حرر في نيويورك في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١
    hecho en Ginebra el _ día de agosto de 1993. UN حرر في جنيف في هذا اليوم ـ من آب/أغسطس ١٩٩٣.
    hecho en México, D.F., el 29 de marzo de 1994. UN حرر في مكسيكو، العاصمة، في ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٤
    hecho en El Cairo, a los cuatro días del mes de mayo de 1994. UN حرر في القاهرة هذا اليوم الرابع من أيار/مايو ١٩٩٤.
    dado en Dar es Salam (Tanzanía) el 18 de agosto de 2004 UN حرر في دار السلام، في تنزانيا، في 18 آب/أغسطس 2004
    dado en el Palacio de Christiansborg, a los trece días del mes de junio de mil novecientos noventa. UN حرر في قصر كرتسيانزبورغ في هذا اليوم الثالث عشر من شهــر حزيران/يونيه سنــة ألف وتسعمائــة وتسعين.
    dada en la ciudad de Panamá, a los dos días del mes de abril de 1993. UN حرر في مدينة بنما في الثاني من شهر نيسان/أبريل ١٩٩٣.
    hecho el día 12 de noviembre de 1995. UN حرر في الثاني عشر من تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    firmado en Nueva York el día 24 de julio de 1996, en dos ejemplares originales, ambos en inglés. UN حرر في هذا اليوم الرابع والعشرين من تموز/يوليه ١٩٩٦ في نيويورك في نسختين أصليتين باللغة الانكليزية.
    fechada este decimotercer día de septiembre de 1996. UN حرر في الثالث عشر من أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ في لاهاي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more