"حرّك" - Translation from Arabic to Spanish

• Mueve
• Mueva
• movió
• Muevan
• Moved
• marcha
• movido
• tus
• mover

No funcionó. Esta vez Mueve la cabeza y no completes el tiro.
ذلك لم يفلح، هذه المرة حرّك رأسك ولا تضرب الكرة

Sólo tienes que moverte. Mueve tu cuerpo.
فقط يَجِبُ أَنْ تَتحرّكىِ حرّك جسدك

Moveré sus hombros hacia este lado Mueve su cabeza hacia el otro lado
سأحُرّك أكتافه لهذه الجهة وأنت حرّك رأسه إلى الجهة الأخرى

Mueva su auto. Es su espacio. No se puede entrar de frente.
حسناً، حرّك سيارتك، هذا مكانه، لا يمكنك الركن بالأمام

Alguien movió el ascensor un par de kilómetros.
فقط.. أحدهم قد حرّك المصعد ميلان بعيداً عنى

Muevan la cámara hacia allí cinco pies y enfoquen alrededor de las solapas.
حرّك الكاميرا إلى هناك, وجرّب تلك الزاوية

Un strip-tease es sensual. Mueve un poco el trasero.
التعري شيء مثير ، كما تعرف حرّك مؤخرتك قليلاً

Sólo Mueve tu estúpido scooter antes de que lo saque y lo arroje al contenedor.
حرّك دراجتك الحمقاء فحسب قبل أن أحملها و أرميها في القمامة

Mueve tu derecha y levanta la puta zurda bien arriba.
حرّك يمناك و ارفع يسراك و غطّي بها وجهكَ.

Llevamos horas dando vueltas, y ahora estamos en un atasco de calesas. ¡Mueve el culo!
نقود لساعات والأن نعلق بزحام حناطير حرّك مؤخرتك

Mueve los pies. Muévete. Mantén un ojo en la pelota.
حرّك قدميكَ, تحرّك في الجوار وأبقِ عيناك على الكرة.

Mueve tu coche al callejón lateral de la calle Cuarta.
حرّك سيّارتك إلى الزقاق الجانبي من الشارع الرابع.

¡Mueve los pies, muchacho! ¡Sí! ¡Cuélguenlo!
حرّك رجليك , يا صبي هروَل الكاهنُ من الكنيسة محاولاً إنقاذه

¡Bien, buen disparo! ¡Mueve el culo! ¡Vamos!
حسناً , رمية رائعة , حرّك مؤخّرتك , هيّا

Haz un ruido o Mueve tus dedos si puedes.
أحدِث ضجيجاً أو حرّك أصابعك إن كنتَ تستطيع ذلك

Este no es un viaje de placer, ¡Mueve el trasero!
هذه ليست جولة بحرية سعيدة حرّك قفاك

Se están reuniendo. Mueva a sus hombres a sus posiciones, General.
حرّك رجالكَ إلى مواقعهم، أيّها اللواء هذا هو الهدف الجديد

Es fácil, solo Mueva el objetivo con el dedo y pulse el botón rojo "fuego".
إنه سهل , حرّك نقطة الاستهداف بإصبعك و اضغط على زر الإطلاق

Para subrayar su punto, Clay movió tanques al punto de control.
لتأكيد وجهة نظره، حرّك كلاي الدبابات حتى نقطة التفتيش

Muevan las cámaras 14 y 15 a la mesa de blackjack dos de grandes apuestas.
حرّك الكاميرات 14 و15 لطاولة "بلاك جاك" الثانية ذات المبالغ الكبيرة.

¡Moved el cañón!
حرّك هذا المدفع.

¿Puedes ponerlo en marcha, imbécil, o quieres las llaves?
حرّك السيارة غبية أو أنت تريدني أن أجلبلك المفاتيح؟

Nunca ha sido movido hasta el día de hoy.
هو ما حرّك حتى اليوم.

Ellos no quieren ser tus hermanos y no los culpo Lárgate de aquí, patán irlandés
لا يرغب هؤلاء القوم بأن يكونوا إخوتك ولا ألومهم، والآن، حرّك مؤخّرتكَ البيضاء الإيرلنديّة وانصرف

Le dije a la enfermera que me pareció haberlo visto mover las cejas como a las 5:30.
أخبرت المرّضة إنّي اعتقدت أنه حرّك حاجبيه حوالي الخامسة والنصف.